今天吃什么?
-尽享高阳多样的美味世界
高阳市医疗观光
向你介绍高阳市...
---------
1.DMZ
2.坡州
3.高阳
4.仁川机场
5.首尔
-----------
人口: 100万名
面积: 268.05㎢
人口密度: 3,730名/㎢
-----------------
高阳市位于大韩民国首都首尔与仁川国际机场接壤地区坡州DMZ的中心位置。高阳市的人口密度明显低于人口密度为16,483名/㎢的首尔，不但环境舒适，还在韩国2014年全国地方品牌竞争力评价中，领先于77个地方自治团体，获得基础设施最完善、生活最舒适的城市排名第一的殊荣。
高阳市吉祥物
尽享高阳多样的美味世界!
韩国饮食以米饭为主食，泡菜或大酱等发酵食品较为发达，以通过蒸煮、煎烤等各种烹调方式烹饪肉类、鱼类、蔬菜、谷物等多种材料为特征。食用方法也较有特点，大多时候会将所有饭菜摆到一张餐桌之上与他人共享。
韩国食品有益健康，在韩国甚至有这么一句话，“若不能食疗，就无法药疗”。
韩国食品的这些特征原封不动地融在高阳市食品之中。
高阳市是一座急速发展的城市，被评选为活跃成长的世界十大城市。
来自韩国各个地区的人们居住在高阳市，在这里不但能够品尝到韩国传统食品，还能品尝到韩国各地的所有韩式菜肴。
品尝一个国家的食品是一种理解当地风土人情的行为。
请在医疗观光城市高阳市品尝美味，体验真正韩国。
小提示 1
去餐厅就餐时
点菜时，最好的办法就是让店员看到本书里的韩语菜单和解释。
如果你想点的菜肴就在这本书里，让店员看到照片或韩语解释是最快的办法。
如果你学会一些简单的句子，就餐就会更便利。
韩语表达方法
| 解释 | 韩国语 | 韩语发音 |
| 请给我菜单 | 메뉴판주세요 | （美纽盘 阻些呦） |
| 我要结账 | 계산해주세요 | （结叁嘿 阻些呦） |
| 我对贝类过敏 | 조개 알러지가 있어요 | （奏给 阿勒及 依瑟呦） |
| 请不要加辣味 | 맵지 않게 해주세요 | （迈及 安剋 嗨阻些呦） |
| 请给我英语菜单 | 영어 메뉴 주세요 | （英额 美纽盘 阻些呦） |
| 我是主义者 | 채식주의자입니다 | （菜习阻依咋 伊咪哒） |
| 请为我推荐 | 추천해주세요 | （粗琛嗨 阻些呦） |
| 干杯 | 건배 | （跟杯） |
| 很好吃 | 맛있어요 | （嘛锡瑟呦） |
| 请给我凉水 | 냉수 주세요 | （冷宿 阻些呦） |
| 可以用信用卡结账吗？ | 카드 되나요? | （卡得 兑纳呦） |
| 请给我发票 | 영수증 주세요 | （英苏证 阻些呦） |
小提示 2
每一张菜肴照片下端标有能够吃到该菜肴的餐厅与编号，可参考20-23页的Lafesta，Western Dom迷你地图上标出的编号与位置找到餐厅。
高阳观光特区内具有代表性的美食街
Lafesta与Western Dom是高阳观光特区内具有代表性的购物中心和美食街。
两座购物中心的周围地区还有各种餐厅和美食街，毗邻湖水公园。
Lafesta
Lafesta是一个快乐庆典365日接连不断的韩国最大规模街道型主题购物中心。
Lafesta文化街是分为地下一层、地上五层，共六栋建筑，铺设了步行者专用道路的集商业设施与文化的新概念文化购物空间，还与分布着多种餐厅的小吃胡同相连接，可让访客去体验当地市民经常光顾的餐厅，品尝各种美味。
-来访路线 : 地铁三号线鼎钵山站二号出口，步行300m
Western Dom
地下二层，地上三层规模，与Lafesta一同被称为高阳市代表性主题购物中心。
街道及空间呈圆球形，与Lafesta一样布有世界各国著名食品品牌卖场以及高阳市民及游客经常来访的美食餐厅。
-来访路线 : 地铁三号线鼎钵山站二号出口，步行400m
Lafesta, Western Dom
[Map]
1.SK broadband 大厦
2.一山消防局
3.企业银行
4.新韩银行
5.一山邮电局
6.乐天百货商店
7.国民银行
8.高阳税务所
9.友林Ｒodeo Ｓuite大厦
10.K酒店
11.麦当劳
12.Ｃafe Ｎa Ｌa
13.橙子便利店
14.农协银行
15.Cafe La Lee
16.Home plus 超市
17.Ｍini Ｓtop 便利店
18.三星Lacville公寓
19.Ｓweet Ｈome公寓
20.MARIPOSA酒店
21.大洋酒店
22.Bethel教会
23.Cafe Rosetta
24.Café bene
25.Lake Polis 公寓
26.三星Digital Plaza
27.CU便利店
28.SK M City Tower
29.一山MBC Dream中心
30.SK M City 公寓
31.SK M City 电视剧拍摄区
