Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
3509 | 19937093

Taean, Deoksan, บันทึกYesan #2 - Solmoe Holy Ground - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
Last Modified : 2017/04/14

Travel regions : South Korea
 | Hits : 517257
https://blog.lookandwalk.com/en/blog/mazinguide/1131/trackback

ผมมองหาร้านอาหารที่มีชื่อว่าYetgol Babdoduk 1-beonji ที่อยู่ตรงทางเข้าของร้านสปา Deoksan.



DMC-GX7 | f/8.0 | iso 200 | 2014:12:30 11:26:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


NIKON Df | f/7.1 | iso 2200 | 2014:12:30 11:33:11 | Flash did not fire. | 24mm

ผมออกจากโบสถ์มาเพื่อที่จะหาอะไรกิน.จิตวิญญาณของผมนั้นได้เติมเต็มแล้วดังนั้นมันจึงถึงเวลาเติมกระเพาะของผมให้เต็มด้วย.ที่นี่มีชื่อเสียงในเรื่องปู.ผมสั่งอาหารชุดที่เสริฟ Yangnyeom-gejang(ยำปูดอง) และGalchi-jorim(ปลาดาบเคี่ยว), และโต๊ะก็เต็มแบบนี้.มองที่รูปแล้วก็ทำให้ผมรู้สึกหิวอีกแล้ว.




NIKON Df | f/3.2 | iso 640 | 2014:12:30 11:42:35 | Flash did not fire. | 24mm

บูลโกกิและไข่ต้มที่ได้ถูกเสริฟพร้อมกับชุดอาหารนั้นอร่อยและ Galchi-jorim ก็มีปลาดาบเกาหลีมากพอในนั้น.การปรุงรสนั้นดีมากจนผมไม่สามารถหยุดกินได้.Yangnyeom-gejang นั้นเรียกว่า babdoduk (ข้าวขโมย)




DMC-GX7 | f/4.0 | iso 500 | 2014:12:30 11:41:53 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

เพราะว่ามันอร่อยมากที่คุณไม่สามารถสังเกตุได้ว่าคุณได้กินมันไปจนหมดถ้วยแล้วตอนที่คุณกินมันกับซอสหวานๆเผ็ดๆ.

.

Map

Address: 363-1 Sinpyeong-ri, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do / 대한민국 충청남도 예산군 덕산면 신평리 363-1




DMC-GX7 | f/8.0 | iso 200 | 2014:12:30 13:10:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


นี่คือทางเข้าสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์โซลโม. ดินแดนศักดิ์สิทธิ์โซลโมได้ถูกปฏิสังขรณ์จากสถานที่เกิดที่ซึ่งคุณพ่อแอนเดรียและผู้สั่งสอนศาสนาชาวเกาหลีคนแรก,Gim Dae-geon, ได้เกิดขึ้น.ที่นี่ถูกเรียกว่าโซลโมเพราะว่ามันมีต้นสนอยู่มากมายตามหลุมฝังศพ. โมเป็นคำเกาหลีแท้ๆที่หมายถึงภูเขา.มีต้นสนอยู่ประมาณ80ต้นอยู่รอบๆดินแดนแห่งนี้กว่า200ปี.คุณพ่อGim Dae-geon, พ่อของท่านSt Gim Jae-jun Ignatius, ป้าของท่านSt Gim Theresa, ตาของท่าน Gim Jin-hu และ พี่ของตาของท่านGim Jong-han เท่าที่ผมได้ยินมาทั้งหมดนี้เคยอาศัยอยู่ที่นี่.มันหมายถึงว่าครอบครัวของเขา4รุ่นได้สังเวยชีวิตเพื่อการศาสนาภายใน32ปี.เนื่องจากมันเป็นฐานที่ตั้งทางศาสนาที่ที่ผู้ทรศีได้อาศัยอยู่รุ่นต่อรุ่น,มันถูกเรียกว่เป็นเบธล์เฮมแห่งเกาหลีและมีชาวคาทอลิคมาเยี่ยมชมมากมาย.



