Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
2425 | 20027529

Taean, Deoksan, บันทึกYesan #1 - โบสถ์คาทอลิคGongseri - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
最後修改 : 2017/04/14

旅行地区 : South Korea
 | 点击数 : 525398
https://blog.lookandwalk.com/zh/blog/mazinguide/1130/trackback

โบสถ์คาทอลิค Gongseri


มีสถานที่อยู่ 4ที่ที่คุณไม่สมควรจะพลาดถ้าคุณวางแผนที่จะไปยังTaean, และหนึ่งในนั้นก็มีความเกี่ยวข้องกับคาทอลิค.สถานที่แรกคือโบสถ์คาทอลิค Gongseri.ความกลมกลืนของกิ่งไม้ของต้นไม้ที่เก่าแก่กับสีขาวของโบสถ์และท้องฟ้าสีครามทำให้มันเป็นโบสถ์คาทอลิคที่สวยที่สุดในเกาหลี.วิวของโบสถ์ส่วนใหญ่ในละครหรือหนังเกาหลีได้ถูกถ่ายทำที่นี่,เท่าที่ผมได้ยินมา.โดยเฉพาะหนังชิ้นเอกที่ถ่ายทำที่นี่คือ<เทกึกกึ: เลือดเนื้อ เพื่อฝัน วันสิ้นสงคราม>.


โบสถ์คาทอลิคGongseri มีประวัติยาวนานกว่า120ปีตั้งแต่มันได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี1890, และที่นี่ก็ถูกเลือกให้เป็นโบสถ์คาทอลิคที่สวยที่สุดโดยกรมการท่องเที่ยวของเกาหลี.




ผมยังได้ยินมาว่าเมื่อคุณพ่อเดวิสนั้นมาประจำใหม่ๆเมื่อปี1895,โบสถ์คาทอลิค Gongseri นั้นได้ถูกแยกออกจากโบสถ์ของเขตศาสนา,ยางชอนโบสถ์คาทอลิคแบบฝรั่ง,และโบสถ์ที่สร้างใหม่อย่าง Gongseri นั้นมีต้นกำเนิดจากGongsechang ที่ซึ่งเคยใช้เป็นที่เก็บเงินภาษีที่ได้จากภาคตะวันตกเฉียงใต้ของChungcheongdo ในยุคสมัยของราชวงศ์Joseon.มันคือYi Jon-chang ผู้ที่ซึ่งเทศน์คำสั่งสอนของพระเยซูรอบๆGongseri ที่ตั้งอยู่ใน Naepo, Chungcheongdo และผู้ที่ถูกเคยเรียกว่าผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์แห่งNaepo ในช่วงเวลาเมื่อคาทอลิคนั้นได้เริ่มแผ่ขยายในเกาหลี,และหลังจากนั้นก็ได้มีผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิคและmartyrs อย่างมากมาย.





ในหน้าหนาว,กิ่งโล่งๆของต้นเซลโคว่าสั่นไหวในความหนาวเย็นสร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธฺ์.มันจะทำให้คุณรู้สึกว่าได้เดินเข้าสู่ทางใหม่ที่ไกลจากโลกเดิม.




NIKON Df | f/7.1 | iso 100 | 2014:12:30 09:51:23 | Flash did not fire. | 24mm

กิ่งไม้ต่างๆอายุกว่าร้อยปี,ซึ่งพวกมันน่าจะมีอายุมากกว่าโบสถ์,ได้แผ่กระจายออกดั่งเงื้อมมือปีศาจและเวอร์จิ้นแมรี่ก็ดูเหมือนกำลังปกป้องและต้านทานมันอยู่และเรียกร้องหาพระผู้เป็นเจ้าผ่านเสียงสวด.ผมคิดว่าผมชอบส่วนประกอบของพวกมันเมื่อตอนที่ผมถ่ายรูป.




NIKON Df | f/7.1 | iso 100 | 2014:12:30 09:55:56 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/8.0 | iso 100 | 2014:12:30 09:57:24 | Flash did not fire. | 58mm


DMC-GX7 | f/8.0 | iso 200 | 2014:12:30 09:49:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 14mm


NIKON Df | f/2.0 | iso 100 | 2014:12:30 09:58:14 | Flash did not fire. | 58mm

เมื่อโบสถ์ได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี1985,มันเคยเป็นหลังคาแบบบ้านแต่ว่ามันได้ถูกสร้างใหม่ในแบบตะวันตกในปี1920. มันถูกออกแบบและควบคุมการก่อสร้างโดยหลวงพ่อคนแรก,คุณพ่อเดวิส.เขามาจากประเทศอื่นแต่เขาก็ยังสามารถสร้างสิ่งปลูกสร้างที่สวยงามและผมเดาว่าทั้งหมดมันเป็นไปได้ก็เพราะว่าความหลงใหลในศาสนาของเขา.มันถูกสร้างในสไตล์โกธิกด้วยหอกที่แหลมและคม,และมันยังมีหน้าต่างทรงกุหลาบกลมๆเล็กๆตรงกลาง.ตัวอาคารนั้นตั้งตรงและดูหรูหรา.




