和順(ファスン:화순)
和順(ファスン:화순)郡は光州(クヮンジュ:광주)広域市と接しており、先史時代の文化が残る世界文化遺産の支石墓(コインドル:고인돌)遺跡地、千佛塔(チョンブルタブ:천불탑)の神秘的な伝説のある雲住寺(ウンジュサ:운주사)、温泉とゴルフ場、休養森など、観光とレジャー施設が揃ったエコ田園都市として山良し水良しの清らかな地域である。全体面積の74%が山地の和順は、北に無等山(ムドゥンサン:무등산)、安養山(アニャンサン:안양산)、萬淵山(マニョンサン:만연산)、百鵝山(ペガサン:백아산)があり、郡の中心には天雲山(チョヌンサン:천운산)、南には聳巖山(ヨンアムサン:용암산)などで四方を囲まれており、和順赤壁(ファスンジョッビョク:화순적벽)の隠された秘境など、あちこちに自然休養林があり、訪れる人に良い憩いの場を提供している。
雲住寺(ウンジュサ:운주사)
雲住寺(ウンジュサ:운주사)は千佛千塔(チョンブルチョンタブ:천불천탑)で有名だ。仏教の深い魂が漂う雲住寺は、我が国の他の寺では見られない不可思議な神秘がある。
雲住寺の仏像は大きさもそれぞれ異なって、顔の形も様々だ。細長い顔の形に線だけで単純に処理された目と口、長い鼻、単純な法衣の表現が印象的だ。民間ではおじいさん仏像、お婆さん仏像、夫仏像、妻仏像、息子仏像、娘仏像、赤ちゃん仏像と呼ばれるが、まるで身近な人の顔を表現したように素朴で親しみやすい。このような仏像配置と仏像製作技法は他では類をみない雲住寺の仏像だけが持つ特別な価値として評価を受けている。
位置 - 和順郡道巖面天台路(ファスングンドアムミョンチョンテロ:화순군 도암면 천태로) 91-44
和順赤壁(ファスンジョッビョク:화순적벽)
同福川(ドンボクチョン:동복천)上流の滄浪川(チャンランチョン:창랑천)に約7kmにかけてできた秀麗な赤壁(ジョッビョク:적벽)である。ノルモク(노루목)赤壁、勿染(ムルヨム:물염)赤壁、寶山(ボサン:보산)赤壁、滄浪(チャンラン:창랑)赤壁がある。
ノルモク赤壁は1519年の己卯士禍(キミョサファ:기묘사화)の後、同福に幽閉されていた名儒(ミョンユ:명유、高名な儒学者)新斎(シンジェ:신재)崔山斗(チェ･サントゥ:최산두)がここの絶景を見て、中国の赤壁に次ぐ赤壁だと言って名付けたそうだ。その後多くの風流人、詩人、水墨画家がここに来てはその美しさを歌った。俗に和順赤壁(ファスンジョッビョク:화순적벽)と言われるのは、このノルモク赤壁のことだ。
勿染赤壁は規模や趣の面でノルモク赤壁には及ばないが、向かい側の丘の上に宋庭筍(ソン･ジョンスン:송정순)が建立した勿染亭(ムルヨムジョン:물염정)があるのでかなり風情がある。
寶山赤壁はノルモクの西約600mにある寶山里の北に形成され、規模は小さいが川と絶景を成している。滄浪赤壁は滄浪里にあり、高さ約40m、長さ10mほどの赤壁郡で、雄大壮厳な感じがする。
位置 - 和順郡二西面赤壁路(ファスングンイソミョンジョッビョンロ:화순군 이서면 적벽로) 630-4
和順(ファスン:화순)支石墓(コインドル:고인돌)遺跡地
화순 고인돌유적지
道渓谷面孝山里(ドゴンミョンヒョサンリ:도곡면 효산리)と春陽面大薪里(チュニャンミョンデシンリ:춘양면 대신리)一帯の渓谷約4kmにかけて、596基の支石墓(コインドル:고인돌)が群集を成して集中分布している。この遺跡は保存状態が良く、コインドルの築造過程を知ることができる石切り場もあって、当時の石材を扱う技術や築造、運搬方法などを確認できる自然学習場である。
巨大な規模の物から地中深く差し込まれているものなど。渓谷が流れる横にまで、どこを見回してもコインドルがある。ここは文字どおりコインドルの世界、タイムマシンに乗って昔の時代にさかのぼったような錯覚を覚える。徒歩で探訪路を歩きながら周囲の山の地形や岩、木々を見ていると、先史時代の旅行の始まりのようだ。
恐竜の足跡、化石の産地
공룡발자국 화석산지
約57個の肉食恐竜(獣脚類)の足跡が長く列(最大52m)をなしているなど、肉食恐竜の足跡の歩行跡が、単一地域で非常に長い距離にわたって集中的に現われている特徴を持つ。ここは大型と中型二種類の肉食恐竜の足跡と草食恐竜(竜脚類、鳥脚類)の足跡が混在し、約1500点以上が発見された非常に特徴的な地域である。化石林や植物の化石、他の種類の生痕化石と乾裂、リップルマークなど堆積構造が大規模に産出され、水平的堆積層理がとてもよくでていて珍しい。(http://www.kyouryu.info/ryukyaku.php)
