Holiday Journal

• Start
•  
• 昭阳江环林路
•  
• 合江荞麦粗面
•  
• 院垈里白桦树林
•  
• 麟蹄speedium
•  
• 故乡家
•  
• 芳台山 自然休养林
•  
• 百潭寺
•  
• 黄太世界
•  
• 万海村
•  
• Finish

雪岳山幽深的山脚下，藏有一座叫‘百潭寺’的寺院，是因韩国的前总统犯罪后避世居住过而出名的地方。因为掩藏在十分幽深的山中，只有少数的一些人来访过的百潭寺，现在就变成了大巴不停运送游客的地方。这个寺院是新罗真德女王元年647年慈藏律师在寒溪岭附近创建后起名叫成‘寒溪寺’的地方。之后，改名过很多次，到朝鲜正祖大王时期改称百潭寺后，流传到至今。

可是，为了进入百潭寺，得先爬上7km长的山路。路边一直跟随悬崖峭壁和险壑深谷，百潭寺坐落在经过百个沼才能遇见到的深山中。看名称也能知道似的，百潭指的就是百个水坑。

NIKON D750 | f/4.5 | iso 100 | 2016:05:26 14:38:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 32mm

从大道到寺院，大约有7km左右的距离。因为禁止通行私人车辆，步行大约得走两个小时三十分钟。但但有村里运行的公交车，利用公交车就能很轻松地到达。乘坐公交车单程也就需要15分钟左右。可是票价成人单程是2300韩元，比想像得还要贵。

NIKON D750 | f/8.0 | iso 640 | 2016:05:26 15:05:01 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 38mm

走下公交车就能见到一个长长的桥梁，那尽头的就是寺院。天气预报明明没有传播雨讯，可是突然间下起了雨滴。百潭寺，因内雪岳的青色气息，在显现非常美丽的姿态。沿着寺院后边的登山路爬上去就会遇见五岁庵，那里藏有五岁童子僧的领悟，还有韩国五大寂灭宝宫之一的凤顶庵（百潭寺的附属寺院）。

NIKON D750 | f/8.0 | iso 160 | 2016:05:26 15:05:46 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

NIKON D750 | f/8.0 | iso 200 | 2016:05:26 15:06:29 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 44mm

寺院前在流百潭溪谷，那规模也相当大。水底全是小石子的这里是，近期看到过的溪谷中最大的溪谷。这么深的山中藏有这么大的溪谷！真是不可思议。看溪谷那边重重叠叠的雪岳山山势也能知道这里有多深吧。虽然因雾有点阴暗…

NIKON D750 | f/6.3 | iso 140 | 2016:05:26 15:07:04 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

一柱门，因坐公交车给经过，没能留下照片。下车过桥后见到的门是‘金刚门’。这个门一般建立在寺院入口处的一柱门之后，说一柱门是象征性门，金刚门就是寺院的实际大门。里面有两位叫‘仁王像’的金刚力士，在显露恶凶凶表情，所以也叫‘仁王门’。

NIKON D750 | f/6.3 | iso 140 | 2016:05:26 15:07:36 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

走进金刚门又有一个挂上‘百潭寺’（匾额）的小门。因为周边没有围墙，也不知能不能看成是个门，但意图好像是要忠实地随从一般寺院的门结构。一般金刚门或四天王门后边就是解脱门或不二门。这座门有点像某一士大夫两班家（贵族）的大门。

NIKON D750 | f/6.3 | iso 140 | 2016:05:26 15:08:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

周围有重重的山，境内都有股寂寞感，非常寂静。感觉来台风时也不会受到那影响。寺院前院的菩提树下有两个石碑，上面写的是独立宣言33人之一的‘万海韩龙云（1879~1944)’）写的诗。上面刻上的是万海韩龙云先生有一天听到窗纸被风颤动的声音，得到大醒悟，作的悟道颂（禅僧吟出自己的领悟的诗）禅诗。

NIKON D750 | f/9.0 | iso 450 | 2016:05:26 15:09:12 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

如大家熟悉那样万海韩龙云先生是日帝抢占时期代表佛教界的思想家兼诗人，又是独立运动家。日帝抢占时期他的代表作‘你的沉默’就是在这里诞生的。把失去根本的韩国佛教发展成民族佛教的万海，他的思想就是从百潭寺开始的。

NIKON D750 | f/9.0 | iso 500 | 2016:05:26 15:10:48 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 36mm

