潭陽(タミャン) 담양
昔から潭陽(タミャン:담양)は歌辞(カサ:가사)文学と竹製品の名産地で、朝鮮時代の中期に国文学の輝かしい歴史を花咲かせた俛仰(ミョナン:면앙)宋純(ソン･スン:송순)、松江(ソンガン:송강) 鄭澈(ジョン･チョル:정철)、石川(ソクチョン:석천)林億齡(イム･オンリョン:임억령)など多くの詩人門客が屋敷林や楼閣を作り、この地に住み着き珠玉の作品を残した由緒ある所だ。韓国歌辞文学館を中心に、関連した遺品や遺跡が体系的に保存、管理されており、全国唯一の韓国竹博物館と秋月山(チュウォルサン:추월산)、金城山城(クンソンサンソン:금성산성)など美しい自然と調和した観光地が広がっていて、市民の自然観光休養都市として脚光を浴びている。
竹緑苑(チュンノグォン) 죽녹원
)
都市の疲れた生活に活気を吹き込んでくれる森林浴場竹緑苑(チュンノグォン:죽녹원)は、官防提林(クァンバンジェリン:관방제림)や榮山江(ヨンサンガン:영산강)の始まりの潭陽川(タミャンチョン:담양천)をまたいで郷校(ヒャンギョ:향교)を経て左を向くと、すっきりとした石段の上にある。
ハチク、マダケ、モウソウチクなどの竹がすくすく伸びた303.288㎡の敷地を潭陽郡(タミャングン:담양군)で整備して、変らぬ愛の道、大吉の道など風変わりな名前の遊歩道8つを作った。あちこちにパンダや馬車の模型、竹の八角亭など、くつろぎのスペースもある。生態展示館では様々な竹の新産業製品や竹の盆栽など、生態資料を観覧したり購入することができる。竹緑苑には竹の葉から落ちる露を食べて育つという竹露茶(チュンノチャ:죽로차)が自生している。
位置 - 潭陽郡潭陽邑竹緑苑路(タミャングンタミャンウプチュンノグォンロ:담양군 담양읍 죽녹원로) 119
韓国竹博物館
한국 대나무박물관
竹のすべてを見て楽しめる所で、5万㎡の敷地に竹博物館、無形文化財伝授館、竹種場、竹テーマパーク及び竹遊び施設と竹製品販売場がある。観光客が直接竹製品を作れる竹製品体験教室も運営している。
位置 - 潭陽郡潭陽邑竹郷文化路(タミャングンタミャンウプジュッキャンムナロ:담양군 담양읍 죽향문화로) 35
メタセコイア通り(メタセクァイアギル)
메타세쿼이아 길
淳昌(スンチャン:순창)方面に向かう国道24号線の周辺にあるメタセコイア通り(メタセクァイアギル:메타세쿼이어길)はセラピーの林だ。
全国一の並木道と言われるこの森の道は、道路周辺をトンネルのように飾っているので、どんなに暑い夏でも葉がすき間なく生い茂っていて、まるで凉しい森の中の洞窟に入っていく感じがする。映画「華麗なる休暇」などドラマ、映画、CMの撮影場所としても有名だ。
位置 : 全羅南道潭陽郡潭陽邑鶴洞里(ジョルラナンドタミャングンタミャンウプハッドンニ:전라남도 담양군 담양읍 학동리)
官防提林(クァンバンジェリン)
관방제림
潭陽(タミャン:담양)の官防提林(クァンバンジェリン:관방제림)の森は、川の土手に造られた森の名前だ。潭陽邑(タミャンウプ:담양읍)を蛇行して流れる潭陽川の南の堤防に造られ、住人たちの憩いの場として、またデートコースとして脚光を浴びている。
官防提林は洪水の被害を防ぐために堤防を作って木を植えた人工林で、自然災害から守る祖先の知恵をうかがわせる所だ。
2004年、全国で一番美しい森に選ばれた。
位置 - 潭陽郡潭陽邑客舎里(タミャングンタミャンウプケクサリ:담양군 담양읍 객사리) 1
秋月山(チュウォルサン)
추월산
秋月山(チュウォルサン:추월산)は薬草がたくさん自生していて、昔から名山と呼ばれた所だ。珍しい種類の秋月蘭(チュウォルナン:추월난)が自生する所としても有名である。
秋月山のふもと近くは比較的緩やかな傾斜で、老松がびっしり茂っていて、夏には家族連れの観光客の最高の憩いの場となっており、年中登山客の足が途絶えない所だ。秋月山と潭陽湖(タミャンホ:담양호)が出会う地点に観光団地が造られ、サービス施設が軒を連ねている。
