Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
2940 | 19707108

Hapcheon #9 - วัดHapcheon Haeinsa และมรดกโลกพระไตรปิฎกฉบับเกาหลี - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
최종 수정일 : 2017/04/11

여행지역 : South Korea
 | 조회수 : 323785
https://blog.lookandwalk.com/ko/blog/mazinguide/2106/trackback

วัดHapcheon Haeinsa และมรดกโลกพระไตรปิฎกฉบับเกาหลี



Hapcheon-gunเป็นเมืองที่ใหญ่และกว้างที่สุดในGyeongsangnam-do.มันใหญ่กว่าโซล 1.6เท่าและถ้าผมจะต้องเลือกทางเดินที่ดีในHapcheon, ผมต้องบอกว่ามันคือHaeinsa Sorigil. ที่ตรงสุดทางของSorigil, มีHaeinsaที่แต่งกายแตกต่างกันออกไปในแต่ละฤดูและประวัติศาสตร์นั้นยังมีชีวิตอยู่. Haeinsaนั้นทำให้หลายๆคนนึกถึงพระไตรปิฎกฉบับเกาหลี.แต่แม้แต่คนพวกนั้น, Haeinsa โชว์มากกว่านั้น.จากประตู Iljumun ( ประตูหนึ่งเสา)ผ่านรูปแบบโฟนิคไปยังประตูแห่งการพิพากษา,คุณจะเห็นโถงDaejeok-gwangjeon ( วัดหลัก)ของประวัติศาสตร์กว่า 1,200ปี.



คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดว่าพระไตรปิฎกฉบับเกาหลีเป็นมรดกโลกของยูเนสโก.สิ่งที่ขึ้นกับมรดกโลกของยูเนสโกนั้นไม่ใช่พระไตรปิฎกแต่เป็นอาคารที่เก็บมันมีชื่อว่าJanggyeongPanjeon(藏經板殿;
อาคารเก็บของ).พระไตรปิฎกนั้นได้ถูกเลือกให้เป็นความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก้.คุณจะพบ JanggyeongPanjeonที่ประกอบด้วย Sudarajeon, Beopbojeon และSaganjeonของตะวันออก/ตะวันตกหลังจากคุณผ่านประตูทั้งสามที่Haeinsa และ Daejeokgwangjeon.




มีสมบัติอยู่สามอย่าง(三寶)ในศาสนาพุทธ.มีพระพุทธเจ้า(佛)•คำสอน(法)•พระ(僧),ซึ่งเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า,คำสอนของเขาและพระผู้ที่ถ่ายทอดคำสอนของพระพุทธเจ้านั้นเสนอสิ่งเหล่านี้เป็นสมบัติ, Haeinsaใน Hapcheon, Songgwangsa ใน SuncheonและTongdosa ใน Yangsan.โดยเฉพาะ, Haeinsaนั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อ1,200 ปีก่อน,ปีที่สามของกษัตริย์ Aejang( ในปี802),กษัตริย์องค์ที่40ของSilla. ตอนนี้เราไปเดินผ่านประตูIljumun กันมั้ย?




ทันทีที่ผมเข้ามาที่ประตูIljumun,ผมเห็นรูปแบบการออกแบบแบบโฟนิคไกลออกไปกับคำว่า‘Haeinchongrim’ เขียนไว้และต้นไม้ก็เรียงตามทางที่ต้องมีอายุกว่าร้อยปี.ในหมู่นั้น,มีต้นไม้ที่ตายแล้วที่ได้ถูกปลูกขึ้นเมื่อสมัยกษัตริย์ AejangในSilla เมื่อวัดได้ถูกสร้างขึ้น.




