ทางเดินGwangju ' ป้อมNamhan 'สั้นๆรอบๆประตู(Jihwamun)
มีป้อมอยู่สี่ป้อมที่เคยป้องกันโซล; Gaeseong toทางด้านเหนือ, Suwonทางใต้, Ganghwaทางตะวันตก,และป้อม Gwangju Namhan.ป้อม Gwangju Namhanมีพื้นที่ยาวกว่า 11.76kmและ500เมตรสูงกว่าน้ำทะเล.มันถูกสร้างด้วยหินและสร้างทางเดินป่ากว่า7.7km(3ชั่วโมง 20นาที)ส่วนใหญ่.วันนี้,ผมจะแนะนำคุณเกี่ยวกับทางเดินป่าที่ใช้เวลาเดินประมาณหนึ่งชั่วโมงตามป่าจากโรตารี่Sanseong.มีลานจอดรถและป้ายรถเมล์ที่โรตารี่ Sanseong.คนส่วนใหญ่เริ่มเดินจากที่นี่.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 15:48:25 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
ป้อม Namhanถูกสร้างในสมัยBaekje และมันเป็นตัวหลักในการป้องกันชาติตั้งแต่นั้นมาน.มันถูกสร้างใหม่และดูแลรักษาจนถึงสมัย Joseon.มันแสดงถึงขั้นตอนอาคารตามยุค.มันถูกสร้างเพื่อการป้องกันและช่วยเหลือตัวเองในกรณีฉุกเฉินดวยบ่อน้ำกว่า80บ่อและแหล่งน้ำกว่า45แหล่งในป้อม.
Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 250 | 2015:04:30 16:23:53 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm
มันใช้เวลาประมาณ15นาทีที่จะไปประตูทางใต้จากโรตารี่ Sanseong.มีสุสานหินของป้อม Namhanถัดจากถนน.ถนนทุกเส้นในป้อมจะรวมกันที่นี่.สุสานหินนี้ถูกสร้างเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้ที่ปกครองประชาชนพวกเขาอย่างดี.มันยากที่จะเข้าใจว่าเขียนอะไรไว้เนื่องจากมันเป็นอักษรจีน,แต่มาเดินผ่านตรงนี้กันเพื่อรำลึกถึงความหมายของมัน.
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 160 | 2015:04:30 16:27:53 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:28:32 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
ถ้าคุณเดินขึ้นเขาไป15นาที,คุณก็จะอยู่ตรงหน้าประตูทางใต้(Jihwamun). ป้อมNamhanมีสี่ประตูในทุกๆด้าน.ประตูทางใต้เป็นประตูที่ใหญ่ที่สุดและเป็นประตูกลางของทุกประตู.จนถึงตอนนี้มันเป็นประตูที่วุ่นวายที่สุดที่ที่คนผ่านเข้าออก.มีเรื่องที่ซึ้งใจว่ากษัตริย์ Injoผ่านประตูนี้เพื่อที่จะไปยังป้อม Namhanเพื่อที่จะหลบหนีการคุกคามของ Manchuในปี1636.
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:29:05 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:30:36 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
มันดูเป็นอย่างนี้จากด้านนอกของพระราชวัง.จากที่นี่,ผมสามารถเห็นวิวของSeongnam-si.มันเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดที่ซึ่งInjo,กษัตริย์องค์ที่สิบหกของ Joseonและผู้ติดตามคุกเข่าก่อนที่เหล่าทหารของQing ที่ Samjeondo(ปัจจุบัน Songpa) 350ปีก่อน.คุณไม่ต้องรู้สึกแย่ของประวัติศาสตร์นี้แต่เราไม่ควรที่จะลืมมันขณะที่ชมวิวสวยๆ.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:31:07 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
เขื่อนดินที่พิงอยู่ด้านในดูสวยมากๆด้วยเงาของใบไม้เขียวๆ.มันมีความงามในอีกแง่หนึ่งจากเขื่อนดินของSuwonhwaseong.
