Travel Informations

Travel Informations
전국의 가 볼 만한 여행지들을 소개합니다.
2631 | 6851699

庆尚北道 - 荣州 영주 - (Travel Info Korea)
 | Travel Info
Last Modified : 2017/02/18

Travel regions : South Korea
 | Hits : 298562
https://blog.lookandwalk.com/km/blog/greenwood/1645/trackback

荣州市是大韩民国庆尚北道北部的一个市。东边与庆尚北道奉化郡,西边与醴泉郡,南边与安东市,北边以马驱岭为界,与江源道的宁越郡、竹岭以及以高知岭接壤,与忠清北道的丹阳郡相毗邻。其中有丰基人参,绍修书院,浮石寺,小白山国立公园等著名观光地。(出处 : 维基百科)




书生的故乡- 荣州

庆尚北道代表儒佛文化的故乡——荣州。这里保有了最早的赐匾书院,绍修书院,华严宗的基座浮石寺等丰富的儒佛传统文化资源,以及小白山,东海岸附近的天然的自然资源。自从中央高速道路开通之后,大大提高了与大都市的接近性,因此也逐渐变成了颇有人气的观光都市。作为著名的历史人物,韩国国内华严宗的世祖,浮石寺的创建者义湘祖师,以及在高丽忠烈王时代,引入了《朱子文集》,竖立了韩国儒教文化的基础晦轩安珦等许许多多的明贤巨儒都出自这里。



特产:自古以来,与开城、锦山等齐名的国内最高级的人参——丰基人参,以绝佳的味道和香气诱人的荣州苹果,荣州韩牛,丹山葡萄,丰基人造丝等,不得不赞。






最美丽的寺院 浮石寺

浮石寺是新罗文武王16年(676年)时期,海东华严宗的宗祖义湘祖师,在接到王命后建立的寺庙。这是在祈盼新罗旺盛的国运,希望借助佛力来阻止唐的入侵的愿望之下建立的,被称为“护国伽蓝",结果最终成为了韩国华严思想的发源地。




孙振策/演出家
1947年生/荣州出生
剧团美丑 代表
1987年经艺术评论家指定,被选定为87年最优秀艺术家
1988年首尔奥林匹克文化艺术庆典汉江庆典总导演
2002年获得第13届李回郎(音译)戏剧奖
2002年出演FIFA韩日足球世界杯开幕式





-笔者孙振策 -



在层层波浪击打的小白山脚下,有一座直直挺立的承载着岁月厚重的古刹——浮石寺。



与其它坐落于山中盆地,清雅环境环绕的寺庙不同,浮石寺位于山坡丘陵处,就好似生硬的质感的衣服一样,给人一种密密实实的感觉,但是寺内的每个角落却保持着淡雅的美丽。无论是百花绚烂的春天,还是在茂盛的树荫下变清爽的夏天,无论是被原色的丹枫美到窒息的秋天,还是清冷萧瑟的雪国般的冬天,不论哪个季节,浮石寺都展现着它特有的韵味。但是要说浮石寺最美的时刻,还要当属一天结束的黄昏之际。



落山之时,背对着浮石寺站立,太阳越过对面的山消失的刹那间,勿忘凝视!



噔…噔…噔…噔…从身后传来的浑厚响亮的钟声,唤醒了整个浮石寺。不一会儿,钟声便来到了凤凰山脚下,并像梦一样,穿过了小白山绵延展开的群峰,穿彻了山的另一边。日落那一瞬间,温暖且平和的景象,浸染了整个浮石寺。也就在这一瞬间,不禁对菩萨那祈愿保佑浮沉世界的那颗慈悲之心,充满了敬意。



浮石寺是新罗文武王16年(676年)时期,海东华严宗的宗祖义湘祖师,在接到王命后建立的寺庙。这是在祈盼新罗旺盛的国运,借助佛力来阻止唐的入侵的愿望下建立的,被称为“护国伽蓝",结果最终成为了韩国华严思想的发源地。



这是承载了国家夙愿而建成的寺庙,在寺庙创建之时,与之相连的神话故事,又是那样的哀婉、壮烈。在中国唐朝留学的义湘大师,返回新罗的时候,爱慕他的名叫善妙的女子,无法承受离别的悲痛,跳入大海自杀了。之后,因为小偷的原因,在创建浮石寺的时候,义湘大师经历了很多困难,但是善妙的灵魂却一直在暗暗帮助他。她的魂魄在小偷面前将巨石抛向了空中,并吓跑了小偷们。于是,就在此处建立了浮石寺。根据这个神话传说,寺庙的名字引用“浮起的石头"之意,取名浮石寺。



