KT&G Sangsangmadang Chuncheon(ศูนย์เยาวชนเก่า) KT&G 상상마당
คำที่กล่าวถึง Chuncheonคือเมืองแห่งการแสดงวัฒนธรรม.และสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ยังทำให้มันมีชื่อเสียงแน่นอนคือความหลงไหลของผู้คนแต่มันมีหลายสิ่งที่นี่และนั่นก็ช่วยทำให้ Chuncheonยังคงอยู่.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,การจัดคอมเพล็กซ์ อาร์ทชื่อว่า「KT&GSangsangmadang; Chuncheon」 สำหรับการแสดง,นิทรรศการ,การเรียนรู้และการออกแบบ.
ที่นี่เคยเป็นศูนย์เยาวชนเก่าแต่สร้างใหม่เป็น Sangsangmadang Chuncheonซึ่งเปิดเมื่อ29th ก่อนหน้าที่เราจะมา.
ที่นี่แบ่งออกเป็นสองส่วน,ศูนย์ศิลปะสำหรับการสร้างและการสนับสนุนศิลปะและที่สำหรับนักท่องเที่ยวพักหรือศิลปินที่มาChuncheon.
ศูนย์ศิลปะ มีตึก A และ Bที่คุณสามารถเห็นวิวที่ชัดเจนของUiamho ที่มีอุปกรณ์มากมายสำหรับวัฒนธรรมศิลปะด้านในตึก.
ตึก A และBของศูนย์ศิลปะ,และแต่ละชั้นก็ดูแตกต่างกันแต่มันทั้งหมดเชื่อมต่อกันเหมือนเขาวงกตเมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้าไป,คุณสามารถชมรอบๆได้ทั่วทั้งตึก.
ดังนั้นเมื่อคุณเข้าไปในตึก A,และเวทีใหญ่ที่เรียกว่า SOUND HALLมีที่นั่งไว้บริการถึง350 ที่นั่ง( 600ที่สำหรับยืน)สำหรับคอนเสิรตหรือการแสดงที่ชั้นหนึ่งและผมได้ยินว่าDJ.DOC และ Buhwalมาเล่นที่นี่เมื่ออาทิตย์ก่อนที่เราจะมาเพื่อฉลองการเปิดที่นี่.
ที่ชั้นสอง,มีแกลลอรี่ที่มีนิทรรศการจัดแสดงผลงานในChuncheon.ในตอนนั้น,รูปภาพและงานศิลปะเกี่ยวกับอาคารของ Sangsangmadangกำลังจัดแสดง.
ผมไม่เก่งเรื่องศิลปะดังนั้นผมจึงแค่มองแต่ผมชอบแกลลอรี่นี้มากกว่าที่อื่น.
เพราะว่ามันประมาณ30℃ด้านนอกและในแกลลอรี่นี้ประมาณ20℃.
หลังจากที่พวกเราเย็นลงภายในแกลลอรี่,ผมเห็นใยแมงมุมในที่ว่างที่ดูเหมือนจะเชื่อมต่อกับชั้นหึ่ง.ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมจะเด้งกลับถ้าผมกระโดดเข้าไปเหมือนกับแทรมโพลีนแต่นี่เป็นแค่งานศิลปะโดยChoi Gi-jang ดังนั้นโปรดอย่ากระโดด.
ดังนั้นเมื่อคุณออกจากอาคารที่ชั้นสอง,คุณจะเห็นสวนเล็กๆภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้า.พระอาทิตย์กำลังส่องแสงแต่โต๊ะได้เชิญชวญให้เรานั่งดื่มชา.
ข้ามกำแพงไป,คุณสามารถเห็นเรือคายัคอยู่ตรงหน้าและตึกที่ดูเหมือนพิพิธภัณฑ์แอนิเมชั่นไกลออกไป.
ตรงกลางสวน,มีโซฟาสำหรับครอบครัวที่มาเที่ยวที่สวนสำหรับพักผ่อน.
