Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
16374 | 19897264

陕川 #9 - 陕川海印寺及世界文化遗产“八万大藏经” - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
Last Modified : 2017/04/11

Travel regions : South Korea
 | Hits : 390485
https://blog.lookandwalk.com/en/blog/mazinguide/1424/trackback

  • Start
  •  
  • 黄梅山
  •  
  • 主题公园
  •  
  • 家古坡饭店
  •  
  • 正阳沼
  •  
  • 风景
  •  
  • 手工刀切面
  •  
  • 声音之路
  •  
  • 圣宝博物馆
  •  
  • 海印寺
  •  
  • Gobau饭店
  •  
  • Finish



陕川郡是庆尚南道最大的城市,面积是首尔的1.6倍。陕川风景最美的步行道路当属海印寺声音之路,声音之路的尽头则是海印寺。海印寺四季风景各异,历史在这里存留并延续。一提到海印寺,首先想到的就会是“八万大藏经",但海印寺带给我们的却不只有这些。海印寺有1200年的历史,从一柱门出发经过凤凰门,然后再穿过解脱门,就到了正堂大寂光殿(大雄殿)。




大部分人并不知道八万大藏经被评为联合国科教文组织世界文化遗产。其实被评为文化遗产的不是藏经,而是保管它的藏经板殿。八万大藏经则被评为联合国科教文组织世界纪录遗产。藏经板殿由修多罗殿,法宝殿,东/西寺刊殿组成,需跨过海印寺的3道门,然后再穿过大寂光殿才能到达。




佛教中有三宝,即佛、法和僧,指的是菩萨、菩萨的教诲以及传教的僧人。韩国大大小小的寺庙当中有象征着这三宝的寺庙,即陕川海印寺,顺天松广寺和梁山通度寺。其中海印寺是距今约1200年前新罗第40代哀庄王3年(802)年所建。现在我们穿过一柱门去里面看看吧!




穿过一柱门,远远地就可以看到挂有“海印丛林"牌匾的凤凰门。路边长有树龄超过数百年的大树,其中有一棵是兴建海印寺的哀庄王所种的枯死木。




穿过凤凰门,就到了解脱门。要经过很多道门才能到达正堂大寂光殿。解脱门意指解脱,也就是抛掉一切烦恼,进入涅槃境界的门。古代的每个建筑都起有名字,用恰当的文字表达意境,激励世人的这种精神如果传承下来该多好啊。遗憾的是,现在的建筑大都没有名字。




穿过解脱门,就到了有着梵钟阁的大院子。院子里有很多小灯组成的弯曲的道路,那究竟是什么呢?我们待会上去看看便知!




上去之前先喝一杯深山里流下的甘泉吧。走了大概3km左右的路程,正当口干舌燥的时候这杯来自自然深处的水显得尤为珍贵,味道甘甜可口。




再走几个台阶向下看,弯弯曲曲的灯把院子中间的塔围了起来,形成了绕塔之路。沿着这条路走一圈的话愿望是否能够实现呢?




向上再走一段,终于看到大寂光殿(大雄殿)了。海印寺是以华严经为中心思想创建的,因此供奉着华严经的主佛毗卢舍那(释迦牟尼的名字)菩萨。现有建筑在802年的旧址基础上,于1818年由朝鲜的纯祖重建,位于万籁俱寂的飞凤山下。




大寂光殿前的院子中间有三层石塔和石灯。塔里供奉着菩萨的舍利,藏经,佛像等,通常位于寺院的最中心。塔是9世纪统一新罗时代石塔的典型模样,这里经常绕着塔来举行礼拜,而且据说围着塔许愿的话都会实现。




走近大寂光殿,中间的释迦牟尼菩萨面带慈悲,像是在说“你来啦?"。




每个人都怀抱心事来到释迦牟尼面前,跪下祈求他倾听自己的诉说。我虽然没有宗教信仰,但也捐赠了钱,并向释迦牟尼吐露了一些心事。大家可以离开宗教的束缚,不论是在教会还是教堂亦或是寺庙,只要到了那里请一定要捐钱并做一下祈祷。谁知道呢,万一恰巧听到自己的祈祷了呢?^^*




终于,大寂光殿后面就是藏经板殿了,殿里保管着被指定为联合国科教文组织世界文化遗产和记录遗产的八万大藏经。遗憾的是藏经板殿不允许入内,因为过去几年由于火灾,崇礼门、洛山寺、向日庵、梵鱼寺、华严寺里保管的宝贵遗产都化作了灰烬。所以到2016年12月31号为止这里都不允许入内参观,真是遗憾!




