Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
1270 | 19860514

骊州, 利川, 广州 #3 - ‘京畿世界陶瓷双年展’利川篇 - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
最終更新日 : 2017/02/17

旅行地域 : South Korea
 | 閲覧数 : 385384
https://blog.lookandwalk.com/ja/blog/mazinguide/2294/trackback

  • Start
  •  
  • ‘京畿道世界陶瓷双年展’广州篇
  •  
  • 瓷器幕沟 陶艺村
  •  
  • 利川‘国王牌’利川米饭店
  •  
  • 京畿世界陶瓷双年展’利川篇
  •  
  • 京畿世界陶瓷双年展’骊州篇
  •  
  • SUNVALLEY酒店
  •  
  • 宝贝家
  •  
  • 骊州神勒寺
  •  
  • 英陵
  •  
  • 广州‘镇川肉面
  •  
  • 南汉山城
  •  
  • Finish



世界最大的陶瓷节‘京畿世界陶瓷双年展’利川篇:異色


接着上次的广州篇,这次给大家介绍利川世界陶瓷中心。2015京畿世界陶瓷双年展是广州、利川、骊州等三个城市共同举办的,始于2001年的这个庆典是世界最大的陶瓷节,到今年已经是14年了。在三个城市举办的双年展,每个城市各以本色、 異色、彩色等主题表现的是陶瓷的过去、现在和未来。参加今年的‘国际征集展’的是74个国家,2629点作品。在利川世界陶瓷中心能欣赏到之中最终选拔的28个国家97点作品。好,那进去看看吧?


+ 京畿道 利川的主题: 異色 - 对陶瓷艺术的新解释和扩大领域



Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:29 15:00:37 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


展示作品的地方是利川世界陶瓷中心内的利川陶瓷中心(制陶术创造中心)。一楼是作者们的做工空间和销售作品的空间,二楼和三楼是展览室。展示的是以‘收集和扩散’为主题的特别展,三楼展示的是‘2015国际征集展’的获奖作品。



Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:29 15:00:56 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:29 15:03:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


我去的这天恰好下了雨,不知是怎么知道我没有带伞,用无数个雨伞遮盖了天空。陶瓷中心的展览室外边也有很多漂亮的装饰,显得更有庆典气氛。这里有销售陶瓷的空间,也有小吃和各种体验空间,当然值得观看的景点也非常多。我认为利川的庆典场在三个城市中规模最大,最华丽。



Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:29 15:12:32 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:29 15:12:52 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 19mm


现在就走进制陶术创造中心里吧。从入口处的石墙开始就有非凡的气氛,用各种陶瓷碗碟和瓷砖装修的石墙,挂满风铃的天花板,只要吹进一点风就会叮当响,那声音也非常动听。哇哦~这气氛~



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 320 | 2015:04:29 15:21:43 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


一楼内有制陶术创造空间。这里不仅有陶瓷,也有其他领域的艺术作品,是各种艺术领域融合在一起的实验性的空间。在这里可以观看作者们的做工过程,也可以欣赏到制作好的艺术品,有称心的,还可以买下。



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 400 | 2015:04:29 15:20:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


也有用陶瓷制作的可爱的小娃娃。越看越可爱,都舍不得离开,站着观看了很长一段时间。



Canon EOS 550D | f/3.5 | iso 1000 | 2015:04:29 15:15:56 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 39mm


在一楼还举办韩日制陶术研讨会,研讨会的主题是‘四色共存’。来参加这研讨会的有专业学生和专业作者,在这里还可以观看到陶瓷制作过程的彩排。上面的照片拍的是日本的玻璃工艺作者,用烧红的玻璃,制作碟子的过程。圆形玻璃球渐渐变成扁扁的碟子,那过程非常神奇。



在研讨会上制作出的作品,也进行出售。每个作品的品质都非常优质,一看就想要。右边的作品是把花纹画在玻璃球内,表现了立体感,拿在手里左右转动,能看到非常奥妙的纹样。大小和网球差不多大。



+ 利川特别展〈收集和扩散>展

走上二楼就能看到,以〈收集和扩散〉为主题的特别展。展示的作品是脱离用土为素材表现出陶瓷艺术的传统视觉,结合新的材料和技法实验陶瓷艺术新潜力的作品。




Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 200 | 2015:04:29 15:24:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


左边开始,〈纪念日〉,〈野生动物的演说〉,〈沉默〉- 谢尔盖·伊苏帕夫 作



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 320 | 2015:04:29 15:26:22 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/3.5 | iso 320 | 2015:04:29 15:27:34 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm


每次举办京畿世界陶瓷双年展时,我都会来捧场。感觉今年的出展作品唯独好看,而且还很丰盛。外边有很多人,但展览室里面却没几个人,可能是因为收费观览的原因吧?不要心疼那几千韩元,最好是进去观看吧,您手中的相机,在作品前会不断亮闪光的。



Canon EOS 550D | f/5.6 | iso 640 | 2015:04:29 15:28:12 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



用土能制作出这样的作品,真是不可思议。没有像双年展等大型庆典或征集展,就不可能欣赏到这么漂亮神奇的作品,作为一个观览客,致谢给相关机关,感谢他们让本在暗地里创造艺术品的作者们出来面对大众。




有很多只能用眼睛欣赏的作品,但也有可以用手触摸的作品,而且还有可以摔掉的作品。上面的照片中左下角的是用土捏出的袜子,这作品是拿那‘袜子’扔进小筐里的体验作品,非常有趣儿,也有快速叠放‘杯子’的比赛,在比赛中赢的人,还可以获到奖品(右下角的照片)。当然做体验的过程中‘袜子’和‘杯子’有可能会摔破,但这样与众不同的体验会成为更亲近陶瓷的契机的。摔破也不会有人责怪,所以不要犹豫,就尽情玩乐吧!