ที่ชั้นสอง,คุณสามารถตรงไปยังตึกBได้เลยผ่านสะพานและคุณจะเห็นโต๊ะและเก้าอี้มากมายตรงทางเข้า.อีกผลงานศิลปะ,วีดีโอของโต๊ะและเก้าอี้ที่ทับถมกันตลอดเวลาโดยใช้โปรเจ็คเตอร์สามตัว.
มีอีกแกลลอรี่หนึ่งที่ชั้นสิงเหมือนตึก A.อย่างไรก็ตาม,ผมรู้สึกดีขึ้นเพราะมันไม่เหมือนแกลลอรี่ศิลปะ,อันนี้เป็นประวัติศาสตร์
นิทรรศการนี้เรียกว่า
มีคำอธิบายเกี่ยวสถานศึกษาในChuncheon ในยุคสมัยใหม่และในยุคการครอบครองของญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทองความทรงจำที่เลือนหาย.
ภาพขาวดำของเมือง Chuncheonตามกาลเวลาและหนังสือสองสามเล่มตรงกลาง.
ในมุมหนึ่งข้างในแกลลอรี่2,ภาพขนาดต่างๆได้ถูกแขวนอยู่บนผนัง.ันคือชื่อของนิทรรศการ"การเผชิญหน้าของสถาปนิก Kim Su-geunและนักถ่ายภาพยนต์Lee Sang-gyu>.
นี่เป็นนิทรรศการผลงานของKim Su-geun, ผู้ที่ออกแบบตึกSang- sangmadangนี้(สวนแห่งจินตนาการ)(ศูนย์เยาวชนเก่า)ที่สร้างจากอิฐสีแดงในปี 1980และเสียชีวิตแล้ว,และช่างภาพ Lee Sang-gyuผู้ซึ่งบันทึกพื้นที่,อาคารนี้เป็นจุดกลาง.
ออกจากแกลลอรี่,มีห้องกว้างๆภายใต้ไฟสีเหลืองและสร้างโดยอิฐแดงเหมือนกับตึกA ตรงกลางของอาคาร.
ถ้าคุณผ่านห้องทดลองตรงกลาง,จะมีLIVE STUDIO ที่คอยช่วยเหลือเหล่านักดนตรีกับการแสดงและการบันทึกเสียงที่ชั้นหนึ่งและห้องแสดง,ห้องสอนดนตรี,ละครหรือการเต้น.
บางคนอาจจะทำงานอยู่ตอนนี้.ผมไม่สามารถแอบดูข้างในได้.อย่างที่คิด,มันไม่ใช่แค่สำหรับโชว์,มันเป็นที่สำหรับทำเพลงและซ้อมเต้น.
ขณะที่นี้สนับสนุนศิลปะด้วยการให้พื้นที่สำหรับการเต้นหรือทำเพลง,มันยังมีห้องภาพและห้องทำงานสำหรับวดภาพและวรรณกรรม.
ห้องอาหารของ Sangsangmadang Chuncheonนั้นอยู่ในตึกA.ที่ด้านหลังของชั้นหนึ่ง,ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆกับความคิดใหม่ๆมาจากจินตนาการร่วมกันกับนักออกแบบและทำแบรนด์ของตัวเองและขายที่Design Square,
และรอบๆทะเลสาบ,มีคาเฟ่ชื่อDancing Caf-feine นั้นตั้งอยู่ที่คุณสามารถดื่มกาแฟดีดีและบรันช์.
ด้านหลังอาคาร,เวทีกลางแจ้งกับที่นั่ง 1,200 ที่นั่งก็ว่างพร้อมที่จะตบมือและเชียร์และกำลังรอศิลปินและผู้ชมใต้ดวงอาทิตย์.
