甕津郡(オンジングン： 옹진군)は1945年11月3日まで黄海道(ファンヘド：황해도)南西部にあった郡で、甕津半島の大部分と周辺の島嶼を管轄しており、甕津邑(オンジンウプ：옹진읍)、富民面(ブミンミョン：부민면)、龍淵面(ヨンヨンミョン：용연면)、鳳邱面(ボングミョン：봉구면)、興嵋面(フンミミョン：흥미면)、東南面(トンナムミョン：동남면)、北面(プッミョン：북면)、西面(ソミョン：서면)、龍泉面(ヨンチョンミョン：용천면)、交井面(キョジョンミョン：교정면)、茄川面(カチョンミョン：가천면)の1邑10面で構成されていた。 (出典ウィキペディア-http://ko.wikipedia.org/wiki/옹진군)
白翎面(ペンニョンミョン： 백령면) : 最北端にさびしく浮かんだ海の終着駅
晴れた日には、夢金浦打鈴(モングムポタリョン：몽금포 타령)の舞台である北朝鮮の地の長山串(ジャンサンゴッ：장산곶)が遠くに見える島。これ以上北上できない軍事境界線を頭に載せたまま、西海5島のうち最北端にポツンと浮かんだ島、白翎島(ペンニョンド： 백령도)。 ここは海の終着駅となる。水晶のように澄んだ海の水と銀色の砂、色とりどりの砂利石が敷かれた海岸は白翎島の自慢である。
旅行の問い合わせ:032-899-3510(白翎面事務所)
船便の問い合わせ:032-884-8700(チョンへジン)、032-887-2891(エースマリン)、032-887-2891(ウリ高速フェリー)
ホームページ:www.ongjin.go.kr
● 行き方
仁川(インチョン：인천)沿岸埠頭旅客ターミナルから超快速船で約4~5時間がかかり、小青島(ソチョンド：소청도)、大青島(デチョンド：대청도)を経て白翎島に至る。島ではマウルバス、個人タクシー、専門旅行会社やレンタカー会社も利用することができる。
■ 沿岸埠頭旅客ターミナル出発→白翎島(大青・小青島)
・・デモクラシー5号-8:00(出発地発)→13:00(寄港地発)
・マリンブリッジ号-08:50(出発地発)→13:50(寄港地発)
・プリンセス号-13:00(出発地発)→8:00(寄港地発)
※気象条件によって変更されることがあるので該当船会社に必ず確認してください。
白翎島(ペンニョンド：백령도)
まるで将軍が頭を寄せ合わせて会議をしている様子のようなことから付けられた頭武津(トゥムジン：두무진)は黄海の海金剛(ヘグムガン：해금강)と呼ばれるほど壮大で美しく、多様で奇妙な奇岩怪石が広がっていて白翎島の自慢である。
コンドル（豆石：콩돌）浜辺
콩돌해변
豆粒をまいたような独特な浜辺で2kmにわたって豆のようにコロコロした小石が敷かれている。普通の砂浜とは全く異なった砂利による波の音と皮膚炎に効果があるという砂利風呂はここだけの特別なプレゼントのようである。
沙串(サゴッ：사곶)浜辺
사곶해변
世界に二つしかないという珪藻土の浜辺で飛行機の離着陸が可能な天然飛行場である。実際に昔は軍の飛行場として使われていたほど柔らかいながらも頑丈な特徴を持った浜辺である。天然記念物第391号に指定されている。
沈清閣(シムチョンガッ：심청각)
沈清伝(シムチョンジョン：심청전)の背景舞台である白翎島を知らせるために、沈清が身を投げた印塘水(インダンス：인당수)と蓮峰(ヨンボン：연봉)岩が眺められるところに位置しており、関連するパンソリ、映画、古書などが展示されている。
中和洞(チュンファドン：중화동)教会/キリスト教歴史館
중화동교회 / 기독교역사관
韓国キリスト教会史上、二番目の1896年に建てられた長老派教会だ。 キリスト教歴史館では教会の発展史に再スッポトを当てることはもちろん、韓国キリスト教100年史が一目で分かるようにしてある。
オリッゴル(어릿골)浜辺
어릿골해변
オリッゴル(어릿골)は小さな石と砂で出来ている浜辺で、昔は山の方に凹んでおり、船が停泊していたこともある小さな港だった。 奥まった海岸が大きな鳥の巣みたいで、閑静な周辺景観を見に多くの観光客が訪れている。
ムルボンバウィ(アザラシ岩： 물범바위)
鎭村里(ジンチョンニ：진촌리)の後方にあり、天然記念物331号に指定され保護されているアザラシが、水面と差がないこの岩に群がって集団棲息しているため付けられた名前である。現在、約300頭あまりのアザラシがいる。
大青面(デチョンミョン：대청면)
紺青色の海に全身が染まる。
旅行の問い合わせ:032-899-3610(大青面事務所)、032-899-3490(小青島出張所)
船便の問い合わせ:032-884-8700(チョンへジン)、032-887-2891(エースマリン)、032-887-2891
ホームページ:www.ongjin.go.kr
● 行き方
■ 沿岸埠頭旅客ターミナル出発→白翎島(大青・小青島)
・デモクラシー5号-08:00(出発地発)→13:00(寄港地発)
・マリンブリッジ号-08:50(出発地発)→13:50(寄港地発)
・プリンセス号-13:00(出発地発)→08:00(寄港地発)
※気象条件によって変更されることがあるので該当船会社に必ず確認してください。
大青島(デチョンド：대청도)・小青島(ソチョンド：소청도)
大青島(デチョンド：대청도)は浜辺の島である。それぞれのユニークな風情と特徴で、観光の楽しみを与えてくれ、清浄海域と出会う砂浜の柔らかさ、水平線を華麗に染める夕日のパノラマが、世の中の憂いを忘れさせてくれる。
美しい風景だけでなく、後ろの砂丘も有名な海辺である。長さ1.5km、幅50mの入り江の防波堤を挟んで海が二つに分かれており、まるでお風呂が沸いたように温かい感じが良い。
ジドゥリ(지두리)海岸
지두리해변
沙灘洞(サタンドン：사탄동)(モレウル： 모래을)浜辺
사탄동(모래을)해변
1kmにわたって、幅100mの広い砂浜が広がっており、低めの丘に松が茂っている。海辺の両側に優しく抱きしめているような山が安らぎを与えてくれる美しい浜辺として有名である。
小青(ソチョンド：소청)ブンバウィ(粉巖：분바위)
白粉をつけたようであると名付けられたブンパウィ(粉巖：분바위)は、月光に白い帯を巻いたようで、「ウォルティ(월띠)」ともいい、みそかの夜、入ってくる船の方向取りの役割もする。海岸線に沿って藍色の海と緑の山の間の白いまぶしさが印象的だ。
韓国で二番目に設置された灯台(1908)で、小青島(ソチョンド：소청도)の西の端で船の道しるべの役割を果たしてきた。灯台周辺でキャンプが可能で夜星と一緒に灯台のともし火が世界のどの休養地にも劣らないロマンを感じる。