DMC-GX7 | f/7.1 | iso 200 | 2014:12:30 09:54:29 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

แม้แต่ด้านบนทางเข้าก็ดูเฉียบคมดวยสัน.เนื่องจากผมถ่ายรูปจากมุมล่าง,มันทำให้ดูเหมือนว่าอาคารนั้นสูงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด.




NIKON Df | f/1.4 | iso 640 | 2014:12:30 10:04:25 | Flash did not fire. | 24mm

ผมนั่งกำลังมองอยู่ตรงทางเข้าของโบสถ์.ผมรู้สึกผ่อนคลายและศรัทธา.




DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:03:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

เพดานที่กลมและสูงทำให้โบสถ์ดูสูงและชันมากขึ้น.มันค่อนข้างเย็นข้างในโบสถ์มันเป็นหน้าหนาวแต่สีสันต่างๆจากแสงที่ส่องผ่านกระจกทำให้มันดูอบอุ่นขึ้น.




DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:06:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 11mm

ผมพยายามที่จะเป็นคาทอลิคอยู่แป๊ปนึงและกระซิบเบาๆในขณะที่ผมจุ่มนิ้วลงในน้ำศักดิ์สิทธิ์และทำเป็นรูปกางเขน.“ข้าแต่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่,ชำระล้างบาปของข้าพเจ้า,ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและนำทางให้พวกเราไม่ตกอยู่ในอำนาจของสิ่งชั่วร้ายด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้"




NIKON Df | f/7.1 | iso 450 | 2014:12:30 10:09:23 | Flash did not fire. | 24mm

คุณไม่สามารถพลาดกระจกแกะลายเมื่อพูดถึงไสตล์โกธิค.ผ่านกระจกแกะลายของช่วงหน้าหนาวเมื่อมองจากข้างนอกของโบสถ์,แสงที่ส่องเข้ามาด้านไหนเหมือนกับคำอวยพรของพระเจ้า,และเรื่องราวการทรมานของพระเยเซูนั้นได้ปรากฎอยู่บนหน้าต่าง.มันไม่ได้ดูน่าประทับใจแต่ภาพวาดด้วยสีสันที่บริสุทธิ์และเส้นที่นุ่มนวลราวกับในหนังสือนืทานทำให้ผมสนใจ.มันมีความดึงดูดที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจากความยุ่งยากและและความละเอียดอ่อนของกระจกแกะสลักในยุโรป.




DMC-GX7 | f/4.0 | iso 250 | 2014:12:30 10:10:04 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


NIKON Df | f/7.1 | iso 4000 | 2014:12:30 10:11:41 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/5.6 | iso 100 | 2014:12:30 10:13:55 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/3.5 | iso 100 | 2014:12:30 10:14:36 | Flash did not fire. | 24mm

ผมสามารถเดาได้ว่ามันมีอายุกว่า100ปีจากภาพที่เห็นอยู่ทางบันไดนั้น.ผมยังสามารถเห็นร่องรอยการแตกหักจากอายุของภาพเงาของคู่วัยกลางคนในโบสถ์.



ที่อยู่: Seongdang-gil, Gongse-ri, Inju-myeon, Chungcheongnam-do


Map




โบสถ์คาทอลิคHapdeok




NIKON Df | f/5.6 | iso 125 | 2014:12:30 10:48:34 | Flash did not fire. | 24mm

โบสถ์คาทอลิคHapdeok ไ้ด้มีประวัติศาสตร์ร่วมกับโบสถ์คาทอลิค Gongseri ตั้งแต่ปี1890. ตั้งแต่มีการกลั่นแกล้งผู้นับถือคาทอลิคในปี 1791ถึงในปี1866, ได้มีสมาขิกและ martyrs ได้เสียชีวิตมามายในเขตนี้(Naepo). ตั้งแต่ชาวคาทอลิคได้รับอิสระในการนับถือศาสนาตั้งแต่สนธิสัญญาเกาหลี -ฝรั่งเศสในปี1886, โบสถ์สองโบสถ์ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในNaepo, ที่หนึ่งคือ Ganyanggol,ชื่อเดิมคือโบสถ์ Gongseri,และ โบสถ์ Yangchon,ชื่อเดิมคือโบสถ์Hapdeok.เนื่องจากในภายหลังโบสถ์นึงได้ถูกย้ายไปยังHapdeok-ri ในปี 1899,มันได้ถูกตั้งชื่อขึ้นและใช้ในปัจจุบันคือ,โบสถ์คาทอลิคHapdeok.โบสถ์คาทอลิคสไตล์เกาหลี่ซึ่งไม่สามารถจินตนาการได้ถึงข่วงเวลาที่ถูกสร้างในปี 1921โดยคุณพ่อเฟอร์ริน.