บ้านพักSangsang Chuncheon(ศูนย์กีฬา Gangwondoเก่า)ห่างจากศูนย์ศิลปะนิดหน่อยเป็นตึกห้าชั้นประกอบด้วยชั้นใต้หนึ่งชั้นและสี่ชั้นบนมี58ห้องและสามารถจุคนได้2008คนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะ.
ที่จริงแล้ว,บ้านพัก Sangsangmadangเป็นที่แรกที่เราจองสำหรับทริปนี้.ผมหมายถึงที่ดีๆเช่นคอนโด Ladena หรือโรงแรมBears ที่อยู่ใกล้กับบ้านพัก Sangsangmadang.
เนื่องจากบ้านพัก Sangsangmadangตั้งอยู่ในที่ที่ดีกับการเดินทางและง่ายที่จะเข้าถึงในChuncheon, คุณสามารถพูดได้ว่ามันมีการจัดตั้งที่ดีที่สามารถทำให้ชีวิตคุณมีความสุขมากขึ้นและให้นักท่องเที่ยวมีโอกาศรู้จักธรรมชาติดีขึ้น.ตอนที่ผมไปที่นั่น,ผมไม่สามารถมองในห้องได้เพราะว่าส่วนใหญ่มีคนใช้อยู่แต่ถ้าคุณทันเวลา,คุณจะไม่รู้สึกว่าพื้นที่ที่ใช้สำหรับสร้างศิลปะเช่นเพลง,ละคร,รูปภาพหรือวรรณกรรมมันสำหรับคนเฉพาะกลุ่มจริงๆแล้วมันไม่ห่างไกลจากคุณเลย.
ที่อยู่ : 223-2, Samcheon-dong, Chuncheon-si (강원도 춘천시 삼천동 223-2)
โทรศัพท์: 033-254-7933
เวลาทำการ : 10:00 - 18:00 (ปิดทุกวันจันทร์)
บ้านวรรณกรรม Kim You-jeong 김유정 문학촌
เพื่อเป็นอนุสรน์แด่รูปปั้นของKim You-jeong ในสวนรูปปั้น,นักเขียน KimYou-jeong ผู้ซึ่งมีงานวรรณกรรมมากมายได้เกิดที่Chuncheon.
นั่นทำไมสถานีในGyoengchun ที่มายัง Chuncheonจึงถูกเรียกว่าสถานี[Kim You-jeong,เป็นสถานีเดียวที่ตั้งชื่อตามบุคคล.
สาเหตุที่สถานีนี้ตั้งชื่อตามเธอก็เพราะว่าในหมู่สถานีอื่นของสาย Gyeongchunเพราะบ้านเกิดของเธออยู่ห่างไปเพียง 500m.
รอๆสถานที่เกิดของเธอ,หมู่บ้านสองสามหมู่บ้านรอบๆ Sindong-myeon iใน Chuncheon-si ได้สร้างเป็นหมู่บ้านวรรณกรรม.
นี่เป็นครั้แรกที่ผมได้ยินว่าหมู่บ้านวรรณกรรม,ผมคิดว่ามันจะต้องเป็นศูนย์รวมในที่ใหญ่ๆเหมือนสวนสนุกทั่วๆไปแต่อันนี้ค่อนข้างธรรมดาและเรียบง่าย.
ก็,ไปดูสถานที่เกิดของเธอเพื่อจะได้รู้งจักเธอดีขึ้นกันเถอะ.ทางด้านขวาของทางเข้า,มันนำไปสู่นิทรรศการที่มีบ้านหลังคามุงกระเบื้องอยู่.
ทั้งสองด้านของสวน,มีป้ายอนุญาติให้คุณเข้าไปดูDongback-ggot(ดอกcamellia ), งานที่เสนอตัวตนเธอ,แต่ว่ามันไม่มีรูปซึ่งผมไม่รู้ว่าอันไหนคือดอกคามีเลียตามหญ้าต่างๆตรงนั้น.