เมื่อผมได้เข้าไปยังที่โฟนิค ดีไซน์,ผมเห็นประตูแห่งการไถ่บาป.ก็ผมต้องผ่านหลายขั้นจนในที่สุดผมก็ได้เห็นโถง Daejeokgwangjeonประตูแห่งการไถ่บาปเป็นขั้นที่กล่าวถึงว่าคุณสามารถที่จะหลุดพ้นจากความโกรธ(煩惱) และไปสู่นิพพาน(涅槃).บรรพบุรุษของเราเคยตั้งชื่อให้กับสิ่งก่อสร้างทุกอย่างและผมหวังว่าเราสามารถที่จะได้รับการถ่ายทอดทางจิตวิญญาณนี้เพื่อสนับสนุนผู้คนด้วยคำที่มีความหมายที่ดี.ผมรู้สึกค่อนข้างเศร้าที่อาคารในสมัยนี้ไม่มีชื่อเป็นของตัวเอง.




ผ่านประตูแห่งการถ่ายบาปไป,มีสวนใหญ่ๆกับศาลาระฆัง.และมีทางเดินในสวนที่มีตะเกียงเล็กๆแต่ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร.ผมต้องไปดูตรงนั้นทีหลัง.




ก่อนนั้น,ผมจะต้องดื่มน้ำเย็นๆที่ไหลจากภูเขา.หลังจากที่เดินมา3กิโล,ต้องขอขอบคุณน้ำถ้วยนี้.มันสดชื่นที่มาจากธรรมชาติ.




ผมขึ้นบันไดไปนิดหน่อยและสังเกตุได้ว่าทางในสวนนั้นเป็นวงกลมรอบหอคอยที่อยู่ตรงกลางสวน.คำอธิษฐานของผมจะเป็นจริงมั้ยถ้าผมเดินรอบหอคอย?




ผมขึ้นมาเรียบร้อยและในที่สุดก็เห็น Daejeokgwangjeon(วัดหลัก). Haeinsaนั้นถูกสร้างโดยมีรากฐานเกี่ยวกับ Avatamska Sutra ดังนั้นจึงมี Vairocana, พระพุทธเจ้าหลักของAvatamska Sutra. อาคารในปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี1818 โดยกษัตริย์Sunjo ในสมัยJoseon ที่ที่ตั้งเดิมเหมือนกับของเก่าที่ถูกสร้างเมื่อปี802.มันตั้งอยู่ที่ที่เงียบภายใต้ภูเขาBibong .




มีเจดีย์หินสามชั้นและตะเกียงหินที่ตรงสวนด้านหน้าของDaejeokgwangjeon. หอนั้นเป็นที่ที่คนนั้นสวดมนต์และบูชาสิ่งตกทอด,บันทึกของพระพุทธเจ้าที่ศักดิ์สิทธิหรือพระพุทธรูป,ตั้งอยู่ตรงกลางของวัดในเวลาส่วนใหญ่.มันดูเป็นเจดีย์หินธรรมดาที่สร้างเมื่อยุคสมัยการรวมตัวของSilla ในศตวรรษที่9.คนส่วนใหญ่บูชาหอนี้โดยการเดินรอบๆมันและมีเรื่องเล่าว่าคณจะสมปราถนาถ้าคุณทำ.ตะเกียงหินนั้นเป็นแสงที่แสดงถึงความคิดที่สว่าง(光明)ของพระพุทธเจ้า.




ผมเดินเข้าไปใกล้Daejeokgwangjeon,ผมรู้สึกเหมือนกับว่าพระศากยะมุนีที่ตรงกลางกำลังบอกกับผมว่า " โอ้คุณมา".




ทุกๆคนต้องมีเรื่องของตัวเองเมื่อพวกเขาสวดมนต์ต่อหน้าของพระพุทธเจ้า.ผมไม่มีศาสนาแต่ผมก็เคารพและบอกถึงเรื่องของตัวเองด้วย.คุณไม่จำเป็นต้องมีศาสนาเพื่อที่จะสวดมนต์ดังนั้นทำไมคุณไม่ลองทำความเคารพและสวดมนต์ดูที่โบสถ์หรือวัดถ้าคุณได้ไป?ใครจะไปรู้?หนึ่งในนั้นอาจจะสมหวัง. ^^*




