谷城(コクソン) 곡성
「22世紀の約束の地、清浄の都谷城(コクソン:곡성)」。谷城が持つ最高の資産「汚染されていない山と川」を活用して自然にやさしい環境を基盤とした未来型農村を実現する家族都市を築いている。谷城は蟾津江(ソンジンガン:섬진강)や寶城江(ボソンガン:보성강)などの澄んだ自然資源を活用し、健康や長寿に関連した特化産業を育成し、観音寺(クヮヌンサ:관음사)の沈清(シムチョン:심청)説話を母体とした沈清事業や、全羅線の閉鎖区間を活用した蟾津江汽車村など、特化されたテーマを基盤とする文化観光産業を展開している。特に沈清伝の発祥の地である谷城は「沈清の孝」を韓民族固有の「孝」の精神と「家族」の価値に継承し発展させ「家族が訪れ、家族が暮らしたい」地域作りに励んでいる。
谷城(コクソン:곡성)蟾津江(ソンジンガン:섬진강)汽車村 곡성 섬진강 기차마을
蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の川辺に沿ってくねくね走る鉄道旅行の趣のある所で、旧谷城(コクソン:곡성)駅は全羅線の谷城駅から鴨緑(アンノク:압록)駅までの直線化により廃止となった駅だ。
1936年に開通して以来70年間、全羅線の鉄道を利用した庶民の生活と喜怒哀楽、そして多くの思い出がしみ込んだ場所だ。
それまでの思い出を後にして、谷城駅が新たに建てられ、既存の谷城駅は蟾津江汽車村として生まれ変わった。映画「ブラザーフッド(태극기 휘날리며)」の避難地に向かう大邱(テグ:대구)駅の場面の撮影地がここだ。映画撮影当時製作された蒸気機関車は、ここを訪れる人々のお気に入りの撮影場所。生きた自然の蟾津江と国道17号線に沿って走る列車旅行が素敵な思い出とロマンを提供してくれることでしょう。
位置 - 谷城郡梧谷面梧枝里汽車マウル路(コクソングンオゴンミョンオジリキチャマウルロ:곡성군 오곡면 오지리 기차마을로) 232
泰安寺(テアンサ)
태안사 
桐裏山(ドンリサン:동리산)の山裾に位置する泰安寺(テアンサ:태안사)は、閑静な山寺。世俗のチリにまみれず、禅僧が静かに過ごせるところから名前を「大安」と呼び、朝鮮時代以降、平安だという意味が加わって「泰安」に変わった。泰安寺は仏教九山禅門(グサンソンムン:구산선문)の一つ桐裡山派(ドンリサンパ:동리산파)の本山だ。
泰安寺に続く1.8kmの渓谷は、春には新緑、夏には茂った緑陰、秋には濃く染まった紅葉が美しい。境内には寂忍禪師(ジョギンソンサ:적인선사)、照輪淸淨塔(ジョリュンチョンジョンタプ:조륜청정탑)、廣慈大師塔(クヮンジャデサタプ:광자대사탑)など宝物(指定文化財)5点があり、泰安寺の入り口の樓閣がついた木造橋の凌波閣(ヌンパガク:능파각)は忘れてはならない鑑賞名所だ。
位置 - 谷城郡竹谷面泰安路(コクソングンジュッゴンミョンテアンロ:곡성군 죽곡면 태안로) 606-215
道林寺(ドリムサ)
도림사 
道林寺(ドリムサ:도림사)は新羅の武烈王(ムヨルワン:무열왕)7年(660年)に元曉大師(ウォニョデサ:원효대사)が創建した。道詵國師(ドソングクサ:도선국사)、四溟大師(サミョンデサ:사명대사)、西山大師(ソサンデサ:서산대사)などの道人が数えきれないほど多く集まって来たことから道林寺と言われるが、近くには動樂山(ドンアクサン:동악산)の南の谷間から始まる道林渓谷が流れ、渓谷の水が一年中流れ続け、老松、渓谷、滝が絶景を成している。
まわりには景色を鑑賞できる大きな石があり、昔から風流人の客足が途絶えなかった場所だ。真夏に大石の上を流れる渓谷の水に身をゆだねる気分は別格だ。
渓谷の出発点付近には、見晴らしが良く、仙人が休んで行くと言われる仙人岩があり、この渓谷に沿って登る動樂山の兄弟峰(ヒョンジェボン:형제봉)は登山コースとして有名である。
位置 - 谷城郡谷城邑道林路(コクソングンコクソンウプドリムロ:곡성군 곡성읍 도림로) 175
バラ公園
장미공원
40,000㎡の面積に、国内はもちろんヨーロッパなど世界各国に分布する1,004種類の様々なバラを鑑賞できる全国一のバラ園である。池、中央の噴水、トンネル、夜間照明などと美しく調和し観光客から脚光を浴びている。
位置 - 谷城郡梧谷面汽車マウル路(コクソングンオゴンミョンキチャマウルロ:곡성군 오곡면 기차마을로) 232
鴨緑(アンノク:압록)遊園地
압록유원지 
蟾津江(ソンジンガン:섬진강)と寶城江(ボソンガン:보성강)が合流した基点であるここは、10万㎡の広くて白い砂浜が続く真夏の避暑地として有名な自然遊園地だ。夏でも蚊がいないので、家族単位のキャンプ場として脚光を浴びており、国道17号線の橋と全羅線の鉄橋がかけられ風情がある。特に、寶城江の下流に有名な釣り場が散在していて釣り好きの人には人気が高い。
寶城江は国家河川として古くから寶城江に8大魚田(オジョン:어전)(一名、沼(ソ:소)と呼ばれる)があって、アユ、ナマズ、コウライケツギョ、モツゴ、チュウゴクモクズガニ、鯉などの淡水魚が最も多く棲息しており、地域の人は春には投げ網で魚を捕りメウンタンにして食べる風習が盛んで、夏にはたいまつを持って魚を捕るたいまつ遊びが美しい谷城(コクソン:곡성)の8景の一つ大荒魚火(デファンオファ:대황어화)として有名である。
水がきれいで清く、カワニナ、貝などの魚介類が多いため、昔はカワニナを捕って生計を立てる農家もあったが、住岩(ジュアム:주암)ダムの建設により生態系が変化すると、寶城江を守る事業の一環としてドルシル(돌실)周辺の公園造成、自然親和型の河川整備事業を推進し、本来の姿を取り戻してきたおかげで釣り人たちが訪れるようになった。
位置 - 谷城郡梧谷面蟾津江路(コクソングンオゴンミョンソンジンガンロ:곡성군 오곡면 섬진강로) 1066
資料出処 : 南道(ナンド:남도)旅行(全南(ジョンナム:전남)道庁発行)
