-
Start
-
日の出公園
-
梅祭り
-
花開(ファゲ)ジャント
-
崔參判宅(チェ･チャンパンテク)
-
ゲストハウス
-
雲鳥樓(ウンジョル)
-
雙溪寺(サンゲサ)
-
華儼寺(ファオンサ)
-
Finish
嶺湖南(ヨンホナン)住民出会いの場、河東(ハドン)「花開(ファゲ)ジャント)」
歌手ジョ･ヨンナム(조영남)さんの歌の歌詞で「全羅道(ジョンラド:전라도)と慶尚道(キョンサンド:경상도)を貫く蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の流れに沿って、花開(ファゲ)ジャント(화개장터)には、下の村の河東(ハドン:하동)の人と上の村の求禮(クレ:구례)の人が5日ごとに市場を開くよ」と歌っています。もともと花開(ファゲ)ジャントは、全羅道求禮と慶尚道河東の人たちが集まって、活発な取り引きがされる伝統市場でしたが、ときには南原(ナモン:남원)や尚州(サンジュ:상주)の商人まで集まり、全国7位の取引高を誇る大きな市場でした。しかし朝鮮戦争以降、智異山(チリサン:지리산)のパルチサン(빨치산、非正規軍)討伐などで山や村が荒れ果てると、この市場も徐々に姿を消し、2001年になって再び復元され開かれるようになった在来の市場です。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:50:13 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
花開ジャントの前には蟾津江の流れと小川があって三つの流れの分岐点になっています。あの橋の向こうは全羅南道求禮(ジョンラナンドクレ:전라남도 구례)で、手前は慶尚南道河東郡(キョンサンナンドハドングン:경상남도 하동군)です。こうした三つに分かれる流れは蟾津江で一つとなり南に流れ、全羅道と慶尚道の境界となって流れていきます。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:44:58 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
その昔、市の立つ日になると智異山の火田民(ファジョンミン:화전민)がツルニンジン、トラジ(キキョウの根)、タラの芽、ワラビなどをとって来て売り、全羅道では糸、針、はさみなどを売り、河東では蟾津江下流でとれたのり、わかめ、スケトウダラなどの海産物を売っていたと言われます。現在は薬草や記念品、そして蟾津江でとれた海産物などの市場が運営されていました。
Canon EOS 550D | f/5.6 | iso 100 | 2015:03:17 16:36:32 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 31mm
ここを見物しに来た人に昔の花開ジャントの思い出などないでしょうが、現代に至って昔の名声を取り戻したかのような雰囲気です。このあつい人気はたぶん歌手ジョ･ヨンナムさんの影響がこの上なく大きかったと思います。
Canon EOS 550D | f/3.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:44:26 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 40mm
智異山一帯で取れた各種の薬草は、市内で簡単に手に入らないものもたくさんあります。見物する楽しみがありますね。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:40:19 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
少しずつ年を取るにつれ、からだのあちこちに具合悪くなる所もでてきますから、薬草を見ると「これを食べたらあれに効くだろうに
…」と思ってしまいますね。^^*
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:39:43 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
春の花が咲いた小さな植木鉢を売っている所もありますね。我が家の庭が完成したらあの子たちも一つずつ買って行って植えてあげなくちゃと心に決めたりして。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:40:44 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
海外から旅行に来たり、遠くから見に来たら忘れてはならない小さな記念品の店もあります。記念品と言うよりは小さなアクセサリーを売っている所ですが、かなりかわいいものがたくさんあったんですよ。
小さくてかわいい陶磁器の製品が1-2千ウォンくらいで売っているので、友達十人に一個ずつプレゼントしてもいくらにもなりませんね。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:36:57 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
旅行客には初めて見る食べ物は買って食べてあげる義務があるというもの! クルトック(꿀떡)を千ウォンで買って食べました。それなりに甘みと弾力性があっておいしいです。小腹が空いた時にはちょうどいいですね。
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:38:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 31mm
蟾津江ではワカサギがよく獲れますが、ワカサギとよもぎの天ぷらをあちこちで売っています。マッコリも飲みたいですが、昼間はお酒を飲まないことにしているので、天ぷらだけ味見してみましょうか?
Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:03:17 16:39:13 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
水槽に入っているあの子らがワカサギのようですが、生きている子たちをすぐ揚げてしまうなんてちょっとかわいそう。でも仕方ないね、みんな～。
Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 800 | 2015:03:17 16:45:41 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 28mm
たった今まで生きていたワカサギがこんな天ぷらになって出てきましたね。花開ジャントにこれを食べに来る人もかなりいるようですよ。値段は2人前2万ウォンです。その場で揚げてアツアツだし、骨まで食べられる魚なので味は絶品ですね。マッコリ一杯いきたいところですが、天ぷらだけ食べて再び出発～。
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:03:17 16:56:39 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
ワカサギの天ぷらを食べて橋の下の蟾津江を眺めにしばらくおりていきました。きっちり4年前の今頃ここに来たんですが、川べりに捨てられた船もまったく同じ位置にまったく同じ船がそのままありますね。時間が止まってしまったのか、ゆっくり時間が過ぎたのか、静かに南に流れる川の水、この4年間、私だけ老けてしまったのか、妙な感情に包まれます。
Canon EOS 550D | f/5.6 | iso 100 | 2015:03:17 16:55:37 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm
川底には水が流れていない場所を選んで小さな生命も育っていますね。とても小さな花なのに、まるでバラのような形をしていますね。どこにでも生命を息ずかせる自然のたくましい力に今一度驚かされます。
Canon EOS 550D | f/22.0 | iso 160 | 2015:03:17 16:57:19 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm
河東は周辺の求禮や光陽に比べて本当に見どころがたくさんある都市です。すぐ隣の光陽では梅祭りが開かれますが、それより春の桜が咲く頃には、河東の雙溪寺(サンゲサ:쌍계사)方向の5kmほどの道沿いに、桜が並ぶ「十里桜通り」があって一帯は壮観となります。花見をする河東旅行のコースで逃してはならない所が花開ジャントではないかと思います。春の梅祭りの期間には車がいささか渋滞しますが、それでも河東旅行では必ず行くべき所だと思います。からだに良い薬草も少し買って、ワカサギの天ぷらとマッコリ一杯で皆さんの旅行が充実すると思います。
+ 住所 : 慶尚南道河東郡花開面塔里(キョンサンナンドハドングンファゲミョンタンリ) 726-46
+ 電話 : 055-880-2383