+ 〈2015 国际征集展〉获奖作品

要知道现代陶瓷艺术的最新动态,观看征集展作品展是最快的捷径。因为双年展是世界最大规模的展示会,所以在一个地方能欣赏到世界各国有名作者们的作品。本次展览会中展示的是全世界74个国家的2629点作品中最终选拔的97点作品。进展览室时会给发一张投票纸让观览客进行投票,等庆典结束后终结投票结果选发最佳人气奖。当然,庆典结束后,进行投票的人也会有一定的礼品,所以去了一定不要错过哦。




Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 1000 | 2015:04:29 15:40:02 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 3200 | 2015:04:29 15:44:04 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


2015 国际征集展的获奖作品,展示在三楼内。之中展示在最边缘的作品(参考上面的照片),吸引住了我的视线。是用陶瓷、影像、作者的做工台、椅子、音响等等,编制的多姿多彩的作品。这个作品是英国 ‘尼尔布朗斯沃德(Neil Brownsword)’的作品,是这次2015征集展中获大奖的作品。



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 1000 | 2015:04:29 15:47:39 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


还有这个作品也吸引住了我,它非常有趣儿。好像要给大众揭晓陶瓷不一定用手捏制而成似的,用光线表现出了‘陶瓷’。这个作品是意大利的‘安东尼亚·西玛蒂’的〈幽灵静物画〉。我投票给了这个作品,嘿嘿!



Canon EOS 550D | f/5.0 | iso 640 | 2015:04:29 15:50:42 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm


很想给大家介绍所有的作品,可惜在这小空间里,我无能为力。展示在展览馆外边的这个作品是英国出身作者‘安得烈伯顿 (Andrew Burton)’的〈倒塌〉,表现的是巨大的建筑在慢慢倒塌的形象,是暗示建筑结构的,像纪念碑似的作品。整个作品是用油漆和胶合剂粘贴小砖头垒成的。看着层层的表面,感觉像是我们的过去。安得烈用这个作品,在本次的征集展中获得了金奖。



只有用眼睛欣赏的展览室,对小孩子们来说肯定很无聊的。展览室外边有很多为孩子们准备的体验场所。之中最特别的是陶瓷中心的常设体验馆‘土乐教室’,在这里通过各种有趣儿的游戏,能亲近陶瓷世界。体验费是一万韩元到1万5千韩元各不同。



Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 400 | 2015:04:29 16:29:11 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 19mm


当然也备有销售陶瓷的空间,在这里能以低廉的价格买到在利川、广州、骊州等地活动的作者们的作品。转一圈,选择称心的家伙带回家吧!



Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 320 | 2015:04:29 16:31:48 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 29mm


而且,野外广场的一边还有全世界作者们聚在一起,制作作品的空间。全世界不同皮肤的人聚在一起制作自己的作品,那情景感觉非常新奇。一直以来都很好奇,陶瓷上的纹样是怎么弄的,今天才知道原来是这样用印章印上去的。


利川、骊州、广州,三个城市,以独特的主题,在举办展示会兼庆典。我个人想推荐,这三个城市相离不是很远,所以尽量都去看看。但因某种原因只能去一个地方的话,我就推荐展示征集展获奖作品的利川世界陶瓷中心,毕竟征集展的作品是京畿国际陶瓷双年展的经典。



Map


+ 地址:京畿道 利川市 京忠大路2697号街167-29
+ 电话:031-645-0614
+ 2015 京畿世界双年展 陶瓷节期间:4月24日~5月31日
+ 入场费:成人四千韩元,学生两千韩元,综合券(利川、骊州、广州)一万韩元,国民信用卡优惠20%(打八折)
+ 观览时间:上午9点~下午6点
+ 停车费:免费






이천, 경기세계도자기비엔날레, 비엔날레, 전시, 박물관, 도자기, 전시관, 세라피아, Icheon, InternationalCeramicBiennale, Biennale, Exhibition, Museum, Ceramics, ExhibitionHall, Cerapia, 利川, 京畿世界陶磁器ビエンナーレ, ビエンナーレ, 展示会, 博物館, 陶磁器, 展示館, セラピア, 京畿世界陶瓷双年展, 双年展, 展示, 博物馆, 陶瓷, 展览馆, 世界陶瓷中心, เซรามิกโลกBiennale, นิทรรศการ, พิพิธภัณฑ์, เซรามิก, serapiah
一行コメント(0) 
PDF
ブックマーク
電子メール
0bytes / 200bytes
リスト表示