位于寺庙寂静深处的藏经板殿由红色的轮廓线条构成,展示着千年古刹的威容。遗憾的是不能进殿参观,只能伸长脖子通过窗棂的缝隙远远地观看。经过精密计算而建造出的这座建筑有着现代建筑无法比拟的储存技术。地面用盐、木炭、石灰粉和沙子一层层地堆积起来,为了不使木板腐烂,房间内精准地保持着平均湿度,而且窗户的大小设计的也使自然通风达到了最大化。祖先们的建筑水平真是不一般啊。




通过门缝可以看到了成千上万篇经书。经书是高丽时期为抵御强国契丹和蒙古的入侵,祈求菩萨的法力创制而成。记录了大量丰富信息的木板宽69cm,长24cm,厚2.6~3.9cm,重3~4kg。每行有14字,每篇有22~23行322个字,即两面共刻有644个字,而全书81258篇大约超过5千233万个字了。制作工程花费了16年,跟耗时470年制作的朝鲜王朝实录的字数差不多。这些字数到底是多少呢?举个例子,一个人每天读8小时的话,全部读完则需要30年的时间。


工匠们每刻一个字要拜三拜,由于尽心真诚,刻出的字准备无误,做工精美。中国的兵家藏经和日本的大正新脩大藏經都是仿造八万大藏经所制,因此八万大藏经可以说是现存最古老最精致的汉文大藏经。




实际进去参观的话是这样的。这张照片拍摄的是挂在外面照片区的照片。为了保存大藏经,朝鲜时代的人们利用自然科学建造出了藏经板殿。虽然大藏经是高丽时代的人们所刻,但为了把藏经流传给后人,朝鲜时代的人们付出了智慧和努力建造了藏经板殿。活在当下的我们是否也应该为把财富留给后代而献出自己的一份力量呢?




由于不能进殿游览,外面设有这样的仿制品供游客参观。上面是第32号国宝般若波罗蜜多心经,下面是第206号国宝大方广佛华严经变相图。般若波罗蜜多心经是把600卷思想的精髓概括浓缩成260字的经典,大方广佛华严经变相图是一幅画,画的是菩萨们围在施法的释迦牟尼周围的样子。




参观完感人至深的八万大藏经走到外面便可以看到一棵神态奇异的枞树。这棵树名叫“学士台枞树",是新罗末期的学者崔致远晚年隐居在伽耶山时倒着插的一根枞树拐杖,枞树经过数千年的洗礼到现在还活着,真是了不起。




结束了深受感触的海印寺之旅,现在该返程下山了。回到一柱门前,再次感受了一次周围千年古树的巨大。来陕川旅行的话,位于伽耶山风水宝地的海印寺是必不可少的景点。“不到海印寺,就等于没到过陕川",前面介绍的有着千年智慧精华的寺庙在等待着大家。


Map

地址:庆尚南道陕川郡伽耶山缁仁里10号 (경상남도 합천군 가야면 치인리 10번지)

电话:055-934-3000 (寺院寄宿:055-934-3105)

门票:成人3千韩元

停车费:轿车4千元

观光大巴票价:1300韩元(大藏经文化庆典停车场,海印寺停车场)


세계문화유산, 유네스코, 해인사, 절, 장경판전, 팔만대장경, 국보, 산책, WorldCulturalHeritage, UNESCO, HaeinsaTemple, Temple, JanggyeongPanjeon, Tripitaka, Koreana, NationalTreasure, Walk, 世界文化遺産, ユネスコ, 海印寺, 寺, 蔵経板殿, 八万大蔵経, 国宝, 散歩, 世界文化遗产, 寺院, 藏经板殿, 八万大藏经, 散步路, มรดกโลก, ยูเนสโก, Haeinsa, ส่วน, janggyeongpan, พระไตรปิฎก, สมบัติ, เดิน
One line comment(0) 
PDF
Bookmark
E-mail
0bytes / 200bytes
View list