Holiday Journal

• Start
•  
• ハヨンオク
•  
• 晋州城（チンジュソン)
•  
• 統営（トンヨン）マリーナリゾート
•  
• 東陂浪村（トンピラン・マウル）
•  
• 中央市場、クルパン（はちみつパン）通り
•  
• ヘウォン食堂
•  
• 西湖市場
•  
• 閑山島（ ハンサンド）　制勝堂（ チェスンダン）
•  
• Finish

ハヨンオク

まず、晋州冷麺で有名なハヨンオクを訪問しました。 できるならすべての食べ物を味わうために水冷麺（ ムルネンミョン ）、混ぜ冷麺（ビビンネンミョン）そして、肉の チヂミ を注文しました。

NIKON Df | f/3.2 | iso 1600 | 2015:04:20 10:11:50 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:12:38 | Flash did not fire. | 24mm

70年伝統の 晋州冷麺屋であるここはソバを材料にしており、ソウルの咸興式冷麺（ハムフン・ネンミョン）や平壌式冷麺（ピョンヤン・ネンミョン）より麺はやや太いが、麺にのせてくれるつけあわせにその差があります。

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:17:24 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:17:56 | Flash did not fire. | 24mm

肉のチヂミは非常に薄くてほっぺたが落ちそうです。薄くスライスされた牛肉が卵とよく調和されていて、柔らかくておいしいです。

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:19:34 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:21:18 | Flash did not fire. | 24mm

混ぜ冷麺（ビビンネンミョン）には薄切りにした肉と卵の黄身で作ったつけあわせ、豊富に入っているナシがよく似合い、ピリッとしながらさっぱりした味を出しています。

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:21:28 | Flash did not fire. | 24mm

水冷麺（ ムルネンミョン ）はあまりお勧めする人がいなかったんですが、思ったより味がさっぱりして良かったです。晋州冷麺のスープはソウルと違って、海鮮と骨のスープを適当に混ぜて使っていました。

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:45:44 | Flash did not fire. | 24mm

入口にはハヨンオクの歴史を紹介する写真が展示されていました。

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:45:49 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 1600 | 2015:04:20 10:46:19 | Flash did not fire. | 24mm

位置： 慶尚南道　晋州市 二峴洞　１１９１

• Start
•  
• ハヨンオク
•  
• 晋州城（チンジュソン)
•  
• 統営（トンヨン）マリーナリゾート
•  
• 東陂浪村（トンピラン・マウル）
•  
• 中央市場、クルパン（はちみつパン）通り
•  
• ヘウォン食堂
•  
• 西湖市場
•  
• 閑山島（ ハンサンド）　制勝堂（ チェスンダン）
•  
• Finish

晋州城（チンジュソン）

晋州は晋州城で歴史にその名を残したところです。壬辰倭乱（文禄の役）の時と晋州大捷、論介（ノンゲ）の義理堅い死で有名なところです。

NIKON Df | f/4.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:04:02 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:05:16 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:07:54 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/4.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:08:22 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:09:02 | Flash did not fire. | 24mm

論介（ノンゲ）：

壬辰倭乱（文禄の役）が起き金千鎰（キム・チョンイル）が敵に抗拒したが、晋州城は陥落された。城が踏みにじられて、軍事は敗れ、民衆は死んでいった。 晋州の官妓だった論介が矗石樓（ チョクソンヌ ）の下にある岩の上で日本の将帥の腰を十指にはめた指輪がはずさないようにぎゅっと抱いてから南江の水に跳び込み、死を選んだ。
一人の官妓に過ぎなかった女性が敵国を恐れて避けていた士大夫たちもしなかった義理堅い仕事をしたという伝説が伝承されています。 このような伝説を確認しに行く道には悲しい雨が降っていてさらに哀れな気がしました。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:09:26 | Flash did not fire. | 24mm

あそこの下の方に見える晋州南江(ナムガン)で身を投げた論介(ノンゲ)の気概と憂国の衷情を心に深く感じることができました。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:10:32 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:11:03 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:11:52 | Flash did not fire. | 24mm

論介の義理堅い忠節を称えるために建てられた建物です。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:13:03 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:14:07 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:14:27 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:14:47 | Flash did not fire. | 24mm

義理堅い女性である論介の肖像。いくつかのバージョンがあるようですが、この肖像画は 尹汝煥 （ユン・ヨフヮン）画伯が描いたもので、当然に想像力を発揮したのだろうと思われます。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:15:16 | Flash did not fire. | 24mm

義理を守って亡くなった方々の祠周の周りで観察できる竹にはその方たちの精神が生きているという考えをしました。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:15:39 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:16:47 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:18:19 | Flash did not fire. | 24mm

雨が降っていたから南江の近くに行く道は入ることができました。たとえ近くに行って見ることはできなかったですが、あの岩の上で日本の将帥 と死闘を繰り広げた論介の意気が頭の中によみがえるような気がしました。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:21:05 | Flash did not fire. | 24mm

晋州城 壬辰大捷の時に亡くなった殉国先烈のために追悼の意味で作った祭壇です。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:24:09 | Flash did not fire. | 24mm

宗廟（チョンミョ）と同じく空ろな充満を感じるようになります。背景に低い屏風のように立っている木々がか弱いに感じられます。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:25:00 | Flash did not fire. | 24mm

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:30:48 | Flash did not fire. | 24mm

李舜臣（イ・スンシン）のみ忠武公（チュンムゴン）だと知っている方が多いと思います。金時敏（ キム・シミン）将軍もまた忠武公の称号を受けた人です。碑石に書かれているとおり２万の倭敵を3千８百あまりの兵力で大きく打ち破りましたが、これがその有名な晋州大捷です。この時に怪我をしたため、39歳の若い年に世を去ることになりました。

NIKON Df | f/5.0 | iso 400 | 2015:04:20 11:31:07 | Flash did not fire. | 24mm

位置： 慶尚南道　晋州市 南江路 626（本城洞）

• Start
•  
• ハヨンオク
•  
• 晋州城（チンジュソン)
•  
• 統営（トンヨン）マリーナリゾート
•  
• 東陂浪村（トンピラン・マウル）
•  
• 中央市場、クルパン（はちみつパン）通り
•  
• ヘウォン食堂
•  
• 西湖市場
•  
• 閑山島（ ハンサンド）　制勝堂（ チェスンダン）
•  
• Finish

統営（トンヨン）マリーナリゾート

統営マリーナリゾートの日の出が見える部屋はオーシャンビューに該当されて値段が少し高いですが、ここから見える海には絶え間なく行き来する旅客船、漁船だけでなく日の出を楽に居間で鑑賞することができます。

少し荷物を整理した後、再び統営の見物に行くつもりでしたが、海辺で何かを採取する方がいますね。ここはリゾートに接している海も結構きれいなようです。

NIKON Df | f/6.3 | iso 200 | 2015:04:20 14:48:45 | Flash did not fire. | 190mm

位置： 慶尚南道　統営市 道南洞　６４５