ผมเดินเข้าไปยังนิทรรศการ,นักแปลวัฒนธรรมกำลังให้คำบรรยายเกี่ยวกับงานเขียนของKim You-jeong ด้านหน้ารูปจำลองหนังสือที่ใหญ่กว่าผู้ใหญ่.
ผมแอบฟังและมันฟังดูค่อนข้างตลก,จับคู่ชื่อกับสถานที่และตัวละครในวรรณกรรมขอเธอ,คุยเรื่องตลกกับนักท่องเที่ยว,และหัวเราะไปด้วยกัน.
งานวรรณกรรมและศิลปะเกี่ยวกับมันในปี 1930sเมื่อตอนที่เธอเขียนและตุ๊กตาก็ยืนอยู่อย่างบริสุทธื์เหมือนตัวละครในงานเขียนของเธอ.
เหมือนอย่างทีนักแปลบอก,เรื่องราวของเธออาจจะเคยเกิดขึ้นจริงเนื่องจากชื่อและสถานที่ที่ใช้เหมือนกับที่ที่เธอเกิดจริงๆ.
ต่อจากนิทรรศการ,รูปปั้นของเธอกับหนังสือในมือกำลังยืนครุ่นคิดอยู่.เมื่อคุณผ่านรูปปั้น,นั่นคือบ้านที่เธอเกิด.
29ปีก่อนที่เธอจะตาย,เธอมีความมานะในการเขียนอย่างมากเกือบ30เรื่องที่เธอเขียนในระหว่างการทำงานของเธอใน2ปี.
โดยเฉพาะเธอใช้เรื่องที่เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในหมู่บ้านฟาร์ม,มีสิ่งของเก่าๆหลายอย่างเช่นKorean A-frame,รองเท้าฟาง,ถุงกระสอบ,ตะกร้าไม้ไผ่และอื่นๆแขวนอยู่บนฝาผนัง.
คนถ่ายรูปของBong-pil (คุณพ่อตา) อย่างมากมายที่ด้านหน้าของJangdokdae (ที่วางเครื่องปรุง) ผู้ซึ่งให้ลูกสาวแต่งงานช้าคอยอ้างว่าลูกสาวยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงานแล้วก็นำตัวละครหลักเข้ามาที่บ้านและให้ทำงานของเธอเรื่อง'Bombom'.
ที่ผนังด้านหนึ่ง,ผมเห็นบางสิ่งที่ทำจากหญ้าฟางเก่าๆที่เราเคยใช้เหมือนรังสำหรับไก่หรือเอาไว้เก็บไข่.
ทางด้านหนึ่งของตึก,มีสถานที่ที่ไม่ต้องอธิบาย.หม้อใหญ่ๆฝังอยู่ในดินกับจานสองใบ,ห้องน้ำ.
ถ้าคุณเดินลงไปจากสถานที่เกิด,จะมีรูปปั้นที่ทำให้คุณรู้สึกบางอย่างที่รีบร้อนแต่ไม่รู้จะต้องมองตรงไหน.
มันเป็นรูปปั้นของ Jeomsuniผู้อันตรายใน'Dongbackggot(ดอกcamellia )'ที่เป็นตัวละครหลักที่สู้กับไก่ด้วยขาเดียว.
มีไก่อีกตัวหนึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามซึ่งคุณสามารถถ่ายรูปตลกๆกับ Jeomsuniอย่างนี้.
ใกล้กับรูปปั้น,มีบ่อน้ำรอบๆศาลาที่ที่คุณสามารถที่จะพัก.ไม่มีสถานที่ขายของที่ระลึก,หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างอื่น,ซึ่งมันจะเป็นสถานที่ที่ดีมากสำหรับพบกันไม่ต้องพูดถึงว่ามันฟรี.
อย่างหนึ่งที่ผมคิดถึงที่ผมต้องเดินผ่านสถานีประมาณ200m เพื่อที่จะดื่มน้ำ.ผมเห็นบ้านดินแดงที่ดูยาวและเหลี่ยม.
