牙山(アサン:아산)は大韓民国忠清南道(チュンチョンナムド:충청남도)北部にある市。東に天安(チョナン:천안)市、西に唐津(タンジン:당진)市と禮山(イェサン:예산)郡、南に公州(コンジュ:공주)市、北は牙山湾を境に京畿道(キョンギド:경기도)平澤(ピョンテク:평택)市と接する。1995年、温陽(オニャン:온양)市と牙山郡が統合されて都農複合市となった。長項(ジャンハン: 장항)線鉄道が通る首都圏電車 1号線の終点である。排芳邑(ベバンウプ:배방읍)長在里(ジャンジェリ:장재리)には京釜(キョンブ:경부)高速鉄道天安牙山駅がある。市役所所在地は温泉洞(オンチョンドン:온천동)で、温陽を中心に都心を形成している。行政区域は2邑9面6洞である。(出典ウィキ百科 - http: //ko.wikipedia.org/wiki/ 아산시)
顕忠祠(ヒョンチュンサ:현충사)
忠武公李舜臣(イ・スンシン:이순신)将軍の祠堂で、忠武公が1598年露梁(ノリャン:노량)海戦で殉死してから108年後、肅宗(スッジョン:숙종)32年 (1706年) に忠武公の精神を称えるために祠堂を建てて顕忠祠(ヒョンチュンサ:현충사)という名を下した。生涯忠義に生きて国を救った高い徳と忠誠を称えここを聖域化し、全国民の聖地として整えた。史蹟155号に指定された顕忠祠には将軍の影幀と一代記録画の十景圖(シプギョンド:십경도)があり国宝第76号の亂中日記(ナンジュンイルギ:난중일기)などと宝物(指定文化財)第326号の長剣などが展示された遺物館、李忠武公が生活した家、弓道場、旌閭(ジョンニョ:정려)などが境内にある。
住所 : 忠清南道牙山市鹽峙邑顕忠祠ギル(チュンチョンナムドアサンシヨムチウプヒョンチュンサギル:충청남도 아산시 염치읍 현충사길) 126
電話 : 041-539-4600
ホームページ : hcs.cha.go.kr
入場料 : 無料(毎週火曜日休館)
牙山(アサン:아산)温泉
아산온천
1991年に観光地に指定された牙山(アサン:아산)温泉は重炭酸ナトリウムを含んだ人体に有益な20種類あまりの成分が多く含まれているアルカリ性温泉で血液循環の促進、細胞再生の促進、神経痛、関節炎、高血圧、胃腸病、中風、皮膚の美容に良い温泉である。ここは温泉のみならず生い茂った山林の中で森林浴もできる多用途の温泉である。
電話 : 041-540-2631
ホームページ : www.asan.go.kr
温陽(オニャン:온양)温泉
온양온천
韓国で一番古くからある温泉で百済の時代は温井(オンジョン:온정)、高麗時代には温水(オンス:온수)、朝鮮時代以降は温陽(オニャン:온양)と呼ばれ、歴史が長い。温陽温泉は50℃以上の高温温泉で、周辺の施設も充実していて、年間4百万人以上の観光客が訪れる温泉地域最大の名所となっている。
電話 : 041-540-2631
ホームページ : www.asan.go.kr
道高(ドゴ:도고)温泉
도고온천
道高(ドゴ:도고)は新羅時代からすでに薬水(ヤクス:약수、飲める湧き水)で有名な所で200年前から温泉が開発されたここの温泉水は水温50℃ 内外を維持する硫黄成分含有の硫黄温泉である。
電話 : 041-540-2631
ホームページ : www.asan.go.kr
外巖(ウェアム)民俗村(외암민속마을)
외암민속마을
2000年に重要民俗資料に指定された村で、あちこちに朝鮮時代の生活ぶりをそのままとどめたものなどが保存されている。水車、牛に引かせた石臼、踏み臼や、参判宅、参奉宅などの母屋となる両班家屋が昔のままに保存され、わらぶき屋根の家も原型どおり残っている。実際に住民が居住し使われている伝統家屋と息づく文化は、子どものための伝統文化の教育現場として家族連れで訪れるのに適している。この村は1988年8月に「伝統建造物保存地域第2号」に指定された。
住所 : 忠清南道牙山市松岳面外巖(チュンチョンナムドアサンシソンアクミョンウェアム)ミンソクギル(충청남도 아산시 송악면 외암민속길) 5
電話 : 041-541-0848
入場料 : 大人 2,000ウォン、子ども 1,000ウォン
ホームページ : http: //www.oeammaul.co.kr/
温陽(オニャン)民俗博物館(온양민속박물관)
1978年観光都市牙山(アサン:아산)に開館したこの博物館は、忘れられつつある伝統文化の趣と生活をとどめた生活風習資料を立体的に展示した所である。現在、私立民俗博物館としては国内最大規模で、多くの観光客が訪れる牙山の名物となっている。
住所 : 忠清南道牙山市忠武路(チュンチョンナムドアサンシチュンムロ:충청남도 아산시충무로) 123
電話 : 041-542-6001
入場料 : 大人 5,000ウォン、中高生 4,000ウォン、子ども 3,000ウォン
ホームページ : www.onyangmuseum.or.kr
牙山(アサン:아산)聖雄李舜臣(イ・スンシン:이순신)祭り
아산성웅이순신축제
愛国愛族と忠孝の精神を継承するために顕忠祠(ヒョンチュンサ:현충사)一帯で4月28日の忠武公の誕生日を前後して毎年開かれていて、花火で始まる前夜祭イベントはもちろん、文化芸術行事、伝統民俗行事など様々なスポットを用意している。
電話 : 041 -540-2542
ホームページ : festival.e-sunshin.com(現在使われていない)
わら文化祭
짚풀문화제
毎年10月、秋の収穫後に外巖里(ウェアムリ:외암리)民俗村のわらで農村生活用具を作り、村の共同体を築いていった文化が再現されている。わら体験コーナー、伝統文化体験コーナー、民俗ノリ(遊び)コーナー、様々な国楽公演イベント、たき火群舞、かがり火漁などのプログラムがある。
電話 : 041-541-0848
ホームページ : http: //www.oeammaul.co.kr/
世界花植物園
세계꽃식물원
ツバキ120種類以上を集めた世界ツバキ館、球根類300種類以上がある世界球根館、草花600種類以上を集めた世界草花館など3つのテーマ館が設けられている。これ以外にも家族みんなで参加できる体験教育プログラムなど、趣味で園芸を楽しめるいろいろな講座が用意されている。
住所 : 忠清南道牙山市道高面鳳農里(チュンチョンナムドアサンシドゴミョンボンノンニ:충청남도 아산시 도고면 봉농리) 576
電話 : 041-544-0746
ホームページ : http: //www.asangarden.com/
ピナクルランド
피나클랜드
64,800㎢の広々とした敷地のピナクルランドは、四季の花を見ることができる多目的テーマパークである。現場学習、文化体験など盛りだくさんのイベントが可能なカルチャースペースで新鮮な体験ができる所だ。
住所 : 忠清南道牙山市靈仁面月船ギル(チュンチョンナムドアサンシヨンインミョンウォルソンギル: 충청남도 아산시 영인면 월선길) 20-42
電話 : 041-534-2580
ホームページ : http: //www.pinnacleland.net/
