Welcome to Korea cuisine of Annie

annie 의 블로그
Annie introduces you delicious Korean food.
58 | 3168445

鱼酱 젓갈 - (Korean Food)
 | 미분류
Last Modified : 2017/02/18

Travel regions : South Korea
 | Hits : 202897
https://blog.lookandwalk.com/mn/blog/foodguide/2922/trackback

1. 鱼酱的材料


- 主料: 鱼或贝类的肉、卵、内脏
- 辅料: 用盐腌制发酵




2. 味道点评

- 辣味:☆☆☆☆☆
- 咸味:★★★★★
- 甜味:☆☆☆☆☆
- 酸味:☆☆☆☆☆
- 香味:☆☆☆☆☆




3. 对鱼酱的简介

代表韩国的传统料理‘泡菜’,具有单纯用蔬菜是无法调出的鲜味。那鲜味就是因为做泡菜时使用‘鱼酱’。

鱼酱是把鱼贝类的肉、卵、内脏等,用盐腌制后发酵的食物。虽然腌制发酵法和味道有所不同,但中国和东南亚也喜欢吃鱼酱。还有和西方的荷兰鲱鱼料理 dutch herring和意大利的 Anchovy(凤尾鱼)也相似。

鱼酱的起源不是很确切,但鱼酱是印度、泰国、越南等炎热国家的长期保存食物,很久以前开始就食用了。
在韩国,历史记录说,新罗时代神文王迎娶王妃时准备的‘料理’就是鱼酱(古名叫‘醢’)。
后来到高丽时代,还有记录说‘不分身份高低,很多人都常吃的食物就是鱼酱’。
‘鱼酱’经过新罗时代,到高丽时代成为了普遍的食物。
鱼酱的腌制法经过持续发展,到朝鲜时代种类都达到了150余种。




Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 1000 | 2014:05:07 14:42:23 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 43mm




鱼酱是用盐腌制鱼或贝类等的肉、卵、内脏等后发酵的食物,因此咸味和腥味比较重。
这腥味是发酵长时间鱼贝类而产生的异味,像长霉的奶酪一样,非常难闻。
因为味和香都非常浓厚,外国人有可能很难适应那浓重的异味。
虽然第一口会非常咸,但也有发酵过程中产生的美味。

不管是谁,只要吃过韩国传统料理的人,肯定吃过鱼酱(不管是直接或是间接)。
特别是韩国的泡菜(所有种类的泡菜),调出咸味和鲜味的就是‘鱼酱’。
还有,吃熟肉(和白切肉差不多)或泡菜包肉或猪蹄时,也会给上‘虾酱’(用小虾做的‘鱼酱’)。
不仅这些,鱼酱还使用成很多韩国料理的‘调味料’。

韩定食或‘白饭’(韩式家常餐),一般都会给提供鱼酱(小菜)。
都说韩国料理是辣味或蒜味重的料理,但鱼酱是韩国的另一种味道。希望品尝一下那味道。

在wikipedia中查看详细内容



4. 鱼酱的种类

鱼酱是从朝鲜时代开始发展到现在的料理,那种类都有150余种。在这里就简单给大家介绍平时常吃的五种鱼酱吧。

- 虾酱:用盐腌制小虾后发酵的‘鱼酱’。腌制泡菜时或做猪肉料理的调味酱(沾酱)时,一般使用虾酱。

- 鱿鱼酱: 用盐腌制切成丝的鱿鱼后发酵,然后再用辣椒粉调味的‘鱼酱’(可直接当作小菜吃)。

- 贝酱: 用盐腌制贝类的肉后发酵的‘鱼酱’。

- 鱼子酱:用盐腌制明太鱼子后发酵的‘鱼酱’。鱼腥味比较淡,还可以做成油面(Oil pasta)。

- 鱼肠酱: 用盐腌制明太鱼肠后发酵的‘鱼酱’。







5. 增加味道的食用方法

过去,没有电冰箱的时候,为了长时间保存像鱼贝类一样容易变酸的食材而发达的‘菜’就是‘鱼酱’。
为了长久保存,使用了非常多的盐。
所以,吃鱼酱时得一点一点和饭一起吃。

一勺饭上放一小点鱼酱吃的话,那味道最适当。
放进嘴里,第一感觉是非常咸,但越嚼越有鱼贝类特有的鲜味。

想推荐给外国人的鱼酱是‘虾酱’、‘鱿鱼酱’和‘鱼子酱’。

首先,虾酱和猪肉非常搭配。主要和煮熟的猪肉(熟肉,泡菜包肉)或猪蹄一起吃。
因为小虾特有的鲜味给消除猪肉的油腻感。

然后,鱿鱼酱,因为发酵的是鱿鱼肉,所以比掺和内脏的鱼酱,腥味和香都比较淡。

最后是用明太鱼子做的鱼子酱。鱼子酱也几乎没有鱼腥味。而且还用辣椒粉和香油调味,味道比较辣而香。加放葱或蒜等香辛菜,就根本吃不到鱼腥味。

鱿鱼酱和鱼子酱,和热乎的白米饭一起吃时,就能吃到那魅力的。









塩辛, 젓갈, 어패류, 살, 알, 내장, 조미료, 한정식, 백반, Jeotgal, seafood, flesh, egg, gut, condiment, Han-jeongsik, meal-with-a-bowl-of-rice, soup, and-side-dishes
One line comment(5) 
PDF
Bookmark
E-mail
0bytes / 200bytes
View list