Canon EOS 550D | f/10.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:35:30 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/3.2 | iso 100 | 2015:04:30 16:33:11 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 44mm
เขื่อนดินของSuwonhwaseong เป็นสิ่งที่เหมาะสมมากที่สุดสำหรับสงครามโดยตัดใกล้กับต้นไม้.ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเพราะป้อม Namhanตั้งอยู่ลึกในภูเขา,เงาของต้นไม้ใหญ่ปกคลุมเขื่อนดิน.ถ้าคุณอยู่ไกล,มันจะไม่ง่ายเลยที่จะเจอเขื่อนดิน.เดินตามเขื่อนดินนั้นเย็นและสดชื่น.
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:36:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:37:58 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 28mm
ถ้าคุณเดินตามเขื่อนดินที่มีความยาว 7.7km,คุณก็จะกลับมาที่จุดเริ่มต้น.มันสร้างตามขอบดังนั้นทางขึ้นและลงเขาน้ันค่อนข้างชัน.เส้นผ่าศูนย์กลางของเขื่อนดินยาว2กิโลเมตรมากกว่าที่Suwon Hwaseong(5.7km).มันใช้เวลา3ชั่วโมงและ20นาทีเพื่อจะจบเส้นทาง.มันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงมากกว่าคอร์สที่Suwon Hwaseong.
Canon EOS 550D | f/5.6 | iso 100 | 2015:04:30 16:39:13 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
สถานที่พักสร้างจากไม้ถูกตั้งไว้อย่างดีและมันก็อย่ตรงถนน.มันสะดวกที่จะพักผ่อนใต้ร่มไม้.ผมดื่มชาเลมอนและทำความสะอาดเลนส์กล้องที่นี่.เข้าไปข้างในกันเถอะ~
Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 100 | 2015:04:30 16:50:12 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/5.6 | iso 200 | 2015:04:30 16:48:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 34mm
เดินไปที่โรตารี่Sanseong ตามทางในป่ากันเถอะ.ใต้เขื่อนดิน,มีทางเดินไปสู่Cheonjusaji.เมื่อคุณเดินลงไปจากสามแยก,คุณก็จะกลับมาที่โรตารี่ผ่านพิพิธภัณฑ์ Manhae.มันเยี่ยมที่จะเดินตามเงาไม้เย็นๆ.
Canon EOS 550D | f/6.3 | iso 100 | 2015:04:30 16:54:45 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/6.3 | iso 100 | 2015:04:30 17:02:34 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
เดินตามทางเดินป่า,คุณก็จะเจอถิ่นที่อยู่ Mugunghwa( กุหลาบแห่งSharon)และพบดอกไม้กำลังบานระหว่างบันได.มันน่าเสียดายที่กุหลาบยังไม่บาน.พวกมันบานในฤดูร้อน.คุณสามารถชื่นชมกุหลาบจากกรกฏาคมจนถึงปลายตุลาตม.
Canon EOS 550D | f/6.3 | iso 250 | 2015:04:30 17:07:27 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 21mm
ในการใช้เวลาเดินตามทางในคอร์สสำหรับหนึ่งชั่วโมง,ผมไม่ได้เดินนานตามเขื่อนดิน.ผมเดินไปที่ทางเดินป่าที่ด้านขวาของสามแยก.มันไม่ได้ลาดคอนกรีตและไม่ได้ดูเหมือนถนนในตอนแรก,แต่คุณสามารถเห็นได้ว่ามันเป็นถนนที่คนเดินหรือไม่ถ้ามองใกล้ๆ.เมื่อคุณเดินไปเรื่อยๆ,คุณสามารถเดินผ่านพื้นที่ทางการเกษตรของชาวนาและตามทางลำธารเล็กๆ.มันหาทางง่ายๆมากๆด้วยแผนที่ฟรี.คุณจะมีความสุขในการชมวิวของชนบท.มันเป็นทางเลือกที่ดีที่จะเดินทั้ง 7.7kmแน่นอน!