浮石寺入口处的银杏树之路,美丽非凡,在整个韩国都是数一数二的。特别是当微风扬起的时候,银杏树叶发出的声音让人更感生机。穿过银杏树之路尽头的天王门和淡雅之地的梵钟阁 ,浮石寺义湘大师的神话又再次浮现在脑海中。



从梵钟阁底部,经过 安养楼下面窄窄的石阶走上来,著名的无量寿殿与其相对的安东凤停寺极乐宝殿,都是韩国国内最古老的木造建筑,无量寿殿是国宝第18号,也是韩国八角屋顶的先例,柱心包柱子因粗腰柱而有名。无量寿殿正如其名,堪称韩国古代建筑技术的翘楚。



无量寿殿里供奉着韩国最悠久,规模最大的如來坐像塑像。



无量寿殿前面,便是被指定为国宝17号的,虽然朴素但却气宇轩昂的新罗代表石灯。在其左边,有一个写有“浮石"二字的岩石,横卧在那里。这便是创建神话中,中国女子善妙抛向天空的浮石。



无论在浮石寺何处,必须要参观的一个便是这个:现存的木造建筑壁画中最悠久的祖师堂壁画,北枝里石造如來坐像,三层石塔,善妙阁, 幢竿支柱等。这都是存在在浮石寺中的众多宝物。



环顾一圈浮石寺后,就会认为都参观完了吧!但是,还是慢慢地把寺庙中,保有的国宝级的遗物以及构成浮石寺的每一根柱子、每一扇屋檐都仔仔细细地看一看吧!




而且,绝对不能错过的浮石寺的绝景----从寺庙中下来后,小白山山脚的风光也是长时间追求唯美的结果。是谁说的呢,“铭刻在心中的美丽的浮石寺"!



Map



地址:庆尚北道荣州市浮石面北枝里148
电话: 054-633-3464



-与子女一起出游的历史之旅-



绍修书院





在庆尚北道荣州市顺兴面内竹里,茂盛的树林中有一个韩国最早的赐匾书院。所谓的赐匾书院是指国王赐匾之后,便成为了国家公认的书院。所谓“绍修"是指在继承已经没落的教学,并重新钻研它,从它的名字便可以看出,这个书院是在学问复兴意志基础上建立的。



1542年(中宗37年)赴任丰基郡守的周世鵬,在第二年为了配享在这个地方出生的儒学者安珦,而建立了寺庙,1543年建立了兼备儒生教育的白云同院,这便是书院的前身。之后退溪李滉先生赴任丰基郡守,收到了明宗亲笔提的“绍修书院"的牌匾,自此以后这里便成为了著名的绍修书院。



在挂了“绍修书院"这个牌匾后,按照原则,院长和教授起居之处,位于西侧的直方齐和日新齐,儒生的起居之处,配置在了东侧的学求尔和至乐济,据说在直方齐西侧的藏书间藏有3000余卷书籍。



如果大家认为在通往浮石寺的路上,为了参观绍修书院而暂且进入的故乡,是顺兴渊的话,那就大错特错了。朝鲜时代初期,这一带的中心地便是顺兴,据说高丽忠烈王等三位王的胎便埋葬在这里(王子藏胎 ),并被指定为都护府,即使到现在也可以算是广域市程度的故乡。



Map



地址: 庆尚北道荣州市顺兴面内竹里151-2
电话 : 054-639-5852


儒生村



-2012年韩国观光之星-





统率太白山、小白山等高山峻岭的庆北荣州市儒生的故乡。朝鲜时期,传播性理学的儒生安珦,便出生于荣州顺兴,韩国最初的私立高等教育机关,白云洞书院便是在荣州建立的。



荣州的儒生村,继承了光辉闪闪的儒教文化传统和精神,为了能让大家更好地窥探到当时的生活情境,儒生村便是很好的体验之地。一一数着建筑这12座历史悠久的古宅用的每一个石头,它们完美的保存了当时的样貌。地区文化遗产之海愚堂、斗岩古宅等瓦房与儒生生活的草房,村庄亭子,水碓房等都被维护修葺的很好,保持了原来的样貌。



每个房间里都有家具、寝具、三层衣柜、螺钿柜子,墙上还挂着葡萄。厨房里整齐地摆放着锅、酒壶、 铜碗、木器,读书的儒生,抚伽倻琴的儒生,刺绣的闺秀等两班家庭的生活景象,通过人偶再现了出来。在57.520平方米宽广的空间里,加上附属建筑共有76栋,大大小小地将这里挤满。