DMC-GX7 | f/6.3 | iso 200 | 2014:12:30 10:49:45 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

พวกเรามุ่งหน้าไปยังโบสถ์คาทอลิค Dangjin Hapdeok,ปีนขึ้นบันไดไปหลายขั้นและโบสถ์ก็ปรากฎให้เห็น.




NIKON Df | f/5.6 | iso 110 | 2014:12:30 10:51:12 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/11.0 | iso 320 | 2014:12:30 10:53:07 | Flash did not fire. | 24mm

ไม่เหมือนกับโบสถ์คาทอลิค Gongseriที่ซึ่งพระแม่มารีปกป้องโบสถ์,โบสถ์คาทอลิค Hapdeok มีพระเยซูอยู่ทางด้านหน้า.นี่เป็นลุคที่น่าประทับใจของโบสถ์คาทอลิค Hapdeokด้วยรูปปั้น2รูปปั้นของพระเยซู.




DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 10:48:09 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

ในรูป,โบสถ์ดูเหมือนรูปร่างที่ทำจากบล็อคของเล่น.มันดูแข็งและเรียบง่าย,ค่อนข้างแตกต่างจากรูปร่างเฉียบคมของโบสถ์คาทอลิคGongseri.ขณะที่โบสถ์Gongseri มียอดสูงอยู่เพียวยอดเดียวตรงกลาง,โบสถ์ Hapdeok มียอดแหลม 2ยอดซึ่งทำให้ดูสมดุลมากกว่า.ศิลปะโรมาเนสก์นั้นมีลักษณะให้เห็นโดยเป็นทรงกลม,ตรงและเรียบง่าย.ทางเข้าทั้งสามทางก็มีรูปทรงที่เรียบของครึ่งวงกลม.หน้าต่างก็กลมมนตรงปลาย.




NIKON Df | f/11.0 | iso 360 | 2014:12:30 10:53:25 | Flash did not fire. | 24mm


DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 10:56:38 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


DMC-GX7 | f/4.0 | iso 1250 | 2014:12:30 10:53:01 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

เพดานทรงสูงดูโดดเด่นเมื่อผมได้เดินเข้าไปด้านในโบสถ์,ซึ่งมันเป็นคาแร็คเตอร์ของสิ่งปลูกสร้างตามศิลปะโรมาเนสก์.




DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:52:18 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm

ผมไม่สามารถพลาดที่จะไม่สังเกตุเห็นโมเดลของอาคารที่จัดแสดงไว้ทางด้านหลังของห้องสวดมนต์.




NIKON Df | f/2.2 | iso 100 | 2014:12:30 10:53:48 | Flash did not fire. | 24mm


NIKON Df | f/2.2 | iso 100 | 2014:12:30 10:54:06 | Flash did not fire. | 24mm

พระเยซูดูมีความเมตตาและกรุณาด้วยแขนที่เปิดอ้าอยู่ภายใต้สีอ่อนๆของฟ้า,ไม่ใช่ฟ้าเข้มซักทีเดียว.




NIKON Df | f/11.0 | iso 1600 | 2014:12:30 10:55:40 | Flash did not fire. | 24mm



หน้าต่างนั้นก็เรียบง่ายไม่มีกระจกสลักลาย.




NIKON Df | f/1.8 | iso 100 | 2014:12:30 11:01:07 | Flash did not fire. | 24mm

เป้าหมายของรูปนี้ก็คือเพื่อที่จะมองที่แท่นบูชาที่อยู่ห่างไกลและลองนึกถึงที่นั่งที่ว่างอยู่เต็มไปด้วยชาวคาทอลิค.




NIKON Df | f/3.5 | iso 140 | 2014:12:30 11:01:25 | Flash did not fire. | 24mm




22, Hapdeokseongdang 2-gil, Hapdeok-eup, Dangjin-si, Chungcheongnam-do


Map


공세리성당, 성당, 고딕양식, 스테인드글라스, 합덕성당, 당진, 천주교, GongseriShrineCatholicChurch, Cathedral, Gothicstyle, Stained-glass, HapdeokCatholicChurch, Dangjin, Catholic, 貢税里聖堂, 聖堂, ゴシック様式, ステンドグラス, 合德聖堂, 唐津, カトリック, 贡税里天主教堂, 天主教堂, 哥特式, 彩色玻璃, 合德天主教堂, 天主教, วิหารGongseri, วิหาร, โกธิค, กระจก, Hapdeokวิหาร, คาทอลิก
单线意见(5) 
PDF
书签
邮件
0bytes / 200bytes
查看目录