北東アジアの物流中心地光陽(クヮンヤン:광양)
光陽(クヮンヤン:광양)は白頭(ペクトゥ:백두)山脈が南へ伸びて湖南正脈(ホナムジョンミャク:호남정맥)のひと裾を巻き込み、精気を固めた地として、荘厳で秀麗な自然景観とおいしい食べ物、天恵の気候条件を整えた住みやすい所だ。市民は進取の気性に富み、まじめで、住民の平均所得3万ドルの全国最高の経済力を誇る夢と希望の都市である。白雲山(ベクウンサン:백운산)、蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の秀でた自然景観と、由緒のある文化遺跡がいたる所にあり、世界屈指の産業施設である光陽製鉄所、光陽コンテナターミナルを見学し、味道楽できる観光資原の調和した所が光陽だ。
光陽(クヮンヤン:광양)製鉄所 광양제철소
1980年代、国家経済が発展し爆発的に増えた鉄鋼需要を補うため、浦項(ポハン:포항)製鉄所に続き、国内で二番目に建てられた総合製鉄所だ。
1999年、第5高炉を竣工した光陽製鉄所は、単一品種(熱延/冷延コイル)の大量生産はもちろん、グローバルNo.1の自動車鋼板専門製鉄所として、粗鋼生産量が単一工場の規模では世界最大の製鉄所である。2007年、マグネシウム板材の工場と、2008年にはSNNCのフェロニッケル工場が竣工され、2010年には年間200万トン規模の厚板工場が竣工された。
位置 - 光陽市金湖洞(クヮンヤンシクモドン:광양시 금호동) 700
白雲山(ペクウンサン)
백운산
白頭(ぺクトゥ:백두)山脈から別れた湖南正脈(ホナムジョンミャク:호남정맥)が千里の旅を終える白雲山(ペクウンサン:백운산)は海抜1,222.2mで、全南(ジョンナム:전남)では智異山(チリサン:지리산)に次いで高い山だ。昔から鳳凰、豚、狐など三種の霊験あらたかな機運をたずさえ、白雲山周辺から碩学大儒や富豪、賢人が数多く輩出されたと伝わっている。
また清浄水域550里の蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の水流を光陽(クヮンヤン:광양)に導いている白雲山は、温帯から寒帯に至る980種類あまりの植物が群集した植物生態系の宝庫だ。
春にはつつじと新緑、夏には渓谷と緑陰、秋には紅葉、冬には雪景色と四季を通して景観を楽しめる。
位置 - 光陽市玉龍面(クヮンヤンシオンリョンミョン:광양시 옥룡면)
白雲山(ペクウンサン:백운산) の4大渓谷 - 東谷(ドンゴク:동곡)渓谷
동곡계곡
渓谷の長さが10kmと4大渓谷中最大の渓谷で、周辺にはアクセスに便利な民宿や山荘があり、どこに泊まっても白雲山(ペクウンサン:백운산)の味わいと人情を感じられる。
位置 - 玉龍面東谷里(オンリョンミョンドンゴンリ:옥룡면 동곡리)
白雲山(ペクウンサン:백운산) の4大渓谷 – 成佛(ソンブル:성불)渓谷
성불계곡
鳳岡面(ボンガンミョン:봉강면)の兄弟峰(ヒョンジェボン:형제봉)と兜率峰(ドソルボン:도솔봉)の間から発源した成佛(ソンブル:성불)渓谷は、4大渓谷の中で一番小さい。原始林の中に腰掛けやすい平たい岩と清い水、鬱蒼とした木々が調和を成し家族連れの小規模避暑地にはもってこいだ。
位置 - 鳳岡面鳥嶺里(ボンガンミョンジョリョンリ:봉강면 조령리)
白雲山(ペクウンサン:백운산) 4大渓谷 -於峙(オチ:어치)渓谷
어치계곡 
白雲山(ペクウンサン:백운산)の4大渓谷の中で一番深く風情ある渓谷で、あちこちに小さな瀧と沼がある。昼間でも朝露がみえるほど凉しいという午露台(オロデ:오로대)と、天馬の伝説を持ったクシ瀧(구시폭포)がある所だ。
位置 - 津上面於峙里(ジンサンミョンオチリ:진상면 어치리)
白雲山(ペクウンサン:백운산)4大渓谷 – 金川(クンチョン:금천)渓谷
