天安(チョナン:천안)市は、大韓民国忠清南道(チュンチョンナムド:충청남도)東北部内陸にある市である。東に忠清北道(チュンチョンブッド:충청북도 )清州(チョンジュ:청주)市・鎮川(ジンチョン:진천)郡、西に忠清南道牙山(アサン:아산)市、南に公州(コンジュ:공주)市・世宗(セジョン:세종)特別自治市と隣接し、北は京畿道(キョンギド:경기도)平沢(ピョンテク:평택)市・安城(アンソン:안성)市との境界をなしている。京釜(キョンブ)高速道路、京釜(キョンブ)線、長項(ジャンハン:장항)線鉄道が通って、首都圏の鉄道1号線が運行されている。行政区域は4邑8面18行政洞であり、市役所所在地は佛堂洞(ブルダンドン:불당동)である。天安の都心にある旧天安市庁を東南(トンナム:동남)区役所へ、天安(チョンアン)市と統合される以前の昔の天原(チョンウォン:천원)郡の郡庁を西北(ソブッ:서북)区役所として活用している。(出典ウィキペディア-http://ko.wikipedia.org/wiki/천안시)
天も地も穏やかで人も穏やかな天安市 : 天安(チョナン:천안) 独立記念館 천안 독립기념관
忠清南道(チュンチョンナムド:충청남도)は国が危うくなるたびに外勢に抵抗した数多くの救国烈士たちを輩出した地域である。独立記念館は外国の侵略を克服して民族の自主独立を守ってきた韓国民族の国難克服史と国家の発展史に関する資料を研究して展示するため全国民の寄付で建てられた記念館である。
住所:忠清南道天安市東南区木川邑サンバン路(チュンチョンナムド・チョナンシ・ドンナムグ・モッチョンウプ・サンバンノ:충청남도 천안시 동남구 목천읍 삼방로) 95
電話:041-560-0114
ホームページ:www.i815.or.kr
入場料:無料観覧
天安(チョナン:천안)のサムゴリ(三叉路:삼거리)
천안삼거리
昔、ソウルから南部地方に下る幹線道路の三南大路(サムナムデロ:삼남대로)の分岐点として、天安で大まかに嶺南(ヨンナム:영남)(慶尚道(キョンサンド:경상도)の別称)と湖南(ホナム:호남)(全羅道(チョルラド:전라도)の別称)に分かれる。出会いと付き合い、そして別れの現場である天安(チョナン:천안)サムゴリ(三叉路:삼거리)は、天安人たちの粋とノリが溶けた興打令(フンタリョン:흥타령)が私たちを迎えてくれる。また、様々な文化行事が開かれる文化空間として定着している。
<天安(チョナン:천안)サムゴリ(三叉路:삼거리)・ムジゲ(虹:무지개)噴水>
住所:忠清南道天安市東南区三龍洞(チュンチョンナムド・チョナンシ・ドンナムグ・サムニョンドン: 충청남도 천안시 동남구 삼룡동)
電話:041-521-5534
郵政博物館
우정박물관
韓国の切手312種類806点をはじめ世界186ヵ国19万5,000点余りの切手と歴代郵便ポストなど郵政・逓信金融・情報通信などと関連した各種資料を所蔵・展示している。開館時間は平日午前9時から午後6時まで(冬季は午後5時まで)、土曜日は午前9時から午後1時までで、日曜日と祝祭日は休館。
住所:忠清南道天安市東南区陽地マル一ギル(チュンチョンナムド・チョナンシ・ドンナムグ・ヤンジマルイルギル:충청남도 천안시 동남구 양지말 1길) 11-14
電話番号:041-560-5900
ホームページ:www.postmuseum.go.kr
入場料:無料観覧
柳寬順(ユ・グヮンスン:류관순)烈士の史跡地
유관순열사 사적지
柳寛順(ユ・グヮンスン:류관순)烈士は、梨花(イファ:이화)学堂(現、梨花女子高校)に在学中、3・1独立万歳運動が起きると、これに参加した。3月10日、朝鮮総督府の臨時休校令が下されると、独立宣言書を隠して故郷に帰ってきて1919年4月1日、並川(ビョンチョン:병천)でアウネ(아우내)独立万歳運動を主導した。烈士記念館ではアウネ独立万歳運動を再現した模型と壁棺拷問体験館、烈士の裁判過程を見ることができる。
住所:忠清南道天安市東南区並川面柳寛順ギル(チュンチョンナムド・チョナンシ・ドンナムグ・ビョンチョンミョン・ユグヮンスンギル:충청남도 천안시 동남구 병천면 유관순길) 38
電話:041-521-2821~2
ホームページ:yugwansun.cheonan.go.kr
入場料:無料観覧
廣德寺(クァンドクサ:광덕사)
新羅27代善徳女王(ソンドクヨワン:선덕여왕)の時代に慈藏(ジャジャン:자장)律師が創建し、珍山(ジンサン:진산)大師が再建した寺で、京畿道(キョンギド:경기도)、忠清道(チュンチョンド:충청도)地方では最も大きい寺であったが、壬辰倭亂(イムジンウェラン:임진왜란)(文禄・慶長の役)により焼失し、その後大雄殿と千仏殿を建てた。高麗初期の作品に見える三重石塔が残っており、大雄殿の入り口にある樹齢400年のクルミの木も見どころである。
*廣德寺テンプルステイ(1泊2日):毎月第四土・日(1泊2日)
*参加費:大人 三万ウォン、中高生 二万ウォン、子供 一万ウォン
住所:忠清南道天安市東南区廣德面廣德寺ギル(チュンチョンナムド・チョナンシ・ドンナムグ・クァンドクミョン・クァンドクサギル:충청남도 천안시 동남구 광덕면 광덕사길) 30
電話:041-567-0050
ファックス:041-568-6050
ホームページ:www.templestay.com