因为是规模不是很大的寺院，转一圈都没用上30分钟。如果有足够的时间就去观看附近的庵堂吧，那也会很不错的。前面那石塔后面的是极乐宝殿。极乐宝殿左边的殿阁就是那有名的华严堂。亏大韩民国阴暗的现代史，这里是比万海韩龙云先生，更因全斗焕前总统出名的殿阁。1988年11月，因老朋友卢泰愚前总统，感到生命危险的全斗焕，来这里居住过两年多。

NIKON D750 | f/9.0 | iso 720 | 2016:05:26 15:11:49 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 34mm

NIKON D750 | f/5.0 | iso 500 | 2016:05:26 15:15:10 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 48mm

极乐宝殿里面有一个朝鲜英祖时期建造的佛坐像。就是照片中，正中间的佛像。是削木头制作的87厘米左右的小佛像，右手举到肩膀那么高，左手的拇指和中指相贴在一起放在腿上的模样，给人感觉非常仁慈。佛像里面有能知道制作这佛像的背景和时期的发源文，黄袍，琉璃和水晶等等。现在是宝物第1182号。

NIKON D750 | f/9.0 | iso 250 | 2016:05:26 15:13:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

NIKON D750 | f/5.0 | iso 320 | 2016:05:26 15:15:26 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

比极乐宝殿更加出名的华严堂。真想知道来百潭寺寻找韩龙云和全斗焕痕迹的人，这个地方给予的会是什么样的意义。韩龙云的号是‘万海’，全斗焕的号是‘日海’，这样一看，一个殿阁容纳了两个大海！

NIKON D750 | f/5.0 | iso 4000 | 2016:05:26 15:15:48 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 38mm

在这狭小的房间内度过过悠久岁月的两位有名人士。但房间内完全没有被国民称颂的那位的痕迹，展示的却是现在也被国民指斥的另一位使用过的物品。真是不可理解啊~

NIKON D750 | f/8.0 | iso 100 | 2016:05:26 15:17:52 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 29mm

NIKON D750 | f/5.0 | iso 250 | 2016:05:26 15:17:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 26mm

行走寺院的角角落落，想像着韩龙云先生在百潭寺感受过的感性，拿出‘你的沉默’这篇诗，再次细读了那原文。这首诗还符合全斗焕的兵变和屠杀的那感情线。两个大海，好像在‘你的沉默’中也相遇了。

NIKON D750 | f/10.0 | iso 220 | 2016:05:26 15:20:28 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

为了断去这样那样的思绪，决定去寺院前的小溪边，走出寺院，发现了一个非常壮观的场景。在小溪边有人搭建了巨多的许愿石塔。看那数量超多，应该具有悠久的岁月。

NIKON D750 | f/10.0 | iso 140 | 2016:05:26 15:21:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

NIKON D750 | f/2.8 | iso 100 | 2016:05:26 15:24:14 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 70mm

都看不到那尽头，只要是触目的地方就有石塔。看水中也有石塔，流水量一般强的情况下好像也不易倒塌。我想这里应该是在我国最宽大的许愿石塔区域。

NIKON D750 | f/4.5 | iso 100 | 2016:05:26 15:24:39 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 29mm

水也不知有多清。因为小溪里面没有泥土，显得更加清透。走到水边洗了洗脸，感觉精神也变得晴朗了。寺院也很不错，但因百潭溪谷也一定得来这里观看了。

NIKON D750 | f/3.2 | iso 100 | 2016:05:26 15:25:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 48mm

有人搭建了一个和人高差不多高的石塔。那塔上的愿望更接近天空，实现的可能性也更大吧？我也在那上面放上了一个小石子。

NIKON D750 | f/8.0 | iso 180 | 2016:05:26 15:29:32 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 38mm

百潭寺是我去过的寺院中坐落在最深山中的寺院。只要是在大韩民国接受过正规教育的国民的话，谁都会知道的万海韩龙云和谁都不能否认的稀世犯罪者全斗焕前总统，这里是这两个人极其成对比的，有意思的地方。不仅如此，寺院前的百潭溪谷又是，不能错过的好景区，所以来麟踢旅行，一定不要漏掉这里。真的是不会后悔的好地方。

+ 地址：江原道 麟踢郡 背面 龙垈里 百潭路746

+ 电话：033-462-6969

+ 入场费是免费，但收取往返车费4600韩元