位置 - 潭陽郡龍面月桂里山(タミャングンヨンミョンウォルゲリサン: 담양군 용면 월계리 산)61-1
韓国歌辞(カサ)文学館
한국 가사 문학관
歌辞(カサ:가사)文学の発祥の地、南面(ナンミョン:남면)光州湖(クヮンジュホ:광주호)の湖岸に建てられた韓国歌辞文学館は、歌辞文学の遺品を展示した遺品展示館、資料室、視聴覚室、郷土品店、伝統茶屋などのサービス施設がよく整っていて、まわりに散在した文化史跡地を案内している。
位置 - 全羅南道潭陽郡南面芝谷里(ジョルラナンドタミャングンナンミョンジゴッリ:전라남도 담양군 남면 지곡리) 319
瀟灑園(ソソェウォン)
소쇄원
「清くてきれいだ」と言う意味を持った瀟灑園(ソソェウォン:소쇄원)は趙光祖(ジョ･グヮンジョ:조광조)が己卯士禍(キミョサファ:기묘사화)により綾州(ヌンジュ:능주)に幽閉され毒薬を飲まされ殺されると、弟子の處士(チョサ:처사)梁山補(ヤン･サンボ:양산보)が官職の夢を捨て、自然の中で暮らすために故郷に建てた別墅庭園(ビョルソジョンウォン:별서정원)である。愚かな子孫に譲り渡しても売ってもならないという遺言によって、原型のまま残された場所だ。
位置 - 潭陽郡南面ソソェウォンギル(タミャングンナンミョンソソェウォンギル:담양군 남면 소쇄원길) 17
息影亭(シギョンジョン)
식영정
あたりの景色があまりにも美しく影も休んで行くといわれる息影亭(シギョンジョン:식영정)。ここで松江(ソンガン:송강)鄭澈(ジョン･チョル:정철)の4大歌辞(カサ:가사)の一つの星山別曲(ソンサンビョルコク:성산별곡)が誕生した。自然が積みあげたような石段を一つ二つ踏み上がると、ここの景色にすっかり見入って、詠み交わして風流を楽しんだ先人の心が伝わってくるようである。
位置 - 潭陽郡南面歌辞文学路(タミャングンナンミョンカサムナッロ:담양군 남면 가사문학로) 859
獨守亭園林(ドクスジョンウォンリム)
독수정원림 
獨守亭園林(ドクスジョンウォンリム:독수정원림)は朝鮮時代初期、高麗朝の忠臣であった瑞隱(ソウン:서은)全新民(ジョン･シンミン:전신민)が建てた東屋だ。二人の王には仕えないと誓い、毎朝、朝服(ジョボク、注:王の前に出るときなどに着る官服)を着て都に向かい大声で泣きながらお辞儀をしたという故事が伝わるソンビ(선비、学識者)の志操が息づく場所である。
位置 - 潭陽郡南面燕川里山(タミャングンナンミョンヨンチョンリサン:담양군 남면 연천리 산)91
鳴玉軒苑林(ミョンオクホンウォンリム)
명옥헌원림
鳴玉軒苑林(ミョンオクホンウォンリム:명옥헌원림)は4千2百㎡の広い庭に東屋と小川、池、サルスベリ、老松が調和し、独特の美しさを漂わせる。サルスベリが一斉に咲く8月、鳴玉軒の美しさにたっぷり酔いしれるだろう。
金城山城(クンソンサンソン)
금성산성
潭陽邑(タミャンウプ:담양읍)から淳昌(スンチャン:순창)に向かってメタセコイア並木の異国的趣にたっぷり浸って行くと、金城山城(クンソンサンソン:금성산성)に着く。603mの山城山(サンソンサン:산성산)の尾根にそって高麗時代に築かれた金城山城は、全長7,345mで、さわやかな春や秋に日常から脱してあたりの景色を楽しみながら自然と一つになるには最高の散策コースだ。
金城山城の周辺には高い山がなく、城門の中を全く見ることができないので、あたりの地形をよく観察して造られた祖先の知恵がうかがわれる。山城の中に入って井戸や臼のような遺物を捜してみるのも楽しいだろう。
位置 - 潭陽郡金城面金城里(タミャングンクンソンミョンクンソンリ:담양군 금성면 금성리) 1030-1
資料出処 : 南道(ナンド:남도)旅行(全南(ジョンナム:전남)道庁発行)
