5.18 Memorial Culture Center & Memorial Park
เราเข้าใจขั้นตอนพื้นฐานของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยGwangju 5.18 ที่สวนอิสรภาพและตอนนี้,เราจะเข้าไปดูให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นของสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่.
นั่นทำไมเราถึงมาที่"ศูนย์วัฒนธรรมแห่งความทรงจำ5.18” ตั้งอยู่ใจกลางเมืองของตัวเมืองใกล้กับศาลากลาง Gwangju.ศูนย์วัฒนธรรมนั้นอยู่ตรงข้างๆสวนแห่งความทรงจำ.มันมีอาคารที่ค่อนข้างใหญ่.
ที่จริงแล้ว,ศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้จุดประสงค์ในการใช้หลักๆเพื่อการแสดงและงานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางประชาธิปไตย.เราจะดูรอบๆห้องอ้างอิงในชั้นใต้ดินที่มีสิ่งของที่ใช้ในยุคการเคลื่อนไหวจริงๆ.
“ มันเป็นกฎของเมอร์ฟี่....ใช่มั้ย?” มีป้ายว่าห้องอ้างอิงนั้นปิด......มันไม่ได้บอกไว้เมื่อตอนที่เราวางแผนที่จะมาที่นี่และเช็คข้อมูลต่างๆ,แต่มันเกิดขึ้นแบบนี้.
โชคดีที่รูปภาพและบันทึกได้มีการจัดแสดงไว้ที่ล็อบบี้.ถ้าผมไม่ได้เจอนิทรรศการนี้,ผมจะต้องเสียเวลากับทริปใน Gwangjuที่ผมต้องการที่จะชมสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยแน่ๆ.
ภาพนั้นแขวนอยู่ตามฝาผนังของล็อบบี้ในสีขาวและดำและสี.บวกกับมีภาพการต่อสู้กันค่อนข้างเยอะ,และภาพของเหยื่อ.
แต่ละภาพนั้นผมเห็นในทีวีบ่อยๆ.สิ่งเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่มีผลประโยชน์ทางด้านความสำคัญทางประวัติศาสตร์และพวกมันก็อยู่ในรายชื่อของความทรงจำในโลกของยูเนสโก้.
บางครั้งเราก็ประหลาดใจด้วยรูปภาพของทหารที่ทำร้ายประชาชนที่ไม่สามารถที่จะเข้าใจได้ในปัจจุบัน.
ในรูป,ทหารนายหนึ่งกำลังจะทำร้ายด้วยตะบอง.พวกเขาดูป้องกันตัวเองไม่ได้เลย.มันแสดงถึงความโหดร้ายของมาตรการทหารใหม่ๆ.
มันมีบันทึกลับพร้อมกับรูปภาพ.บันทึกหลายๆอย่างจากบทความต่างๆกลายมาเป็นบันทึกเล็กๆที่ถูกจัดแสดงไว้.
บทเพลงที่อยู่ในหมู่สิ่งของที่จัดแสดงทำให้ผมรู้สึกสนใจ.มันเป็นบทเพลงในการประท้วง, 'March Song for My Dear Love'ซึ่งยังเป็นเพลงที่นิยมในพิธีรำลึก.
เพลงนี้ทำให้ผมรู้สึกเข้มแข็งแต่ก็ฉ่ำไปด้วยความเศร้าในเวลาเดียวกัน.คุณสามารถมีคะเเนนที่ดีของเพลงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ในล็อบบี้.
เราดูรอบๆเสร็จในห้องอ้างอิงชั่วคราวในศูนย์วัฒนธรรมแห่งความทรงจำ.มันเพียงพอดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะดูสิ่งรอบๆอาคาร.
ที่ด้านหน้าของศูนย์วัฒนธรรมแห่งความทรงจำ,มีบ่อน้ำเล็กๆ,น้ำพุ,และศาลาที่ให้บริการที่พักผ่อนผ่านทางป่า.
สวนรำลึก5.18 นั้นตั้งอยู่อย่างกว้างขวางที่ด้านหลัง.มันควรที่จะมีชื่อเพื่อให้เข้าากับงาน,ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้มีอนุสาวรีย์มากนัก.
เมื่อคุณเดินผ่านจัตุรัส Daedong และขึ้นบันไดไป,พื้นที่สำหรับทำความเคารพที่ที่คุณสามารถจุดธูปเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียสละ.
รูปปั้นของคนชั้นแรงงานที่ปราถนาถึงสังคมประชาธิปไตยยืนและยื่นมือของเขาขึ้นไปสู่ท้องฟ้า.ถึงแม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะจุดธูปแต่ผมก็สวดมนต์อยู่ในในและจากไป.
ทุกๆเหตุการณ์ใน Gwangjuนั้นเกิดขึ้นเมื่อ30ปีก่อน.มันจะต้องมีผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในฝันร้าย.นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราควรที่จะรู้และจดจำประวัติศาสตร์นี้.ดูรอบๆศูนย์และสวนนั้นมีความหมายอย่างมาก.ผมอยากจะแนะนำไม่เพียงแต่นักเรียนแต่ผู้ใหญ่ด้วยให้มาที่นี่ถ้าพวกเขามาที่ Gwangju.แม้ว่ามันจะดีถ้าตั้งใจมาและเข้าในว่าเกิดอะไรขึ้น.ผมหวังว่าพวกเขาจะเก็บความทรงจำไว้อย่างดี.
แผนที่ : click
ที่อยู่ : 1268, Ssangchon-dong, Seo-gu, Gwnagju-si
โทรศัพท์: 062-376-5197 โฮมเพจ : click
