Holiday Journal

Holiday Journal
Hi, Lets look around cool places in Korea together with me! :)
2606 | 19985432

泰安(テアン)、德山(ドクサン)、禮山(イェサン) #1 - 貢税里聖堂(ゴンセリソンダン), 合德聖堂(ハッドクソンダン) - (Korea Tour)
 | Holiday Journal
最終更新日 : 2017/04/14

旅行地域 : South Korea
 | 閲覧数 : 509277
https://blog.lookandwalk.com/ja/blog/mazinguide/2775/trackback

  • Start
  •  
  • 聖堂
  •  
  • ソルメ聖地
  •  
  • 秋史 金正喜(チュサ・キムジョンヒ)
  •  
  • 看月庵(カノラム)
  •  
  • Finish



貢税里聖堂(ゴンセリソンダン) 공세리 성당


泰安(テアン:태안)への道のりで、どうしても行って見るべき所が4箇所ありますが、そのうちの3箇所がカトリック教会関連の場所です。最初の通過地点は貢税里聖堂(ゴンセリソンダン:공세리 성당)です。古い木の枝と聖堂の古色蒼然たるたたずまいと青い空の調和が、韓国で最も美しい聖堂の風景をかもし出しています。韓国映画やドラマに出てくるステキな聖堂のシーンは、大部分がこの貢税里聖堂だと言われています。名作「ブラザーフッド(太極旗を翻して)」の撮影地にも使われた場所です。


貢税里聖堂は 1890年に建てられ 120年を越える歴史を持つのみならず、 2005年に韓国観光公社から最も美しい聖堂として選ばれました。




1895年にドビズ神父が赴任してこの聖堂の本堂であった陽村聖堂(ヤンチョンソンダン:양촌성당)から現在の位置に分離して創立されたと言われています。「貢税里」という名前は、朝鮮時代忠清道(チュンチョンド)西南部の租税を保管した貢税倉に由来しています。忠清道の内浦(ネポ:내포)にある貢税里一帯は、カトリックが韓国に初めて伝えられた頃「内浦の使徒」と呼ばれた李存昌(イ・ジョンチャン:이존창)によって福音が伝来され、多くの信者と殉教者を出した所です。




冬に訪れると、やつれたけやきの木の枝があちらこちらに伸びていて、うす気味悪いながらも神聖な雰囲気をかもし出しています。世俗的なものとはかけ離れた新次元に至るかのようです。


NIKON Df | f/7.1 | iso 100 | 2014:12:30 09:51:23 | Flash did not fire. | 24mm


聖堂より更に古い数百年を経た木の枝がまるで悪魔の手のように伸びていて、聖母様はこれを全身で阻み祈祷で神の恩寵を求めているかのようです。写真を撮るといつもこの構図で撮ってしまいます。


NIKON Df | f/7.1 | iso 100 | 2014:12:30 09:55:56 | Flash did not fire. | 24mm



NIKON Df | f/8.0 | iso 100 | 2014:12:30 09:57:24 | Flash did not fire. | 58mm



DMC-GX7 | f/8.0 | iso 200 | 2014:12:30 09:49:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 14mm



NIKON Df | f/2.0 | iso 100 | 2014:12:30 09:58:14 | Flash did not fire. | 58mm


1985年に初めて建てられた当時は瓦造りだった聖堂が、1920年代には現在の洋式建築に建て直されました。初代主任として赴任したドビズ神父が直接設計し、指揮を執り聖堂を完工したと言われています。不慣れな土地で信仰に対する情熱一つでこの美しい建物を建てたように思います。ゴシック式の特徴である尖った高い尖塔と、やや小さく聖堂中央に位置する丸いバラ窓が見えます。全体的に長めで直線的で、精錬された感じを受けます。



DMC-GX7 | f/7.1 | iso 200 | 2014:12:30 09:54:29 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


入口も縦で尖ったようにはじっこが突き出しています。下から撮ったので、どこまで伸びているかわからない塔の感じがよく出ていると思います。


NIKON Df | f/1.4 | iso 640 | 2014:12:30 10:04:25 | Flash did not fire. | 24mm


聖堂の床にじっと座って正面を眺めてみます。心が静まって敬虔になる感じです。


DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:03:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


丸くて高いアーチ形式の天井が深み感を増しています。冬なので聖堂の中は冷たい冷気が漂っていますが、ステンドグラスから差し込める色とりどりの光がやわらかいです。



DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:06:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 11mm


私もしばし敬虔なカトリック信者になり、この聖水で十字を切って低くささやいてみます。

「神様、この聖水で私の罪を洗い流し悪魔を追い出して悪の誘惑を退けてください。」



NIKON Df | f/7.1 | iso 450 | 2014:12:30 10:09:23 | Flash did not fire. | 24mm

ゴシック様式と言えばステンドグラス。聖堂の内部から眺める窓のステンドグラスには神様の恩寵かと思われる光が差し込め、イエス様の苦難を描いたストーリー形式で順番に窓に現わされています。豪華ではないものの、童話の本のように純粋な色彩と柔らかい線で描かれた絵が心を捕らえます。ヨーロッパの複雑で纎細なステンドグラスとはまた別の魅力がありますね。



DMC-GX7 | f/4.0 | iso 250 | 2014:12:30 10:10:04 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm



NIKON Df | f/7.1 | iso 4000 | 2014:12:30 10:11:41 | Flash did not fire. | 24mm



NIKON Df | f/5.6 | iso 100 | 2014:12:30 10:13:55 | Flash did not fire. | 24mm



NIKON Df | f/3.5 | iso 100 | 2014:12:30 10:14:36 | Flash did not fire. | 24mm


階段の下におりて聖堂を眺めると 100年をゆうに越える歳月が感じられます。聖堂を訪れる中年夫婦のシルエットに日々の営みの断片をかいま見るような気がします。

Map

住所 : チュンナムアサンシインジュミョンゴンセリソンダンギル (충남 아산시 인주면 공세리 성당길)



合德聖堂 (ハッドクソンダン) 합덕성당



NIKON Df | f/5.6 | iso 125 | 2014:12:30 10:48:34 | Flash did not fire. | 24mm


合德聖堂は 1890年、貢税里聖堂と並んで建てられ歴史を共にしてきました。1791年、辛亥教難を皮切りに 1866年丙寅教難に至るまでこの地域(内浦)で多くの交友がなされ殉教者が出たそうです。1886年韓仏通商条約でカトリック信者が信仰の自由を得た後、ここに二つの本堂が設立されたのが貢税里本堂の前身である間良谷(カニャンゴル:간양골)

と合德本堂の前身である陽村本堂(ヤンチョンポンダン:양촌본당)だと言われています。1899年に合德里(ハッドンリ:합덕리)に移転して合德聖堂という今の名前になったのです。当時、今では想像できない韓屋式の聖堂が1921年ペレン神父によって建築されました。



DMC-GX7 | f/6.3 | iso 200 | 2014:12:30 10:49:45 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


近くの唐津合德聖堂(タンジンハッドクソンダン:당진 합덕성당)に向かいます。長い階段を上がると隠れていた聖堂が姿を現わします。


NIKON Df | f/5.6 | iso 110 | 2014:12:30 10:51:12 | Flash did not fire. | 24mm



NIKON Df | f/11.0 | iso 320 | 2014:12:30 10:53:07 | Flash did not fire. | 24mm


聖母様が守護した貢税里聖堂と違ってイエス様が聖堂の前に置かれています。二つの尖塔が印象的な合德聖堂とイエス像を写真におさめます。



DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 10:48:09 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


写真で見ると聖堂がまるでブロックで作られた模型のように見えます。すらりとした感じの貢税里聖堂とは全く違った堅くて簡潔な姿です。中央にそびえる貢税里聖堂とは違って尖塔が二つに分かれて、均衡が取れている感じです。ロマネスク様式はこのように丸く、ぶっきらぼうで単純な感じが特徴です。三箇所に分かれた入口も広々とした優しい半円形におさめられています。窓もすべて丸い形をしています。


NIKON Df | f/11.0 | iso 360 | 2014:12:30 10:53:25 | Flash did not fire. | 24mm



DMC-GX7 | f/9.0 | iso 200 | 2014:12:30 10:56:38 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm



DMC-GX7 | f/4.0 | iso 1250 | 2014:12:30 10:53:01 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


聖堂内部に入って行くと、ロマネスク建築特有の丸いアーチ型の天井がクッキリと目に飛び込みます。


DMC-GX7 | f/4.0 | iso 3200 | 2014:12:30 10:52:18 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 7mm


聖殿内部の一番後方に位置する建物の模型が目立っています。



NIKON Df | f/2.2 | iso 100 | 2014:12:30 10:53:48 | Flash did not fire. | 24mm



NIKON Df | f/2.2 | iso 100 | 2014:12:30 10:54:06 | Flash did not fire. | 24mm


まぶしい青い空ではなく、彩度が薄い空を背景に両腕を広げたイエス様が、優しく慈しみ深く見えます。



NIKON Df | f/11.0 | iso 1600 | 2014:12:30 10:55:40 | Flash did not fire. | 24mm


ステンドグラスはなく単純な装飾の窓が続いています。


NIKON Df | f/1.8 | iso 100 | 2014:12:30 11:01:07 | Flash did not fire. | 24mm


聖堂の写真の魅力は、一番後ろで空席が信者で埋まる場面を想像しながら、どこまでも遠く見える祭壇を眺めるところにあると思います。


NIKON Df | f/3.5 | iso 140 | 2014:12:30 11:01:25 | Flash did not fire. | 24mm


Map

住所:忠南唐津郡合德邑合德聖堂2通り22(チュンナムタンジングンハッドクウプハッドクソンダン) (충남 당진시 합덕읍 합덕성당 2길 22)



공세리성당, 성당, 고딕양식, 스테인드글라스, 합덕성당, 당진, 천주교, GongseriShrineCatholicChurch, Cathedral, Gothicstyle, Stained-glass, HapdeokCatholicChurch, Dangjin, Catholic, 貢税里聖堂, 聖堂, ゴシック様式, ステンドグラス, 合德聖堂, 唐津, カトリック, 贡税里天主教堂, 天主教堂, 哥特式, 彩色玻璃, 合德天主教堂, 天主教, วิหารGongseri, วิหาร, โกธิค, กระจก, Hapdeokวิหาร, คาทอลิก
一行コメント(5) 
PDF
ブックマーク
電子メール
0bytes / 200bytes
リスト表示