这里,还有当时儒生们钻研学问的讲学堂,和韩纸制作、投壶、拓本、传统婚礼等民俗体验场,领着孩子来这里看看,与其他地方比起来毫不逊色。



Map



地址 庆尚北道荣州市顺兴面青邱里
电话 : 054-638-6444





韩国儒生文化修炼院



韩国儒生文化修炼院继承了古时儒生的精神,以圣贤学问的探究和生活情景的再现等传统儒教文化为基础,发展成为了素质教育的基地。用象征性的模型,再现了顺兴原都护府官衙的样子,并且复原了99间古房,为了与原官衙的名称和韩屋的韵调相搭配,引用经典的警句和銘箴,为它们起了名字。在这里构建了17栋韩屋,礼仪教育馆、文化体验设施6栋,传统茶肆、卖店等服务设施4栋。在与彰显了小白山堂堂正气的古典雅致的韩屋相搭配的儒生文化修炼院里,可以体验儒生的姿态和传统的文化。



为了把儒教文化的中心地荣州,建成儒教文化的殿堂,此地所有的活动项目都与儒生文化的世界化这一主题相聚焦,不但有传统文化教育,还有其他各种各样的教育文化项目。



韩国儒生文化修炼院与绍修书院,儒生村,浮石寺等,文化遗址地相衔接,作为滞留型观光风景区的构建和活用,2008年10月获得开放。此地作为地区传统文化体验和儒生精神教育的摇篮,受到了许多观光客的青睐。



Map



地址:庆尚北道荣州市顺兴面青邱里
电话: 054-631-9888




水岛村

庆北荣州市文殊面水岛里的水岛村。乃城川形成了水岛里,水岛村好似“陆地中的岛”一样。梅花枝上梅花盛开,好似梅花章鱼一般,水面上,莲花也在争艳,被称为莲花福寿。而水岛村就是这个风水宝地之上形成的。무섬意味着“물섬(水岛)”。



爬上前山,俯瞰水岛,层层的山脉好似展开翅膀一样,将村落环绕。一眼望去,即使不是风水家也能通过村落的布局知道这里不同凡响。村庄中的古宅所散发出的古韵环绕四周,单从形态上看去,与河回村颇为相似。虽然这是个人迹罕至的小江村,但是村庄里却颇有气度。



村落前,江边的宽广的白沙场和江对面茂盛的丛林,就好似一幅水墨画。现在才知道,来到荣州市内文殊面,汽车的速度明显变慢这一说法并不是假话。并不是因为它是土路不好前行,而是因为它的风光吸引了司机的注意。村庄内历史最悠久的家屋是海愚堂古宅(道民俗资料第92号)和晩竹斋古宅(洞93号),当然被指定为文化遗产的古宅还有很多,好似来到了古时美丽的故乡村庄一般。岁月也会驻足观赏的地方我想也就是水岛村了。



Map



地址:庆尚北道荣州市文殊面水岛里
电话: 054-634-0040




小白山丰基温泉度假村


这是从地下800米的深层涌出的水温为26~27.8摄氏度的天然温水,也是含有丰富的氟的碱性硫磺温泉。



保证100%天然温水的温泉,可以中和被酸化的皮肤,对皮肤美容有卓越的功效,这也是丰基温泉广为人知的原因。而且还有用世界第一药效的丰基人参,设置的人参桑拿以及运用地域特产设置的主题汤,这都是只有在温泉处,才可以体会到的项目。



此外,对我们熟知的慢性关节炎、神经痛、急性中毒、动脉硬化症、糖尿病、慢性支气管炎等都有卓越的疗效。



温泉场可以同时容纳2000余名游客,在客房还可以看到小白山秀丽的自然景观。运用硫磺温泉水设置的主题型休息空间,配有多样的附带设施。特别是自从中央高速道路开通以后,交通便利,与浮石寺、绍修书院、儒生村等变得非常近,是经由路线也好,还是小白山登山后为了缓解疲劳也罢,这都是最合适的综合温泉度假村。



Map



地址:庆尚北道荣州市丰基邑昌乐里430
电话: 054-604-1700





丰基人参市场



庆北荣州的北部丰基邑,是大韩民国著名的人参生产地。在三国史记中记载着公元734年(新罗圣德王33年)往堂岘第派遣贺正史,并送了山参200斤作为礼物。可见丰基人参的名声可以追溯到1300余年以前了。