+ ที่อยู่ : Sanseong-ri, Jungbu-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do
+ โทรศัพท์ : 031-743-6610
+ ค่าจอดรถ : 1,000 วอน สำหรับ 1 วัน
+ ค่าเข้า : ฟรี
Gwangju 'Namhan Sanseong(ป้อม)ที่สร้างใหม่ใน Haenggung ( พระราชวังชั่วคราว)หลังจาก 100ปี
ป้อมNamhanมีความทรงจำที่เจ็บปวดผ่านประวัติศาสตร์เกาหลี.กษัตริย์ Injoมาที่นี่เพื่อหนีจากการคุกคามของManchu ในปี 1636เป็นเวลา 47วัน ต่อสู้กับ Qingและพ่ายแพ้ต่อกองทหารของ Qing.มีอาคารที่มีแท่นบูชาของราชวงศ์ จารึกของบรรพบุรุษในสมัยJoseon .นอกจากนั้น,สถานที่นี้ก็ได้ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากมันเป็นฐานในการรวมตัวของทหารหลวงต่อต้านการคุกคามของญี่ปุ่น.ไม่มีใครคิดที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่,เนื่องจากมันเป็นสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าชื่นชม.มันถูฏสร้างใหม่และเปิดต่อสาธารณะชนปีก่อนหลังจากซ่อมแซมมา10ปี.
ในสมัย Joseon,แต่ละภาคมีHaenggungs(พระราชวังชั่วคราว)อยู่20แห่ง.Haenggung เป็นพระราชวังชั่วคราวที่กษัตริย์พักในเมืองอื่นนอกจากโซล.พระราชวังชั่วคราวถูกสร้างขึ้นสำหรับการมาเยี่ยมสุสาน,หลบหนีจากสงคราม,และการพักผ่อน.กษัตริย์ Jeongjoสร้างพระราชวังชั่วคราวแห่ง Suwonhwaseong สำหรับการมาที่ Yungreungหลุมศพของพ่อของเขาSadoseja-กษัตริย์Jangjo),แต่หนึ่งในป้อม Namhanถูกสร้างเพื่อการเตรียมสงคราม.มันถูกใช้เมื่อระหว่างสงคราม.เข้าไปที่พระราชวังกันเถอะ.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 15:54:07 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
นี่คือทางเข้าหลัก, 'Hannamru'. เนื่องจากเป็นประเพณี,คนจะต้องเดินผ่านประตูสามประตูในการไปยังพระราชวัง.มีแค่ Oesammun( ประตูชั้นนอก)และ Jungmun(ประตูชั้นใน)ที่นี่.ทางเข้าหลักนี้ถูกสร้างในสมัยของกษัตริย์Jeongjo. อย่างไรก็ตาม,ฐานหินทั้งแปดที่รองเสาได้หายไปเมื่อมันถูกเอามาใส่ไว้ไม่นาน.มันถูกสร้างเสร็จด้วยหินจากที่อื่น.เสาหินที่ตรงหน้าเราได้รับคืนมาจากโรงเรียนประถมใกล้ๆ.
Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 100 | 2015:04:30 16:14:52 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
มันมีค่าเข้า.มันราคา 2,000วอนสำหรับผู้ใหญ่, 1,000วอนสำหรับผู้เยาว์,ฟรีสำหรับเด็กและผู้สูงอายุที่อายุมากกว่า64ปี.สำหรับ้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาทำการ,และอื่นๆ,ผมจะพูดถึงตรงท้ายโพสนี้.
Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 100 | 2015:04:30 16:10:04 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 100 | 2015:04:30 15:55:13 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm
เข้าทางประตูหน้า,สวนนั้นเต็มไปด้วยฤดูใบไม้ผลิ.ดันเดเลี่ยนแกว่งไปมาเหมือนกับว่ามันจะไปทุกที่.มันน่าประทับใจที่ธรรมชาติของพวกมันคือต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ,ถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกคันจมูก.
Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 100 | 2015:04:30 15:55:49 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
แขกผู้ทรงเกียรติชาวญี่ปุ่นต้องมาวันนี้แน่ๆ.ผมอยากที่จะฟังคำอธิบายที่ประตูชั้นนอกแต่ผมไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น.ผมควรที่จะเดินผ่านไปเร็วๆ.^^* คุณเห็นบันไดตรงกลางที่สูงและตรงด้านข้างต่ำมั้ย?ในสังคม Joseon,ที่อยู่อาศัยนั้นสำคัญมาก.ในหมู่ของทั้งสามทาง,มีถนนชื่อว่าEodo(御道)ซึ่งกษัตริย์เท่านั้นที่เดินได้.อะไรจะเกิดขึ้นถ้าทุกคนเดินที่ถนนเส้นนี้?พวกเขาก็จะโดนเฆี่ยนร้อยที.คนส่วนใหญ่จะตายเพียงแค่สามสิบที,ดังนั้นมันเกือบที่จะเป็นโทษตาย.อย่างไรก็ตามผมก็เดินบนถนนEodoได้อย่างสบายๆ.^^*
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:09:05 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
เมื่อคุณผ่านประตูชั้นนอก,มีทางที่นำไปสู่ประตูชั้นใน.นิทรรศการรูปภาพซึ่งจัดอยู่ที่กำแพงยาวๆ.มันโชว์ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของพระราชวังชั่วคราวในป้อมNamhan.มีรูปที่ถ่ายโดยมิชชันนารี่ชาวอเมริกันในศตวรรษที่19และหนึ่งในครอบครัวที่มาเยี่ยมที่นี่.นิทรรศการนี้ทำให้ผมรู้สึกเหมือนผมกลับไปในอดีต.รูปภาพเหล่านี้อาจจะมีประโยชน์สำหรับการซ่อมแซม.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 125 | 2015:04:30 16:09:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 29mm
มีภาพครอบครัวที่น่าประทับใจ.ภาพนี้เป็นภาพของครอบครัว Nam Jae-ho ( ซ้ายล่างกับชุดนักเรียนสีดำ),อดีหัวหน้าของศูนย์วัฒนธรรม Gwangju,ที่ด้านหน้าของ Sueojangdae ( ข้อความของผู้บัญชาการทหาร).ภาพนี้ถูกถ่าย2เดือนก่อนสงครามเกาหลี.มันว่าพ่อของเขาคือ Chambong ( เจ้าหน้าที่)ของ Sungryeol ในป้อม Namhan.ลูกที่แม่กอดกลายมาเป็นหัวหน้าของ Jungbu-myeon ( หัวเมือง), Gwangju-si ที่ที่พระราชวังชั่วคราวตั้งอยู่.
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:07:52 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 19mm
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 15:58:11 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
ผ่านประตูชั้นนอก,คุณก็จะมาถึง Oehaengjeon(外行殿, พระราชวังที่แยกออกมา). Oehaengjeonก็ถูกเรียกว่าJeongdang(正當)ซึ่งเป็นห้องโถงของพระราชวังชั่วคราว.มันเป็นสำนักงานที่กษัตริย์ทำงาน.มีรายงานว่าเสาต้นหนึ่งของพระราชวังที่แยกออกมาถูกยิงโดยกองกำลัง Qing, Hongipoระหว่างการคุกคามของManchu ในปี1636. ถ้าคุณดูเสาหกต้นที่ด้านหน้าให้ดีดี,Juryeon( คำที่เขียนไว้บนแผ่นไม้)หลายอันก็ถูกติดไว้ที่เสา.มันเป็นประโยคและข้อมูลที่ดี.ถ้าคุณเป็นคนที่เข้าใจอะไรง่ายๆ,คุณจะสังเกตุได้ว่ามีJuryeonที่เสาของJuryeonตรงทางเข้า.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 160 | 2015:04:30 15:59:16 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 640 | 2015:04:30 15:59:33 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
มีอาคารเล็กๆชื่อว่า Iljanggak ที่ด้านขวาของพระราชวังที่แยกออกมา. Yusu(เจ้าเมือง)ของ Gwangjuอาศัยอยู่ที่นี่.ด้านในอาคารถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยห้องของผู้แทนธรรมดาของสมัยJoseon,ม้านั่งเตี้ยๆและไม้ไผ่.ผมอยากที่จะมีชีวิตเหมือนผู้แทนซักครั้งหนึ่ง!