ด้านหลังDaejeokgwangjeon,ในที่สุดเราก็ได้เห็นJanggyeongPanjeon ที่เก็บพระไตรปิฎกฉบับเกาหลีไว้,มรดกโลกของยูเนสโกและความทรงจำของโลก.น่าเสียดายเราไม่อนุญาติให้เข้าไปข้างในJanggyeongPanjeon. เป็นเวลาสองถึงสามปี,มรดกของเราได้ถูกเผาทำลายเป็นเถ้าเนื่องจากไฟไหม้ประกอบไปด้วยประตู Sungnyemun,วัด Naksansa,บ้านพักฤาษี Hyangiram,วัดBeomeosaและวัด Hwaeomsa.ดังนั้นมันจึงถูกปิดจนถึงธันวาคมวันที่31, 2016.มันน่าเศร้ามาก.




JanggyeongPanjeon(อาคารเก็บของ)ตั้งอยู่ที่ด้านในสุดของวัดล้อมรอบไปด้วยเทปสีแดงมีบรรยากาศที่คึกคัก.น่าเสียดายเราเข้าไปข้างในไม่ได้แต่ผมสามารถเห็นจากระเบียงระหว่างซี่กรงของหน้าต่าง.อาคารนี้ถูกสร้างหลังจากการคิดใหม่คำนึงถึงธรรมชาติโดยการใช้เทคนิคที่การก่อสร้างในปัจจุบันไม่สามารถทำตามได้.พื้นนั้นทำจากเกลือ,ถ่าน,แป้งมะนาวและทรายที่รักษาระดับความชื้นเพื่อเก็บรักษาบล็อคไม้และเพิ่มดราฟธรรมชาติด้วยหน้าต่างขนาดต่างๆ.เทคนิคของการก่อสร้างของพวกเขามันยอดเยี่ยมมากใช่มั้ย?




ผมสามารถเห็นลักษณะที่ยอดเยี่ยมของพวกมันผ่านรูประตู.พระไตรปิฎกฉบับเกาหลีมีบันทึกที่หลากหลายและยอดเยี่ยมแน่นอนเพื่อการปกป้องประเทศในการต่อต้านการยึดครองของ Kitan และ Mongolia,ประเทศที่มีอำนาจมากในสมัยนั้น,ด้วยพลังของพระพุทธเจ้าและคำสอนทางศาสนาพุทธ,บล็อคไม้แต่ละอันนั้นมีขนาด 69cm x 24cm x 2.6-3.9cm(กว้าง x สูง xลึก) หนัก3-4kg ซึ่งมีตัวอักษร 322ในหนึ่งด้าน(22-23บรรทัดและ 14ในหนึ่งด้าน),ซึ่งจะมีตัวอักษร 644ตัวทั้งสองด้าน.ดังนั้นจำนวนของตัวอักษรที่แกะสลักบนบล็อคไม้กว่า81,258 ชิ้นคือ 52,330พันตัว.มันใช้เวลา16ปีในการทำและจำนวนของตัวอักษรนั้นเกือบที่จะเท่ากับปีในสมัย Joseonที่เขียนไว้กว่า470 ปี.ดังนั้นถ้าคนหนึ่งอ่านพระไตรปิฎกเป็นเวลา8ชั่วโมงต่อวัน,มันจะใช้เวา30ปี.


และผู้ทำการแกะสลักได้ทำการย้ำสามครั้งทุกๆครั้งที่สลักอักษรหนึ่งตัว.พวกเขาใส่ใจมากๆทำให้ตัวอักษรนั้นสวยมากและมันไม่มีผิดพลาดเลย.จีนมีBinggajanggyeong และญี่ปุ่นมีDaejeong SinsuDaejanggyeong,ทั้งสองได้ถูกสร้างขึ้นตามพระไตรปิฎกฉบับเกาหลี,ดังนั้นนี่จึงเป็นคอลลเล็กชั่นที่ดีที่สุดของบันทึกทางสาสนาพุทธที่รวมเอาอักษรจีนไว้ในประวัติศาสตร์.



