求禮(グレ)
鮮半島南端の中心に位置する求禮は、国立公園第1号の智異山(チリサン:지리산)と清浄な蟾津江(ソンジンガン:섬진강)が調和した南道最高の秘境だ。いわゆる智異山、蟾津江と野原が広く秀麗な景観、豊かな実り、あたたかい人情が美しい三大三美の地域だ。多くの文化遺跡を持つ文化の里でもある求禮は、仏教文化の本山、千年の古寺、華嚴寺(ファオムサ:화엄사)が、曹渓宗第19教区の本山として谷城(コクソン:곡성)の泰安寺(テアンサ:태안사)、麗水(ヨス:여수)の 興國寺(フングクサ:흥국사)、向日庵(ヒャンイルアム:향일함)など40ほどの末寺を従えており、東洋最大の木造建物で国宝57号の覺皇殿(ガックヮンジョン:각황전)を含め、石燈、四獅子三重石塔など、いくつかの国宝級文化財を保有している。
智異山(チリサン) 지리산
智異山(チリサン:지리산)は愚かな人が賢い人に変わる場所という由来から名付けられた。太白(テベク:태백)山脈が西南に分かれ、小白(ソベク:소백)山脈となり、秋風嶺(チュプンリョン:추풍령)で立ち上がり、再び閑麗水道(ハッリョスド:한려수도)に流れ込む中間で曲がりそびえている天下の雄山である。我が国初の国立公園で、韓国の山岳の代表性、象徴性、歴史性を備え、民族の霊山と呼ばれている。
老姑壇(ノゴダン:노고단)の雲海と雪景色
海抜1,507mの高さでそびえる老姑壇(ノゴダン:노고단)は、天王峰(チョナンボン:천왕봉)、般若峰(バニャボン:반야봉)と合わせて智異山(チリサン:지리산)三大主峰の一つとして霊峰とうたわれる峰だ。
特に、老姑壇に広がる雲海の絶景は、優に智異山を智異山らしくしている第1景と呼ぶにふさわしい。南から雲と霧が波のように押し寄せ老姑壇を包むと、智異山は忽然と美しい雲海の壮観に様変わりする。
智異山には登山コースが数十通りある。コースごとに独特の個性と特色があって、季節によってコースの組み合わせを変えると、常に新鮮な気持ちで回れる名山だ。
性三峙(ソンサンジェ:성삼재)の駐車場から徒歩で40分の距離にある老姑壇で日の出を迎えられるように日程を組むと良い。朝夕の気温の差が激しい秋には、智異山十景の一つ老姑壇の雲海までおまけに鑑賞できる。
智異山(チリサン:지리산)温泉
지리산 온천
2011년 3월에 오래된 시설을 리모델링하여 스파시설을 갖춘 온천으로 각광받고 있다.
1989年にオープンした全南(ジョンナム:전남)最大規模の智異山(チリサン:지리산)温泉は、弱アルカリ性の温泉で、1日6千トンの温泉水を供給する大規模な温泉だ。温泉周辺に位置する智異山国立公園を訪れる観光客が毎年増えていて、冬の登山家たちから愛され続けている。
2011年3月に古い施設をリモデリングした流行のヨーロッパ風温泉として脚光を浴びている。
ピアゴル
피아골
鷰谷寺(ヨンゴクサ:연곡사)を経て4kmほど上がると生い茂った密林が見え、ここが智異山(チリサン:지리산)最大の広葉樹地帯、ピアゴル(피아골)である。ピアゴルは四季を通して絶景だ。
10月下旬頃絶頂となるピアゴルの紅葉は、人の手では作れない、あらゆる色彩で彩られた木の葉が集まって発散する魅惑的な景色で、人の心を奪うのに十分であろう。
山も赤づき、水も赤く染まって、その中に立った人も赤く染まるという三紅の名所、ピアゴルの紅葉は秋の智異山の名所だ。
蟾津江(ソンジンガン)
섬진강
蟾津江(ソンジンガン:섬진강)は鎮安郡(ジナングン:진안군)の馬耳山(마이산)から発源し、全北(ジョンブク:전북)、全南(ジョンナム:전남)、慶南(ギョンナム:경남)の3道12市郡の流域を経て500里にわたる川で、全国一きれいな川として知られている。
川の中流にある求禮(グレ:구례)郡は、智異山(チリサン:지리산)と白雲山(ペクウンサン:백운산)の両大山の間を割って流れる100里の水路で、青い山を曲がり回って流れ、そのコーナーごとに半月型の白い砂浜で刺繍をし、アユ、ボラ、フナ、鯉、 ウナギ、シナモクズガニなど30種類ほどの淡水魚が棲息している。1998年から毎年2月にサケの稚魚を放流しており、産卵期にはサケが回帰してくる。
位置 - 蟾津江魚類生態館 - 求禮郡艮田面艮田中央路(グレグンガンジョンミョンガンジョンチュンアンロ:섬진강 어류생태관 - 구례군 간전면 간전중앙로) 47
山洞(サンドン:산동)サンシュユ
산동 산수유꽃
求禮郡山洞(クレグンサンドン:구례군 산동)は真っ先に春の訪れを告げるサンシュユの群落地として2月末には黄色い花が咲き始め、4月初旬まで咲き、11月にはいちめん赤いルビー色に包まれる。昔、中国山東省の娘が智異山(チリサン:지리산)に嫁いだ時、サンシュユの木を持って来て植えたとし「山東」という地名がつき、3月中旬には、代表的な花祭りのひとつ、サンシュユ花祭りが開かれる。全国生産量の70%以上を占めている。