Canon EOS 550D | f/5.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:00:31 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
ถ้าคุณเดินเลยIljanggak ขึ้นไป, มันเป็นประตูแคบๆไปสู่ Naehaengjeon( พระราชวังชั้นใน)ทางด้านซ้าย.มีJwaseungdang(坐勝當) ซึ่งสำนักงานของ Yusuอยู่ทางด้านขวา.Jwaseung(坐勝) หมายถึงนั่งและชนะ.มันส่งสารได้อย่างดีว่าเขาปราบศัตรูด้วยแผนที่ยอดเยี่ยมและสควรที่จะชนะ.มันยืนยันอีกครั้งว่าสถานที่นี้ถูกสร้างสำหรับสงคราม.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 125 | 2015:04:30 16:01:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
Naehaengjeon(內行展)นี้คือสถานที่กษัตริย์พัก.อย่างที่ผมบอกในตอนแรก,อาคารที่มี 'Jeon(展)'ในชื่อของมันคือเปิดเฉพาะกษัตริย์,ราชินี,และพระราชชนนี.ด้านในอาคารนั้นทำห้องและพื้นใหม่เหมือนที่กษัตริย์เคยใช้.มันน่าสนใจที่จะดูอย่างเร็วๆ.
Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:07:25 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 19mm
Canon EOS 550D | f/3.5 | iso 100 | 2015:04:30 16:06:06 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm
กษัตริย์นอนและอาศัยอยู่ที่นี่ดังนั้นอาคารนั้นจึงล้อมรอบด้วยกำแพงสูง.มันมีโครงสร้างท่ีเฉพาะด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกตั้งอยู่ที่ด้านนอกของกำแพง.มันสนุกที่ได้จินตนาการถึงผู้รับใช้ในตอนนั้นที่เข้าออกผ่านประตูแคบๆนั้นเพื่อนำของมาให้กษัตริย์.
Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:04:30 16:04:37 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm
สวนด้านหลังนี้ที่ตั้งอยู่ที่ในสุดของพระราชวังชั่วคราว.มันดูกว้างขึ้นตอนนี้แต่มีศาลาที่มีชื่อว่า'Yi Wi-jeong'ที่นี่.มันเป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้เวลาว่างกับการยิงธนู.อย่างน้อยมันจะต้องมีทางเดินเล็กๆและดอกไม้ใช่มั้ย?ผมเดาว่ามันจะต้องเป็นสถานที่พักผ่อนที่ดีที่สุดสำหรับกษัตริย์ผู้ซึ่งไม่สามารถที่จะออกไปเดินถนนได้.
Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 100 | 2015:04:30 16:13:57 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 24mm
มีทางเดินของป้อมรอบๆพระราชวังชั่วคราวและสวนที่ออกแบบมาอย่างดี.มันดีที่สุดที่จะเดินเล่นในดูใบไม้ผลิอุ่นๆ.มันคงจะดีถ้าได้ชมรอบๆป้อม Namhan,ชมพระราชวังชั่วคราว,และดื่มกับเนื้อเป็ดที่ร้านอาหารเรียบง่ายใกล้ๆ.มันเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินทางด้วยการขนส่งสาธารณะ,และคุณสามารถที่จะจอดรถได้เพียง1,000 วอน สำหรับหนึ่งวัน.คุณสามารถที่จะมีวันดีดีโดยไม่ต้องใช้เงินเยอะ.
+ ที่อยู่ : 784-29, Namhansanseong-ro, Jungbu-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do
+ โทรศัพท์ : 031-777-7500
+ค่าเข้า : ผู้ใหญ่ 2,000 วอน, ผู้เยาว์ 1,000 วอน
+ ค่าจอดรถ : 1,000 วอน สำหรับหนึ่งวัน
+ เวลาทำการ : 10 โมงเช้า~ 6โมงเย็น (พฤศจิกายน~มีนาคมเปิดถึง 5 โมงเย็น)
+ วันหยุด : ทุกวันจันทร์