ถ้าคุณเข้าไปที่ด้านใน,คุณจะเห็นสิ่งนี้.นี่เป็นแค่รูปภาพที่แขวนที่ด้านนอกของวัดในโซนรูปภาพ.พระไตรปิฎกฉบับเกาหลีได้ถูกสร้างขึ้นจากคนในระหว่งยุคสมัยKoryo แต่ JanggyeongPanjeon( อาคารเก็บของ)นั้นถูกสร้างขึ้นในสมัย Joseonตามที่เทคนิคทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเพื่อที่จะรักษามัน.และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องเอามันผ่านสู่รุ่นต่อไป.




เนื่องจากเราเข้าไปด้านในไม่ได้,มันมีก๊อปปี้ที่ด้านนอก.อันที่ด้านบนคือPrajnaparamita hridaya Sutra,สมบัติแห่งชาติหมายเลข32, และอันล่างคือ Avatamsaka Sutra, สมบัติแห่งชาติหมายเลข 206. Prajnaparamita hridaya Sutraเป็นบันทึกที่ประกอบไปด้วยตัวอักษรที่รวบรวมจากความคิดของหนังสือกว่า600เล่ม,และ Avatamsaka Sutraเป็นภาพวาดของพระศากยะมุนีที่กำลังเทศนาและล้อมรอบไปด้วยนักบุญ.




หลังจากที่เราออกจากวัดหลังจากที่ได้ชมพระไตรปิฎกที่น่าประทับใจ,มีต้นไม้แปลกๆยืนอยู่,นี่เรียกว่า Haksadae Jeonnamu(ต้นสน)และนี่เคยเป็นไม้เท้าที่ทำจากไม้สนที่ปักกลับหัวโดยChoi Ji-won,ตัวแทนในยุค Sillaตอนปลาย,เมื่อเขากลายมาเป็นฤาษีที่ภูเขาGaya และนี่ก็ยังอยู่หลังจากผ่านไปหลายพันปี.น่าประทับใจมาก.



หลังจากที่เรารู้สึกชื่นชมและประทับใจที่ได้ไปที่Haeinsa, เราก็มุ่งหน้าลงไป.ทันทีที่เรามาใกล้ประตู Iljumun อีกครั้ง,เราสังเกตุได้ว่าต้นไม้รอบๆเรานั่นใหญ่มาก.นี่ตั้งอยู่ที่ที่ดีที่สุดของภูเขา Gaya ที่ที่คุณไม่สามารถที่จะพลาดได้ถ้าคุณมาเที่ยวที่Hapcheon. ถ้าคุณไม่ได้มาเห็นที่นี่,คุณจะไม่สามารถพูโได้ว่าคุณเห็นคุณจะไม่รู้สึกเข้าถึงและตื่นเต้นในวัดอื่นๆ.



+ ที่อยู่ : 10, Chiin-ri, Gaya-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do
+ โทรศัพท์ : 055-934-3000 (โทร055-934-3105 สำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวัด )
+ค่าเข้า : ผู้ใหญ่: 3,000 วอน
+ ค่าที่จอดรถ: รถยนต์: 4,000 วอน
+ ค่ารถรับส่ง : 1,300 วอน (ลานจอดรถเทศกาลพระไตรปิฎก ↔ ลานจอดรถวัด Haeinsa )


Map


세계문화유산, 유네스코, 해인사, 절, 장경판전, 팔만대장경, 국보, 산책, WorldCulturalHeritage, UNESCO, HaeinsaTemple, Temple, JanggyeongPanjeon, Tripitaka, Koreana, NationalTreasure, Walk, 世界文化遺産, ユネスコ, 海印寺, 寺, 蔵経板殿, 八万大蔵経, 国宝, 散歩, 世界文化遗产, 寺院, 藏经板殿, 八万大藏经, 散步路, มรดกโลก, ยูเนสโก, Haeinsa, ส่วน, janggyeongpan, พระไตรปิฎก, สมบัติ, เดิน
한줄의견(0) 
PDF
북마크
이메일
0bytes / 200bytes
목록보기