Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
4196 | 19708368

泰安 #11 - 一日二回陸地と島に変貌する瑞山(ソサン)の看月庵(カノルアム) - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
最後修改 : 2017/02/17

旅行地区 : South Korea
 | 点击数 : 116621
https://blog.lookandwalk.com/zh/blog/mazinguide/3180/trackback

  • Start
  •  
  • 瑞山バードランド
  •  
  • 白沙場港
  •  
  • ダミー刺身店
  •  
  • コッチ海水浴場
  •  
  • ネイチャーワールド
  •  
  • 浜辺会館
  •  
  • ラバンハウス
  •  
  • ノウルギル
  •  
  • タントゥクカルグクス
  •  
  • 安眠島自然休養林
  •  
  • 看月庵
  •  
  • Finish



一日二回陸地と島に変貌する瑞山(ソサン:서산)の看月庵(カノルアム: 간월암)


普通一日に干潮と満潮は二度ずつ交替で繰り返されます。その度に島になったり陸地になったりする独特の寺がありますが、これが瑞山看月島(ソサンカノルド:서산 간월도)にある看月庵(カノルアム: 간월암)です。看月庵は朝鮮時代の初期、無学大師(ムハクデサ:무학대사)が創建しました。しかし、後に朝鮮王朝の排仏政策により、庵が完全に閉鎖され、1941年に再び創建されました。泰安安眠島(テアンアンミョンド:태안 안면도)旅行のコースでは、瑞山(ソサン:서산)をどうしても通らなければならないので、看月庵は一度見て行かれることをおすすめします。満ち潮の時は島になってしまうので、入ることができませんから、この記事の下の海水の干潮、満潮の時刻を確認できるサイトで看月島の潮時を確認してから行く必要があります。



Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:09:21 14:07:42 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

看月庵に以前行って来たことがありますが、その時は満ち潮だったので今回は引き潮にあわせて行きました。完全な満ち潮の時に来たら、ここが島だとはまったく想像がつかないでしょう。島になった時は下のようになります。




Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2012:04:05 14:04:05 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

満潮の時はこんな風景のお寺に変わります。上の写真は 3年前に撮ったものですが、当時はいかだに乗って渡ることができたんです。今は安全上の問題からいかだはすべて撤去され、満ち潮のときは船を利用せずには入れなくなりました。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:51:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

久しぶりに来たら、初めて見た時の感動がよみがえって来ましたね。世の中にこんな寺参りが他にあるだろうかと思いました。島のまわりにある小さなくぐり戸のように見える解脱門を通って中に入って行ってみましょう。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:54:56 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

3年前にあった小さな童子像が今も変わらず入り口を守っています。裏手の海を見ると向こうのほうまで地面をさらけ出し、ここが島だとは到底想像することができませんね。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:55:17 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:57:15 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

島には本堂の建物がとても端麗にたたずんでいます。曇った日はそのままでもしゃれていて、晴れた日はまた華やかな感じがします。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:55:58 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

本堂の左手には山神閣(サンシンガク:산신각)がこじんまりと品良くたっています。山神閣は仏教が我が国に入って来た時、土俗信仰と融和され、寺の後ろに建てられた楼閣です。最近の大部分のお寺にはどこにでもあります。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:53:23 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

海だった時は分かりませんでしたが、看月庵の裏手はこんな風になっていたんですね。水が引いたら自然にできた石でダムになっていました。鳥の名前は分かりませんが、鶴のような鳥とカモメ十羽ほどがそこに取り残された魚を忙しそうに食べています。写真ではよく見えませんね。




Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:59:17 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 39mm

すぐ隣には看月港があり、漁業活動が盛んに行われています。ここはオリグルジョッ(어리굴젓、カキの塩辛)がとても有名な所です。祭りの開かれる期間には、おばさんたちが味見してってといいながらオリグルジョッを口に押し込んでくれます。




Canon EOS 550D | f/8.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:56:25 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm



Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:09:21 13:58:14 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

この庭は本来なかった所ですが、新しくできましたね。庭の下の地下には記念品を売っている店とカフェが入っています。屋根にあげた瓦は信徒たちが願いをこめて祈った瓦を活用してありました。彼らの願いはこのお寺が消えるまでずっと有効です。素敵なアイディアですね。




Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:09:21 14:01:43 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

私は特定の宗教に入っていませんが、本堂に入ってお祈りもしますし、少しばかりのお布施もして来ます。大型寺院は多くの信徒がいるのでそんな必要はないでしょうが、こんな小さなお寺はときどき訪れる観光客のわずかなお布施も大きな力になるはずです。気分良く見学したのですから、わずかでも代価は支払うべきですよね? ^^*




Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:09:21 14:02:02 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

250年以上生きたマサキは今も変わらず青々と育っています。マサキのこんなに雄大で威厳があるものを見た事がありますか? ほとんどがアパートの施設の目隠し用に 1メートルくらいの低いものしか見たことがないと思います。マサキが数百年経てば、こんなに大きく育つものなんですね。驚きですね。


ここは泰安安眠島旅行の必須コースです。安眠島に入る入り口の瑞山にあるので、わざわざ回って行く必要もありません。満ち潮でも引き潮でもそれなりに感動する風景です。駐車料も無料のうえ入場料もありませんから、負担もありません。その代わり千ウォンだけでもお布施をするのはお忘れなく~。


あ、それから看月庵に行くときは下のサイトで干潮満潮の時刻を必ず確認して行ってください。クリックすれば看月島の時刻が出てきますから、日付けと時間をよく確認していけば、むだ足をふむことはありませんね。


看月島、看月庵の干潮満潮の時刻 : badatime website


Map



+ 住所 : 忠清南道瑞山市浮石面看月島1ギル(チュンチョンナンドソサンシブソンミョンカノルドイルギル) 119-29
+ 電話 : 041-668-6624
+ 入場料、駐車料 : 無料


간월암, 밀물, 썰물, 사찰, 동자상, 산신각, 간월항, 무학대사
单线意见(2) 
PDF
书签
邮件
0bytes / 200bytes
查看目录