โบสถ์ที่ระลึกถึงเซนท์ Gim Dae-geon Andreaนั้นได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในรูปแบบของเรือเรียกว่าราฟาเอล(ตั้งชื่อโดยบิชอป เฟอเรล เพื่อกล่าวถึงว่าพระเจ้านั้นคุ้มครองมัน),ซึ่งเขาและทูตลับได้สั่งมันมายังที่เกาหลี,ได้ถูกแปลงให้เป็นในรูปแบบสมัยใหม่.มันถูกทำให้เป็นรูปร่างขึ้นตามความจริงที่ว่าเรือนั้นถูกทำลาย,ยอดได้หักระหว่างพายุในทะเลตะวันตกและพวกเขาก็ได้ทำสิ่งอื่นๆหายและหลงทางแต่ด้วยความช่วยเหลือของพระแม่มารีพวกเขาก็ได้มาถึงJoseon,และขณะที่ชิ้นส่วนสีแดงที่ใช้ด้านนอกนั้นได้แสดงถึงความทุกข์ทรมานของพวกเขาในการแสดงว่าพระผู้เป็นเจ้านั้นมีอยู่จริง,ถนนเส้นใหญ่ตรงกลางนั้นก็เพื่ออุทิศให้แก่ทางศาลเจ้าในปี 2006แด่คุณพ่อ Gim Dae-geon วิญญาณเพื่อเป็นทางสู่โลก.




NIKON Df | f/6.3 | iso 100 | 2014:12:30 12:36:54 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/6.3 | iso 220 | 2014:12:30 12:37:17 | Flash did not fire. | 24mm

ก่อนที่คุณพ่อ Gim Dae-geon จะถูกมรณสักขี,เขาได้มีความพอใจและกล่าวไว้ว่า " ตอนนี้ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดกำลังจะเริ่มแล้ว".เขามีอายุเพียง25ปี.




NIKON Df | f/6.3 | iso 200 | 2014:12:30 12:38:55 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/6.3 | iso 200 | 2014:12:30 12:39:04 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/6.3 | iso 180 | 2014:12:30 12:39:42 | Flash did not fire. | 24mm

ในอารีนาที่ล้อมรอบไปด้วยรูปปั้นของผู้เผยแพร่ศาสนาครั้งแรกจำนวน12รูป,พวกเขาได้จัดแสดงคอนเสิร์ต,ละครและการแสดงหน้ากาก.มันใหญ่พอที่จะจุคนได้ถึง 1,200คน.




NIKON Df | f/6.3 | iso 110 | 2014:12:30 12:40:57 | Flash did not fire. | 24mm

ผมได้เห็นสถานที่เกิดของ Gim Dae-geon.ผู้คนกำลังดูที่โต๊ะประวัติด้านในของบ้านเพื่อไตร่ตรองถึงประวัติศาสตร์ของในกลุ่มศาสนาต่างๆ.




NIKON Df | f/3.2 | iso 220 | 2014:12:30 12:43:44 | Flash did not fire. | 24mm

รูปถ่ายของพระสันตปาปาเมื่อครั้งที่มายังที่นี่ได้ถูกแขวนไว้บนฝาผนังในห้องโถงใหญ่ที่บ้านเกิดของคุณพ่อ Gim Dae-geon ต้อนรับพวกเรา.




NIKON Df | f/2.2 | iso 100 | 2014:12:30 12:46:55 | Flash did not fire. | 24mm

สถานที่เกิดของ Gim Dae-geonนี้ เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ให้ศึกษาโดยคุณพ่อครัมพ์จากโบสถ์คาทอลิคHapdeok.อาคารหลักนี้ได้ถูกซ่อมบำรุงเมื่อปี 2003 ด้วยการขัดกระเบื้องหลังคาและสิ่งของทางประวัติศาสตร์โดยสมาชิกของสถานที่ทางวัฒนธรรม.มันได้ถูกใช้เป็นห้องสำหรับการนมัสการเฝ้าศีลมหาสนิทเมื่อไม่นานมานี้.มันได้มีชื่อเสียงมากขึ้นเมื่อพระสันตปาปาฟรานซิสได้มาที่เมื่อเขาได้เดินทางมาที่เกาหลี.