位置 - 和順郡北面西酉里山(ファスングンプンミョンソユリサン:화순군 북면 서유리 산)150-1
勿染亭(ムルヨムジョン:물염정)
勿染亭(ムルヨムジョン:물염정)は放浪の詩人キム･サッカッがしばしば訪れた東屋だ。無等山(ムドゥンサン:무등산)周辺の東屋文化圏の支流の一つとして、あたりの景色が秀麗であり、多くの詩人や水墨画家が訪れた所で、朝鮮時代の中宗(チュンジョン:중종)の時、勿染(ムルヨム:물염)宋庭筍(ソン･ジョンスン:송정순)が建立したと言われる東屋である。
同福湖(ドンボクホ:동복호)に沿って車を走らせると「勿染亭(ムルヨムジョン:물염정)」という道しるべが見え、そこを入って行くと屏風のように囲まれた勿染赤壁(ムルヨムジョッビョク:물염적벽)の奇巌絶壁と松林の織り成す景色が待っている。勿染赤壁は和順赤壁(ファスンジョッビョク:화순적벽)より高くはなく、赤壁江(ジョッビョッガン:적벽강)が取り巻く赤壁の上に勿染亭があり、また別の岩壁が後ろを囲んでおり、川周辺の景色が美しい。
位置 - 和順郡二西面勿染路(ファスングンイソミョンムルヨムロ:화순군 이서면 물염로) 161
雙峰寺(サンボンサ:쌍봉사)
雙峰寺(サンボンサ:쌍봉사)は統一新羅時代の839年以前に創建され、惠哲(ヘチョル:혜철)禅師が夏を過ごし、855年頃に澈鑒(チョルカム:철감)禅師が中国から戻り、宗風をはせた寺としてお寺の前と後ろに峰が2つ、すなわち、双峰があることから雙峰寺と呼ばれた。
雙峰寺は大雄殿(デウンジョン:대웅전)、地蔵殿(ジジャンジョン:지장전)、極楽殿(グンナクジョン:극락전)と新たに作った寮舍寨(ヨサチェ:요사채)、そして国宝第57号の澈鑒禪師塔(チョルガムソンサタプ:철감선사탑)と宝物(指定文化財)第170号の澈鑒禪師塔碑チョルガムソンサタッビ:철감선사탑비)がある。金山寺(クムサンサ:금산사)の彌勒殿、法住寺(ポプジュサ:법주사)捌相殿(パルサンジョン:팔상전)とともに我が国では珍しい木造塔形式の数少ない様式の建物である。雙峰寺大雄殿は1984年の火事で消失し、残念ではあるが、過去の考証資料に基づいて新たに建築された。
位置 - 和順郡梨陽面雙山義路(ファスングンイヤンミョンサンサンウィロ:화순군 이양면 쌍산의로) 459
百鵝山(ペガサン:백아산)自然休養林
백아산 자연휴양림 
百鵝山(ペガサン:백아산)自然休養林は、海抜810mの百鵝山の主な陵線が南に向かって腕を広げたように囲んでいるドンファソッゴル(동화석골)渓谷の休養施設である。休養林の中で管理が一番行き届いているという評価だ。百鵝山山麓には家族連れ用の休養宿泊施設と四季を通してできるそり場があり、百鵝山観光牧場もあって、光州(クヮンジュ:광주)広域市の近くの休養地として脚光を浴びている。
百鵝山の尾根は奇岩怪石が壮観で、光州→無等山(ムドゥンサン:무등산)→光州湖→瀟灑園(ソセウォン:소쇄원)→和順(ファスン:화순)温泉を経由するドライブコースもなかなかのものだ。進入路周辺には石灰岩の洞窟があって、展望台、八角亭に上がれば四方が開け、智異山(チリサン: 지리산)、無等山、月出山(ウォルチュルサン:월출산)、曹渓山(ジョゲサン:조계산)、母后山(モフサン:모후산)などを眺めながら休養林頂上征服の感動を味わうことができる。
位置 - 和順郡北面スヤン路(ファスングンプンミョンスヤンロ:화순군 북면 수양로) 353
和順(ファスン:화순)温泉、道谷(ドゴク:도곡)温泉
화순온천, 도곡온천
和順(ファスン:화순)温泉観光地は和順郡北面玉里(ファスングンプンミョンオンリ:화순군 북면 옥리)、西酉里(ソユリ:서유리)一帯にあり、湖南(ホナム:호남)で最初に発見された温泉で、人体の必須5大ミネラルを含むラジウム温泉で、子供の発育促進、脱毛予防、精力増進、皮膚病などに卓越した効果があると知られている。
道谷(ドゴク:도곡)温泉観光地は、道谷面泉巖里(ドゴクミョンチョナムリ:도곡면 천암리)、元花里(ウォンファリ:원화리)一帯にあり、地下600mから出る豊富な温泉水が、各種皮膚病などに卓越した効果があることがわかっている。周辺に60ケ所以上の飲食店があり、近くに雲住寺(ウンジュサ:운주사)もある。
資料出処 : 南道(ナンド:남도)旅行(全南(ジョンナム:전남)道庁発行)
