Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
2923 | 19849375

咸阳/南原 #7 - 第二石窟庵‘西庵亭寺’ - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
最終更新日 : 2017/02/18

旅行地域 : South Korea
 | 閲覧数 : 99002
https://blog.lookandwalk.com/ja/blog/mazinguide/3351/trackback

  • Start
  •  
  • 介坪韩屋村
  •  
  • 赵先家
  •  
  • 上林公园
  •  
  • 哈美央winevally
  •  
  • 安义远祖排骨店
  •  
  • 悟道岭
  •  
  • 西庵亭寺
  •  
  • 心灵酒店
  •  
  • 弦饭店
  •  
  • 广寒楼
  •  
  • 九龙溪谷
  •  
  • 实相寺
  •  
  • Finish



庆北庆州有石窟庵的话,庆南咸阳就有西庵亭寺。这里是规模非常小的一个寺院,因风景很是酸楚,也叫成第二石窟庵。当然在历史价值或艺术方面根本不是庆州石窟庵的比较对象,但可能是因为持有平时旅行中不易见到的异彩风景吧?面对的是和雪岳山千佛洞溪谷,汉拿山耽罗溪谷一起被叫成韩国三大溪谷的有名的七仙溪谷的天恩绝景。在楸城里岔路上跟着标志板走400米左右就能到达。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 400 | 2016:03:07 17:24:54 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

西庵亭寺位于比想的还要深的山里面。开着足有11周岁的古董汽车上来都感觉有股烧焦的味道。沿着弯弯曲曲的山路驶上一定路段就会出现一个小商店兼停车场的地方,从那里再走上200米左右才能遇见寺院。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 125 | 2016:03:07 17:26:55 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

独特的是西庵亭寺没有一柱门,两边各立有一个石碑。上面写的是“白千江河万溪流,同归大海一味水”。意思就是数多江水都流回大海,因此所有水都是一个味道。说的好像是佛祖说的一番领悟,就是每个人都不同,但在佛祖怀里都平等。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 250 | 2016:03:07 17:27:23 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

经过石碑后猛然回头一看,背面也写有字句。“森罗万象各别色,还源元来同根生”。应该是‘森罗万象都是不同的模样,但根源却只有一个’的意思,和前面的字句意思相似。不管怎样,我们就进去看看吧?



NIKON D750 | f/6.3 | iso 320 | 2016:03:07 17:28:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

走上时的感觉是石头真的非常多。我想,在这里建设寺院时,别无他法,利用挖出来的石头建造造景,制作了窟法堂。



NIKON D750 | f/6.3 | iso 640 | 2016:03:07 17:29:54 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm



NIKON D750 | f/9.0 | iso 1400 | 2016:03:07 17:30:21 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

大部分是用殿阁建立成一柱门和四天王门,解脱门的,但这里没有一个殿阁,用大石头代替了殿阁。石碑右边的岩石上刻四天王像代替了立佛像。真是独特。



NIKON D750 | f/4.5 | iso 900 | 2016:03:07 17:31:11 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

经过四天王像后,在右边面含天真笑容的小童子像避着雨躲在石洞里面。“善来众生 此处安乐”,意思就是“您来对了,这里就是安息处”。可是,知道佛教使用的是以中国的汉字为基础的经文,但用韩文写的话,不是更多的众生能读懂吗?可惜啊~,或着给立个韩文翻译文也可以啊~



NIKON D750 | f/4.5 | iso 1000 | 2016:03:07 17:31:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

哇~这又是什么呢?在超大的岩石上穿出洞制作成了入口,在那上面写的是‘大方广门’。直译的话就是‘非常超大的门’,应该是通过这个门才算是进入到华严世界的寺内吧。别的寺院一般都有不二门,作用好像和它差不多。可是那上面写有琵卢宫。这个,过去我给大家介绍过吗?不管怎样‘琵卢’是释迦牟尼的尊称‘毗卢舍那’,所以是释迦牟尼宫殿的意思。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 400 | 2016:03:07 17:32:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