금천계곡
天女が下って機を織ったという玉女峰(オンニョボン:옥녀봉)から発源し白雲山(ペクウンサン:백운산)の裏の稜線に沿って広がる渓谷だ。けがれなき自然そのままの姿で保存され、蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の絶景と調和を成す。
位置 – 多鴨面錦川里(ダアンミョンクンチョンリ:다압면 금천리)
梅の里
매화마을 
毎年3月には蟾津江(ソンジンガン:섬진강)下流の白雲山(ペクウンサン:백운산)の裾の梅の里は、真白な梅で輝く。蟾津江に垂れ下がる梅の花が、まるで春の訪れをせかし、孤高なソンビ(선비、高潔な精神の人)の精神を伝える。3代にわたって梅を育てて来た職人の魂は、2,000個に及ぶ伝統味曽がめ置き場とともに伝わって、最近では季節ごとにヤブラン、イワギクなど野生の花が一斉に咲くため、四季を通して観光地として、また映画の撮影地としても脚光を浴びている。
位置 - 光陽市多鴨面ジマク1ギル(クヮンヤンシダアンミョンジマクイルギル:광양시 다압면 지막 1길) 55
蟾津江(ソンジンガン)
섬진강 
清い水と豊かな水量を誇る蟾津江(ソンジンガン:섬진강)は、全北鎮安(ジョンブクジナン:전북 진안)から発源し、白雲山(ペクウンサン:백운산) と智異山(チリサン:지리산)、全南(ジョンナム:전남)と慶南(ギョンナム:경남)の境界を作って550里(225㎞)の長きに至る大長征を光陽湾(クヮンヤン:광양만)で締めくくる。淡水魚の代名詞、アユの群れが泳ぎ、全国で唯一のしじみの大量棲息地だ。
位置 - 光陽市多鴨面(クヮンヤンシダアンミョン:광양시 다압면)/津月面(ジノルミョン:진월면)
李舜臣(イ･スンシン:이순신)大橋
이순신 대교
光陽(クヮンヤン:광양)と麗水(ヨス:여수)を結ぶ全長2,260mの橋で、中央支間の長さが1,545mと世界で四番目に長く、コンクリートの支柱270mは世界一の高さを誇る。
位置 - 光陽市金湖洞(クヮンヤンシクモドン:광양시 금호동)
光陽(クヮンヤン:광양)港
광양항
1998年にオープンした光陽(クヮンヤン:광양)コンテナターミナルは水深が深いため、大型コンテナ船の入出港が容易で、自然災害にも安全な最適の条件で、敷地にも余裕がある。
位置 - 光陽市港湾大路(クヮンヤンシハンマンデロ:광양시 항만대로) 751
柳塘(ユダン:유당)公園
유당공원
1528年当時、光陽(クヮンヤン:광양)縣監を務めた朴世煦(パク･セフ)によって造られた柳塘(ユダン:유당)公園は、光陽邑の市外バスターミナルと5日市場(オイルシジャン:5일시장)の中間に位置する。ヒノキ、ヒトツバタゴ、シダレヤナギがたくさん植えられているところから、柳塘公園(柳の池)という名前がつくようになった。
数百年を経た老木と池の風景が相まった韓国伝統庭園形態に造られ、特に公園内のヒトツバタゴと光陽邑藪(クヮンヤンウプス:광양읍수)は天然記念物第235号に指定され秀麗さを誇る。
位置 - 光陽市光陽邑白雲路(クヮンヤンシクヮンヤンウプペクウンロ:광양시 광양읍 백운로) 14
拜謁島(ベアルド:배알도)浜辺公園
배알도해변공원
拜謁島(ベアルド:배알도)浜辺公園は蟾津江(ソンジンガン:섬진강)と南海が出会う太仁洞(テインドン:태인동)に位置し、ファミリーキャンプを楽しむのに最適な場所だ。蟾津江の美しい波と拜謁島を背景に浜辺に沿って造られたロマンチックな遊歩道がある。550里の旅をして来た蟾津江は望德(マンドク:망덕)湾に流れ込み、なだらかになり南海に向かう。望德山と拝謁島は我が国屈指の風水上の一等地だ。
位置 - 光陽市太仁洞(クヮンヤンシテインドン:광양시 태인동)
資料出処 : 南道(ナンド:남도)旅行(全南(ジョンナム:전남)道庁発行)