NIKON Df | f/3.2 | iso 180 | 2014:12:30 12:47:08 | Flash did not fire. | 24mm

ในที่จุดจุดเดียวกันกับที่พระสันตปาปาฟรานซิสเห็นและสวดมนต์,ผมพยายามที่จะรู้สึกถึงจิตวิญญาณของเขาผู้ที่ซึ่งมายังพวกเราเหมือนกับซานตาในเดือนสิงหาคม.




DMC-GX7 | f/6.3 | iso 200 | 2014:12:30 12:42:21 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


DMC-GX7 | f/7.1 | iso 200 | 2014:12:30 12:41:35 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

พวกเขาสวดมนต์ตรงที่พระสันตปาปาฟรานซิสเคยยืนอยู่เหมือนที่พวกเราทำ.




NIKON Df | f/1.4 | iso 200 | 2014:12:30 12:51:38 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 180 | 2014:12:30 12:52:39 | Flash did not fire. | 58mm

รูปของพระสันตปาปาฟรานซิส,ผู้นำทางจิตวิญญาณของผู้คนในโลกกับคาแร็คเตอร์ที่แตกต่างอย่างเช่นหัวใจที่อบอุ่นของท่านและความจริงใจที่มาเยี่ยมชมยังสถานที่เกิดของ Gim Dae-geon,การทำสมาธิและสวดมนต์ในสวนของบ้านสไตล์เกาหลีนี้ช่างน่าประทับใจ.คุณคิดว่าท่านมีอะไรอยู่ในใจวย่างนั้นหรอและท่านสวดมนต์เพื่ออะไรในวันนั้นนะ?




DMC-GX7 | f/7.1 | iso 200 | 2014:12:30 12:47:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

มันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องจุดไฟแต่มันก็มีฟืนกองเอาไว้,และนั่นก็ตื่นตาตื่นใจจริงๆ.




DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 12:56:53 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

มีบุญราศีและหินศักดิ์สิทธิ์อยู่ข้างๆSt Gim Dae-geon,รูปปั้นหินของคุณพ่อแอนเดรียได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี1946 เพื่อเฉลิมฉลอง100ปี หลังจากที่คุณพ่อ Gim Dae-geonได้ทุกข์ทรมานและหลังจากได้มีการก่อตั้ง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,รูปศักดิ์สิทธิ์ของเดิมได้ถูกสร้างขึ้นมาจากปูนพลาสเตอร์และได้ถูกทำลายลงไปและรูปปัจจุบันนั้นนั้นได้ถูกสร้างโดยศาสตราจารย์ Jeon Roe-jinในปี1977.




DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 12:56:20 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

รูปปั้นของคุณพ่อ Gim Dae-geonได้ตั้งอยู่ตรงกลางล้อมรอบด้วยต้นสนสีเขียวที่ไม่เปลี่ยนเหมือนกับชะตากรรมของเขา.หน้าของเขาดูนุ่มนวลและผมได้อ่านประวัติของเขาซึ่งได้กล่าวไว้ว่าเขาตายเมื่ออายุได้25ปี.แม้แต่เมื่อตอนที่เขาอยู่ในคุก,เขาได้แปลแผนที่โลก2 อันจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีและเขียนหนังสือเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ทั่วๆไป,แม้แต่เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นระดับสูงก็ตื่นเต้นไปกับความรู้ของเขาด้วยและคนชั้นสูงก็เริ่มที่จะรณรงค์เพื่อช่วยเหลือชีวิตของเขา.ผมชื่นชมถึงความกล้าหาญของเขาที่เจายอมสละชีวิตของเขาเพือศาสนาเมื่อเขามีอายุเพียง25ปี.




NIKON Df | f/1.4 | iso 100 | 2014:12:30 13:01:09 | Flash did not fire. | 58mm

ผมเกือบที่จะรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่พระเยซูเคยได้รับเมื่อตอนที่ท่านถูกตรึงไม้กางเขน.