位置 - 求禮郡山洞面山茱萸コッギル路(グレグンサンドンミョンサンスユコッギルロ:구례군 산동면 산수유꽃길로) 227
蟾津江(ソンジンガン:섬진강)桜通り
섬진강 벚꽃길
早春、黄色いサンシュユが散る頃、韓国一澄んだ河川の蟾津江(ソンジンガン:섬진강)の川辺に似合った白い桜が満開となる。その頃、ここ蟾津江の川辺で桜祭りが開かれる。
ここの桜通りは1992年に造られ、谷城(コクソン:곡성군)から河東(ハドン:하동)まで繋がる国道 17号線と19号線に沿って、一面白い桜が川沿いに満開となり、春の香りを感じながら素敵なドライブができ、最適のマラソンコースとしても脚光を浴びている。
位置 - 求禮郡文尺面東海ポッコン路(グレグンムンチョンミョンドンヘポッコンロ:구례군 문척면 동해벚꽃로) 98
求禮(グレ:구례)水落瀑布(スランポッポ:수락폭포)
구례 수락폭포
山洞面(サンドンミョン:산동면)所在の院村(ウォンチョン:원촌)マウルから4kmの距離にある手基里(スギリ:수기리)に位置する水落瀑布(スランポッポ:수락폭포)は、天から銀の粉が降ってくるような美しさだ。
高さ15mの滝で、夏には多くの女性が滝に打たれて暑さを吹き飛ばしに来るが、神経痛、筋肉痛、産後のひだちに効能があると言われ、日ごとに多くの人がここを訪れるようになった。
最近では渓谷の水をせき止めた自然プールが造られ、避暑に人波が押し寄せている。
また、ここは東便制(ドンピョンジェ:동편제)のパンソリの大家、國唱(グクチャン:국창)ソン･ミンガプ(손만갑)先生がパンソリをものにするために修練した場所として有名だ。
位置 - 求禮郡山洞面水落ギル(グレグンサンドンミョンスラッギル:구례군 산동면 수락길)
華嚴寺(ファオムサ)
화엄사
華嚴寺(ファオムサ:화엄사)は544年(百済聖王(ソンワン:성왕)22年)に縁起祖師(ヨンギジョサ:연기조사)が創建し、華嚴経の華嚴の二文字を取って付けたと言われる。寺には覺皇殿(ガックヮンジョン:각황전)を含めた国宝4点、宝物(指定文化財)5点、天然記念物1点、地方文化財2点など、多くの文化財と20棟以上の付属建物がある。
昔から智異山(チリサン:지리산)は仏教文化の本山と言われ、その中心に華嚴寺があり、泉隱寺(チョヌンサ:천은사)と鷰谷寺(ヨンゴクサ:연곡사)がある。
位置 - 求禮郡馬山面華嚴寺路(グレグンマサンミョンファオムサロ:구례군 마산면 화엄사로) 539
鰲山(オサン:오산)四聖庵(サソンアム:사성암)
오산 사성암
鰲山(オサン:오산)は文尺面(ムンチョンミョン:문척면)竹麻里(チュンマリ:죽마리)に位置する海抜531mのひっそりとした山で、スッポンのような形をしている。高くも険しくもなく、秘境が多く、ファミリー登山や団体遠足コースとして愛されている趣のある山だ。
四聖庵(サソンアム:사성암)は、百済の聖王(ソンワン:성왕)22年(544年)に縁起祖師(ヨンギジョサ:연기조사)が創建したと伝えられている。岩壁に立った仏像の姿が彫刻されているが、これを磨崖如来立像(マエヨレイプサン:마애여래입상)と言う。元々は鰲山岩(オサンアム:오산암)と呼ばれていたが、ここで元曉(ウォンヒョ:원효)、道詵(ドソン:도선)、眞覺(ジンガク:진각)、義湘(ウィサン:의상)など4聖人が修道したことから四聖庵(サソンアム:사성암)と呼ばれている。
位置 - 求禮郡文尺面四聖庵ギル(グレグンムンチョンミョンサソンアムギル:구례군 문척면 사성암길) 303
雲鳥樓(ウンジョル)
운조루
1776年柳爾胄(リュ･イジュ:류이주)が全羅道(ジョルラド:전라도)昇州(スンジュ:승주)(現在の順天(スンチョン:순천))に樂安(ナガン:낙안)郡守として在職した頃、住まいとした場所。家の場所を決めて礎を立てるために土を掘ると、台所の場所から子どもの頭の大きさくらいの石の亀が出土した。これは雲鳥樓(ウンジョル:운조루)の敷地が風水的に見ると金亀沒泥の一等地を立証すると解釈された。99間で構成されたが、現在残っているのは4千620㎡の土地に建てられた雲鳥樓と客用の歸來亭(クィレジョン:귀래정)と、その下の村に金の指輪のような形で、高い壁を巡らせ、竹やぶに包まれた瓦の家一軒だけである。
位置 - 求禮郡土旨面雲鳥樓ギル(グレグントジミョンウンジョルギル:구례군 토지면 운조루길) 59
資料出処 : 南道(ナンド:남도)旅行(全南(ジョンナム:전남)道庁発行)