อาคารนี้มีกลิ่นของสำนักประชาสัมพันธ์ใหม่ๆเรียกว่า'Nangmannuri' ที่เสนอข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวสำหรับฝั่งตะวันตกของ Gangwon-do ประกอบด้วย Chuncheon-si, Hwacheon, Hongcheon, Inje และYanggu.
Nangmannuri ยังมีที่สำหรับจัดนิทรรศการหลากหลายสิ่งขึ้นอยู่กับรูปแบบ.มันดูเหมือนงานมากกว่าห้องนิทรรศการของหมู่บ้านวรรณกรรมKim You- jeon.
ในวันนั้น,รูปของทะเลสาบได้ถ฿กจัดแสดง.เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมเห็นสถานที่ที่เคยไปในChuncheon, เราพูดเบาๆกันว่า"โอ้,เราเคยไปที่นั่น"แล้วเราก็มุ่งหน้ากลับไปที่สถานี.
ฝั่งตรงกันข้ามจากหมู่บ้านวรรณกรรมที่สถานี Kim You-jeong.ผมสามารถเห็นป้ายเขียนว่า[สถานีKim You-jeong] ที่ที่มีลานจอดรถกว้างๆ.นี่คือลานจอดรถหรือเปล่านี่?
เราไม่อยากทำตัวงี่เง่าในอากาศร้อนอย่างนี้แต่เผื่อไว้ก่อน.......ผมเห็นที่ลึกลับมีหนังสืออยู่ที่สูงกว่าผม.
ผ่านคาเฟ่ที่ตั้งอยู่ระหว่างหนังสือ,ผมสงสัยว่าถ้านี่เป็นสวนสนุกที่ปรากฎอยู่ในงานเขียนของ Kim You-jeong. แล้วผมก็เห็นห้องขายตั๋ว.ที่มันจะต้องไป?
ที่ด้านหน้าของอาคารที่ตกแต่งเหมือนชั้นหนังสือ,มีทางร๔ไฟ.อ้า.....มันเป็นสถานีรางจักรยาน,อีกหนึ่งศูนย์การเรียนรู้ของสถานี Kim You-jeong(http://www.railpark.co.kr/).
มีรางจักรยานอยู่สามรางในChuncheon.ที่หนึ่งเริ่มจากสถานี Gyeonggang,อันที่สองระหว่างสถานีKim You-jeong →สถานีGangchon,และอันที่สามสถานี Gangchon→สถานีKim You-jeong.มีคนบอกผมว่าการเริ่มต้นที่นี่เป็นที่นิยมเพราะว่าไม่มีทางขึ้นเขาแต่มีหลายอย่างให้ดู.
ตอนที่เราไปถึง,จักรยานพึ่งจะออก.มันน่าจะดีที่ได้ไปกับมันขณะที่เราชมวิวของแม่น้ำBukhan …...อย่างไรก็ตาม,อาคารนั้นถูกตกแต่งด้วยหนังสือนั้นก็สนุกพอเพราะว่าเราเคยลองจักรยานรางแบบนี้มาก่อน.ครั้งต่อไปเราจะลองจักรยานราง Kim You-jeong.
ตอนที่เราไปยังสถานที่เกิดของนักเขียน Kim You-jeongเพื่อที่จะหาร่องรอยของเธอ,เราก็มุ่งหน้าไปยังที่หมายต่อไปขณะที่เราเห็นชื่อของเธอบนหนังสือทุกเล่มที่ตั้งอยู่สูงเสียดฟ้า.
ที่อยู่ : 25, Sille-gil, Sindong-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do (강원도 춘천시 신동면 실레길 25)
โทรศัพท์ : 033-261-4650
เวลาทำการ : 10:00 - 18:00 (ฤดูหนาว 17:00) / ปิดวันจันทร์
เว็บไซต์ : www.kimyoujeong.org