朝鲜中宗朝愼斋周世鵬先生,因为依存山参,因此想人为的栽培生产,并且为了满足山参的需要,在全国开始探寻适合山参生长的土壤和气候相符之地。之后,他在1541年赴任丰基郡守,并调查了丰基的土壤和气候,发现这里不但可以生长许多山参,也是最适合栽培人参的好地方。因此,他在全国第一次开始尝试摘取山参的种子,进行人参栽培。后来也有朝廷只用丰基人参的记录。小白山麓的土壤富含丰富的有机物,因此在这里生长出来的人参与其它任何地方相比,品质都更好,果实更充实 ,参香更浓,有效皂角含量更高,这也是丰基人参最明显的特征。丰基人参对于新陈代谢有卓越的功效,因此也被记录在《东医宝鉴》之中。



每年10月会举办丰基人参节,有各种各样的体验活动,如采摘人参,制作人参料理等等。节日以外的时间里,可以在丰基站前面常设的人参市场里,购买水参、白参等等,什么时候都可以。




Map



地址 庆尚北道荣州市丰基邑西部里 145-3
电话 : 054-636-7948



-有故事的旅行-





小白山小路



漫步本身就很好,但若在充满故事的小白山小路上漫步的话,不但可以享受闲暇的时光,在充满历史与文化的气韵的空间行走,精神和心灵也会被文化熏陶的沉醉。小白山的周长环绕3个道,4个市郡(荣州市、丹阳郡,宁越郡,奉化郡),长达170千米,是由12条小路构成的故事文化生态探访路。



这是韩国虽非刻意,但却保存的最好的地方,沿着小白山的丛林和溪谷走去,还可以一并享受周围的历史文化色彩。



探访路概要



荣州市路长110千米,12小路中开通了第12小路和第2小路的一部分,第八小路的一部分,第10小路的一部分和第11、12小路。


第一小路(书生路,九曲路,月田路)15.6千米,4小时20分

-三加停车场→锦城大军神墰→竹溪九曲→ 草庵寺 →月田谷→毘盧寺 →三加停车场



第二小路(学校路,胜地路,堤岸路 )15.6千米 4小时20分
-三加停车场→金鸡湖 →琴仙亭→ 郑鉴录村 →丰基 消防署→小白山丰基温泉度假村→小白山脉



3小路(竹岭旧路)2.8千米40分
-小白山脉→竹岭旧路→竹岭顶



11小路(果树园路,网路,水边路)13.8千米 3小时45分
-浮石寺→Sokttudeul→小白山艺术村→述谷Sageurei→Yangjima→南折 →茅山 →丹山地→左石(十字路口)



12小路((Jajaegi路,Seonangdang路,裵店路)8.0千米2小时25分
-左石(十字路口)→agaejigaeDuregol (长安寺)→点马→德县→裵店→裵店停车场



竹岭旧路
最初之路文化遗产



位于将忠清道与庆尚道分开的小白山脉背脊的竹岭,直到1910年之前,都是为了参加科举的儒生或是为了做生意的商人,赶往首尔的交通要冲。但是随着交通的迅速发展,过去的数十年间这里变得杳无人烟,杂草茂盛。1995年长达2.5千米的古山岭路重新被开通,同时路的处处都设有指示牌,提醒人们这里的历史和传说。从此以后,来这里散步的人便络绎不绝,成为了新的名所。



从荣州出发的竹岭古路,始发点是喜方寺站的后侧,穿过300米左右的柏油马路后,就是天下大将军和地下女将军站立的地方 。这里距山顶大约需要1小时30分钟,山岭的顶峰距丹阳郡龙夫院里,则又需要大约2小时的时间。



潺潺流淌的溪水,从来往不断的山路旁流过,这是一个可以尽情地享受自然之美和闲暇时光的清爽的旅程。不知名的山鸟和可爱的松鼠,正悠闲快乐地游玩。直直伸展的沙松群落,被灌木和藤蔓轻轻缠绕的茂盛的树林隧道也颇有韵致,为游客增添了更多的乐趣。现在这里变成了果树园,到了秋天,与家人一起,看看那红红的熟透了果实,尽情地欣赏季节的情趣。



Map



地址 庆尚北道荣州市丰基邑水铁里












慶北, 栄州市, ヨンジュシ, 경북, 영주, 손진책, 소수서원, 선비촌, 한국선비문화수련원, 무섭마을, 소백산, 풍기온천, 리조트, 픙기인삼시장, 소백산자락길, 죽령옛길, Gyeongsangbukdo, Yeongju, Sonjinchaek, Sosuseowon, Confucian, Academy, Seonbichon, scholar, Korean, culture, training, center, Museop, village, Sobaeksan, Punggi, Hot, Springs, resort, Insam, market, Jarakgil, Trail, Old, Jungnyeong, Road
One line comment(0) 
PDF
Bookmark
E-mail
0bytes / 200bytes
View list