32.一山文化广场
33.高阳湖水公园
34.注叶站
35.码头站
公共汽车站
酒店
咖啡厅
便利店
银行
Lafesta迷你地图与餐厅
小吃胡同
圆形广场
主街道(Main street)
肉类菜肴餐厅
1. Saemaeul Sikdang 새마을식당 | Food Alley
2. Guiga 구이가 | Food Alley
3. Jokbal Igun 족발이군 | Food Alley
4. Sin Mapo Galmaegi 신마포갈매기 | Food Alley
5. Kkanbu Chicken 깐부치킨 | Food Alley
6. Bonggwang Sundae Gopchang 봉광순대곱창 | F-214
7. Il-o Dakgalbi 일오닭갈비 | D-201
海鲜菜肴餐厅
1. Eogumteo 어굼터 | E-204
2. Gul Nara Hoe Maeul 굴나라회마을 | Food Alley
3. Blue Blue M 블루블루M | A-201
4. Eogumteo 어굼터 | E-204
5. Manseon Hoetjip 만선횟집 | Food Alley
汤菜、汤类菜肴餐厅
1. Sottukkeong Budae Jjigae 솥뚜껑 부대찌개 | E-205
2. Bonga 본가 | Food Alley
3. Myeongdong Jjigae Maeul 명동찌개마을 | Food Alley
4. Seou Galbitang 서우갈비탕 | D-103
面条类餐厅
1. Dwungchon Shabu Kalguksu 등촌샤브칼국수 | F-211
2. Hong Kong Banjum 0410 홍콩반점0410 | Food Alley
3. The BBong's 더 뽕스 | F-212
4. Hoa Binh 호아빈 | F-316
5. Cafe in Tteokbokki 카페인떡볶이 | C-216
韩式餐厅
1. Tongil Io 통일이오 | A-216
2. Bapuri Sutbul Gimbap 바푸리숯불김밥 | Food Alley
3. Yukhoe Pumeun Yeoneo 육회품은연어 | Food Alley
4. Cafe in Tteokbokki 카페인떡볶이 | C-216
Ｗestern Dom迷你地图与餐厅
肉类菜肴餐厅
1. Hanu Gomtang 한우곰탕 | B-223
2. Myeongdong Kalguksu 명동칼국수 | B-204
3. Masizzim 마시찜 | B-225
4. Bongchu Jjimdak 봉추찜닭 | A-215
5. Paik Chulpan 백철판 | B-206
海鲜菜肴餐厅
1. Dolkemaeul Tofu House 맷돌순두부 | A-216
2. Yudaka 유다까 | A-232
3. Muscus 무스쿠스 | B-258
4. Ohjju 오쭈 | A-233
汤菜、汤类菜肴餐厅
1. Sinuiju Budae Jjigae 신의주 부대찌개 | B-217
2. Geunyeoui Bapsang 그녀의 밥상 | B-212
3. The Kimchi Jjigae 더김치찌개 | A-258
4. Hanu Gomtang 한우곰탕 | B-223
5. Myeongdong Kalguksu 명동칼국수 | A-204
6. Bukchon Son Mandu 북촌손만두 | B-232
面条类餐厅
1. Bukchon Son Mandu 북촌손만두 | B-232
2. Chen 첸 | B-241
3. Hong Kong Banjum 0410 홍콩반점0410 | B-201
4. Ilmiri Gold Jjimdak & Chik Naengmyeon 일미리금계찜닭&칡냉면 | B-213
5. Misoya 미소야 | B-203
6. Hoa Binh 호아빈 | A-251
7. Be My Chef 비마이쉐프 | B-253
8. Menmusha 멘무샤 | A-237
9. Genroku 겐로쿠 | B-216
韩式餐厅
1. Bibimchae Plus 비빔채플러스 | B-208
2. Bibimchae Plus 비빔채플러스 | B-208
3. Hanu Gomtang 한우곰탕 | B-223
4. Orak 오락 | A-249
GOYANG CITY
高阳市新韩流观光科
京畿道高阳市德阳区高阳市厅路10
경기도 고양시 덕양구 고양시청로 10