NIKON Df | f/1.4 | iso 160 | 2014:12:30 13:02:01 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 125 | 2014:12:30 13:02:46 | Flash did not fire. | 58mm

ด้านในของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์,ถนนรูปกางเขนที่วางไว้เป็น2ทางสำหรับพวกเราที่จะได้เห็นการทุกข์ทรมานครั้งสุดท้ายและการฟื้นคืนชีพของพระเยซู.มันมีทางอยู่2ทาง.ทางหนึ่งนั้นทำจากโมเสสเข้ากันได้ดีกับแนวของหัตถ์ของพระเยซูและอีกถนนหนึ่งกับรูปปั้นโลหะผสม Vollplastik,และผมเลือกที่จะเดินทางที่มีรูปปั้นโลหะผสม.ส่วนผสมนั้นหยาบและบริสุทธิ์ที่ทำให้ผมรู้สึกถึงความเจ็บปวดซึ่งมันก็เลวร้ายมากพอๆกับความศักดิ์สิทธิ์.




NIKON Df | f/1.4 | iso 250 | 2014:12:30 13:03:14 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 250 | 2014:12:30 13:03:19 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 220 | 2014:12:30 13:03:41 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 110 | 2014:12:30 13:04:01 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 640 | 2014:12:30 13:04:49 | Flash did not fire. | 58mm


NIKON Df | f/1.4 | iso 125 | 2014:12:30 13:05:12 | Flash did not fire. | 58mm

แม้แต่เมื่อตอนพระเยซูทนทุกข์ทรมานเช่นตอนมีหินก้อนยักษ์กดทับร่างกายของท่านอยู่,หน้าของท่านก็ยังดูสบายและโดดเดี่ยว.




NIKON Df | f/1.4 | iso 140 | 2014:12:30 13:05:29 | Flash did not fire. | 58mm

มันเป็นขนาดเท่ากับคนจริงซึ่งทำให้ผมรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังคุยกับผู้แสวงบุญอยู่.




NIKON Df | f/3.2 | iso 125 | 2014:12:30 13:06:38 | Flash did not fire. | 58mm

เมื่อตอนที่ผมกำลังจะออกมาจากถนนกางเขน,ผมได้สังเกตุเห็นว่ามีกางเขนตั้งอยู่สูงเกือบเท่าอันที่ยอดกอลกอธทา.




NIKON Df | f/3.2 | iso 180 | 2014:12:30 13:09:42 | Flash did not fire. | 24mm

เมื่อผมเดินเข้าไป,ผมเห็นไม้กางเขนในทันที.



위치 : 충남 당진시 우강면 송산리 124
Map


덕산온천, 옛골밥도둑1번지, 솔뫼성지, 성김대건안드레아기념성당, 김대건, 김대건신부생가, 산책, 성지, 고택, 양념게장, 불고기, DuksanHotSprings, DeoksanSpa, YetgolBabdoduk1-Beonji, SolmoeHolyGround, StGimDae-geonAndreas, MemorialChurch, Andrew, GimDae-geon, GimDae-geonsBirthplace, Walk, Sacredplace, Old, house, Yangnyeom-gejang, spicymarinatedcrab, Bulgogi, 徳山温泉, 昔の村ご飯ごくつぶし1番地, イェッコル・パプドドゥク1バンジ, ソルメ聖地, セイント金大建アンドレア記念聖堂, 金大建, 金大建神父の生家, 散歩, 聖地, 古宅, 味付けケジャン, ブルコギ, 德山温泉, 深沟1号饭小偷, 松山圣地, 圣金大建Andrea纪念天主教堂, 金大建神父个故居, 散步, 圣地, 辣拌蟹, 烤肉, Duksanสปา, yetgolbapdodukครั้งที่1, solmoeดินแดนศักดิ์สิทธิ์, วิหารเซนต์แอนดรูอนุสรณ์คิม, Taegonเอนเดรีย, แอนดรูคิมTaegon, พระสงฆ์แอนดรูคิมTaegonบ้าน, เดิน, เขตรักษาพันธุ์, gotaek, ปูเก๋า, บาร์บีคิว
One line comment(0) 
PDF
Bookmark
E-mail
0bytes / 200bytes
View list