我在韩国去过的寺院足有百数十处,但这么异国风情的地方还真是第一次。环顾四方某一个地方都是岩石和刻在那上面的佛像。而且又在智异山的深山里面,感觉满是神秘。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 250 | 2016:03:07 17:33:55 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm



NIKON D750 | f/5.0 | iso 250 | 2016:03:07 17:34:58 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

大雄殿好像是没过几年的新建筑,在闪闪发光。屋顶非常独特。我记得是国内木造建筑中亚字形建筑只有一个就是顺天松广寺的大雄宝殿,好像几年前盖四庵亭寺大雄殿时也采取了亚字形模式,现在全国就有两个地方了。 问僧侣建筑师是谁,说是赵南七大木匠。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 250 | 2016:03:07 17:36:38 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

在如刀削过的岩石上盖的僧侣们的寮舍也非常招人喜欢。望着这么出色的智异山风景修养,肯定会增倍。真的很壮丽。



NIKON D750 | f/8.0 | iso 1250 | 2016:03:07 17:36:55 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

挖岩石山,利用那石头垒围墙,在那下面制作水池。真不敢相信韩国竟然有这样的寺院,真的非常非常漂亮。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 560 | 2016:03:07 17:38:46 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm



NIKON D750 | f/2.8 | iso 3600 | 2016:03:07 17:39:48 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

在水池上方的岩石上挖出洞制作成了石窟法堂。这里就是极乐殿,洞里的壁面上刻有阿弥陀佛像和阿弥陀佛的前身法藏比丘的像。不知是谁雕刻的,那手艺真的让人目瞪口呆啊。



NIKON D750 | f/2.8 | iso 250 | 2016:03:07 17:40:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

极乐殿右边的岩石上也刻有佛像,握在手中的酒瓶口在不停流出从山中流下的药泉水。感觉喝这水会进入到一个领悟的世界。好吧,喝一口后再到上面看看吧。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 640 | 2016:03:07 17:41:08 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

寺院的很多地方都有一般人不能进出的窟法堂,应该是僧侣们修养的地方。能完全脱离尘世,又不是暖和的建筑里面,好像是在大自然中增进。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 720 | 2016:03:07 17:42:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

这里应该是供奉龙王的龙王坛。会是同一雕刻师的作品吗?真想知道花多长时间作出了这些作品。龙王坛不是每个寺院都有,有龙王坛的寺院一般在法堂的里外雕刻或画成画儿,也有这样制作坛单独供奉的寺院。可是在不是岛或海岸的深山中的寺院这样单独供奉龙王坛的寺院,还真没有见过。



NIKON D750 | f/5.0 | iso 1250 | 2016:03:07 17:43:26 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm

沿着龙王坛右边的小路向写有‘光明云台’的门走上去就能看到琵卢殿。这里又会有什么样的雕刻作品呢?



NIKON D750 | f/5.0 | iso 1400 | 2016:03:07 17:43:55 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm



NIKON D750 | f/6.3 | iso 1600 | 2016:03:07 17:44:28 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm


哇~真的,太了不起了!左边石阶上方有两位看似龙王的雕刻像,右边相当大的岩石上刻有金字塔形态的毗卢舍那佛像,真的非常庄严。真的十分壮观。我想,再过一百年左右,这些作品肯定都被指定成国家宝物。如果想看到稍微与众不同的寺院,我推荐西庵亭寺。肯定能欣赏到超美丽的雕刻作品画廊。



+ 地址:庆南 咸阳郡 马川面 楸城里 山15

+ 电话:055-962-5662

+ 入场费/停车费:免费


Map

Address: 경남 함양군 마천면 추성리 산15 / 대한민국 경상남도 함양군 마천면 추성리 279-1


함양, 서암정사
一行コメント(1) 
PDF
ブックマーク
電子メール
0bytes / 200bytes
リスト表示