居昌郡(コチャングン 거창군)は、慶尚南道(キョンサンナムド 경상남도)西北部に位置する郡です。 慶尚北道(キョンサンプクド 경상북도)、全羅北道(チョンラプクド 전라북도)と接していて、金泉(キンチョン 김천)市、長水(장수 チャンス)郡、茂朱(ムジュ 무주)郡、星州(ソンジュ 성주)郡、陜川(ハプチョン 합천)郡、山清(サンチョン 산청)郡、咸陽(ハムヤン 함양)郡など計7つの市、郡と接しています。 智異山(チリサン 지리산)、徳裕山(トクユウサン 덕유산)、伽倻山 (カヤサン 가야산)など3大国立公園があるので、自然に囲まれており景色は素晴らしいです。 気温の日較差と年較差が大きいため、農産物ではりんごが特産物として有名です。 教育機関には居昌高校、居昌大成高校、居昌女子高等学校など7つの高等学校と韓国昇降機大学、慶南道立居昌大学など2年制大学があります。 1989年から始まった居昌国際演劇祭は、国内最高の演劇祭として高く評価されています。 郡庁所在地は居昌邑で、1邑11面を管轄しています。 居昌は、昔から大きく栄える明るい所、非常に広い野原、広い原野、つまり広くて大きく明るい野原という意味で、居烈(ゴヨル 거열)、居陀(ゴタ 거타)、娥林(アリム 아림)と呼ばれてきたが、757年、新羅(シンラ 신라)の景徳王(キョンドクワン 경덕왕)16年に居昌と初めて呼ばれた後、周辺の領域と分割、合併されて多くの地名で呼ばれながら今日に至っています。 (出所 ウィキ百科-http://ko.wikipedia.org/wiki/居昌郡)
捜勝台（ススンデ 수승대）観光地 수승대 관광지
退渓李滉（テゲイファン 퇴계이황）先生がここ、居昌を通る時に景色がとても美しいことから、誉め言葉を惜しまなかったといいます。 今は水遊びやプール場とボート場、屋外劇場を備えた、夏の代表避暑地になっています。 テントを張って野営キャンプをすることができ、大型駐車場も備えています。 捜勝台で最も有名なのが亀の岩です。 亀にそっくりな大きな岩には退渓李滉先生と葛川先生の詩が刻まれています。
住所:慶尚南道居昌郡渭川面黄山里（キョンサンナムドコチャングンウィチョンミョンファンサンリ 경상남도 위천면 황산리 ）750-3
電話:055-940-3423
ホームページ:http://www.geochang.go.kr/
行き方:①芝谷（ジコク 지곡）IC→、居昌(コチャン 거창)方面→37番国道(馬利面（マリミョン 마리면）方面)→馬利面の三叉路→捜勝台
②西上（ソサン 서산）IC→西上方面→37番地方道(北上（プクサン 북산）方面)→北上面役所の前渭川方向→渭川捜勝台
Check Point:捜勝台の上流の近い所に位置した月城(ウォルソン 월성)渓谷は、水の底には盤石が敷き詰められていて木々との調和が素敵です。夏には避暑客たちが多く訪れます。 テント野営をすることもでき、バンガローとハーブ農場もあります。 夏に行くのもいいですが、雪の降る冬に行っても趣のあるところが、ここ捜勝台です。夏のウォータースライダーが冬にはソリ滑りに変わります。
ミンドゥレウール:055-942-5006
居昌国際演劇祭
거창국제연극제
イギリスのエディンバラ・フェスティバル、フランスのアビニョンフェスティバルと共に、世界3大演劇祭である居昌国際演劇祭が捜勝台で開かれます。 毎年夏に捜勝台の周辺に10ヶ所あまりの屋外劇場で開かれる演劇祭は、国内外の人々から多くの関心を集めています。
電話:055-943-4152
ホームページ:www.kift.or.kr
居昌博物館（コチャンバンムルグァン）
거창박물관
1,200点余りの遺物を所蔵しており、95%以上が、伽倻国に属した居昌郡内で収集されたものです。 所蔵された資料の多くは、居昌の地域性を強く反映しており、地域文化を理解する上でも重要な文化空間と位置づけられています。
住所:慶尚南道居昌郡居昌邑金泉里（キョンサンナムドコチャングンコチャンウプキンチョンリ 경상남도 거창군 거창읍 김천리 ）216-5
電話:055-940-8740
ホームページ:museum.geochang.go.kr
観覧時間：9:00~18:00(1月1日、月曜日、旧正月、秋夕休館)
金猿山(クムウォンサン 금원산)自然休養林
금원산 자연휴양림
年明けの初日午前中には夏の予約が終わるほど人気のある観光地の一つです。 居昌を代表する金猿山自然休養林とその他のさまざまな施設を設置しており、多くの人たちが訪ねてきます。森林浴をはじめ、水遊び場の野外広場、キャンプデッキなどの施設が設けられています。 夏のバカンスシーズンには森の中の小さな音楽会のような公演も開かれます。
住所:慶尚南道居昌郡渭川面上川里 （キョンサンナムドコチャングンウィチョンミョンサンチョンリ）750-3
電話:055-211-6781~8
ホームページ:www.greencamp.go.kr
行き方:居昌(コチャン 거창)IC→節婦（ジョルブ 절부）十字路→37番国道(馬利面 マリミョン마리면三叉路)→)、渭川、金猿山（ウィチョン 위천、クムウォンサン 금원산）方面
