Holiday Journal

อาจารย์ของชาวเกาหลี,ที่ฝังศพกษัตริย์Sejong , Yeoju 'Yeongneung(หลุมศพ)'

วันครู วันที่15พฤษภาคมเป็นวันเกิดของกษัตริย์Sejong.มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ.วันเกิดของกษัตริย์Sejongได้ถูกตั้งเป็นวันครูโดยตังใจ.มันเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเนื่องจากสำหรับคนที่พูดภาษาเกาหลีก็เป็นลูกศิษย์ของเขาทั้งนั้น.มันมีความหมายมากที่ได้มาที่หลุมศพ Yeong ในYeoju, Gyeonggi-do ในวันครูและคิดถึงกษัตริย์Sejong ผู้ซึ่งสร้างภาษาของเรา.เราสามารถคิดค้นคำและความคิดในภาษาเกาหลี.

ที่นี่คือทางเข้าสุสานYeong (英陵).กษัตริย์ Sejong นั้นถูกฝังด้วยกันกับราชินีของเขาSoheon.มันเป็นสุสานแรกของ Joseonที่กษัตริย์และราชินีด้วยกัน.มีหลุมศพของกษัตริย์ Hyojongซึ่งอยู่ห่างหลายร้อยเมตรจากสุสานYeong.ชื่อของมันก็คือสุสาน Yeong เหมือนกัน(寧陵) แต่มีตัวอักษรที่แตกต่างกัน(漢字). ทั้งหมด42หลุมของ Joseonที่เหลือตอนนี้.40หลุมตั้งอยู่ที่เกาหลีใต้และที่เหลืออยู่ที่เกาหลีเหนือ.ทั้งหมด 40หลุมอยู่ที่โซลและ Gyeonggi-do.มันถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี,เนื่องจาก Joseonนั้นเป็นที่รู้จักกันในเรื่องของลัทธิเต๋าและเป็นสถานที่ที่ได้รับความเคารพอย่างสูงของบรรพบุรุษ.หลุมศพเหล่านี้ถูกลงทะเบียนไว้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของยูเนสโก้.

ทำความเคารพรูปปั้นครูซึ่งคือกษัตริย์ Sejongและเข้าไปที่สุสานกันเถอะ.

ในการพูดถึงผลงานของกษัตริย์ Sejong,'Sejongjeon'นั้นถูกสร้างที่ทางด้านซ้ายของทางเข้า.ที่สวนด้านหน้า,อุปกรณ์ที่หลากหลายสำหรับการดูดาวที่เขาสร้างขึ้นได้จัดแสดงไว้.มันน่าประทับใจที่ว่าคนสามารถที่จะสร้างเครื่องมือดูดาวแบบนี้ได้ซึ่งทำให้คุณสามารถบอกเวลาและฤดูได้เมื่อ600ปีก่อน.

ดูที่นาฬิกาแดด.กษัตริย์ได้ทำการติดตั้งนาฬิกาแดดที่ด้านหน้าของสะพาน Hyejeongและ Jongmyoซึ่งผู้คนสามารถเข้าชมได้.นาฬิกาแดด(Angbuilgu) กับรูปวาดของสัตว์ทั้ง12ได้ถูกจัดไว้ให้สำหรับคนที่อ่านหนังสือไม่ได้.ผมสามารถที่จะจินตนาการถึงความรักต่อประชาชนของเขาได้.ยังไงก็ตามคุณรู้มั้ยว่ากี่โมงแล้ว? ^^*

ในSeojongjeon, หนังสือ,รูปภาพ,และเครื่องดนตรีได้ถูกจัดแสดงไว้เพื่อบอกถึงผลงานของเขา.ในรูปด้านล่าง,มีหนังสือที่เราได้ยินบ่อยๆในวิชาประวัติศาสตร์เกาหลี.จากทางซ้าย,มี Wolincheongangjigok (สมบัติหมายเลข.398), Seokbosangjeol(สมบัติหมายเลข523), และWolinseokbo(สมบัติหมายเลข745). ทั้งหมดมีชื่อเป็นภาษาเกาหลีและภาษาจีน.

นี่เป็นการเขียนนอกเรื่องที่ว่าHunminjeongeumเป็นเพียงภาษาเดียวที่คุณสามารถที่จะรู้จักผู้ค้นพบ,เวลาในการป่าวประกาศ,และแหล่งที่มาของมัน.เป็นการเชิดชูความดีงามของHangeul.พวกเขาพูดว่าเราจะต้องเฉลิมฉลองแก่กันและกัน.ในทางตรงกันข้าม,เราพยายามที่จะคิดว่าชาวเกาหลีนั้นไม่รู้หรา.คนหลายคนผสมภาษาอังกฤษไว้ในเพลงและชีวิตประจำวันของเรา.ในปัจจุบัน,หนึ่งในการ์ตูนดิสนีย์ Baekseolgongju ( เจ้าหญิงสโนว์ไวท์) ควรจะออกด้วยภาษาเดิมคือ'Snow White'. ถ้า สโนว์ไวท์ถูกแปลเป็น Baekseolgongju, คนที่แปลก็คงเป็นคนน่าขัน.ให้ผมยกตัวอย่างสองสามตัวอย่างที่ใช้ที่ทำงานนะ. “schedule "ของผม นั้น "tight" ในกรณีนี้,ผมควรที่จะ "arrange" “ meeting room" เพื่อ" arrange " 'schedule'?, “อะไรคือ'major concern' ของ'project'ที่คุณ 'involved'? ประโยคเหล่านี้พูดด้วยภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ?นี่คือความเป็นจริงที่ขมขื่น.เราต้องมามองดูตัวเอง.

ให้ผมเดินไปที่สุสาน Yeongโดยผ่านประตู Hunmin.

มีบ่อน้ำสี่เหลี่ยมที่ทางเข้า.มีปลาคาร์ฟอาศัยอยู่มากมาย.ผมตัดสินใจให้อาหารปลา 500วอนจากตู้ขายอาหาร.

ปลาคาร์ฟเป็นร้อยมารวมกันเหมือนผมมีแรงดึงดูด.ผมไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน.มันเป็นประสบการณ์ที่เยี่ยมสำหรับเงิน 500วอน.อย่าลืมมาให้อาหารปลาที่นี่นะ. ^^*

ทุกถนนในสุสาน Yeongถูกสร้างกับป่าที่เงียบสงบของป่าสนดังนั้นมันจึงมีความงามที่เงียบสงบและมันสนุกมากที่จะเดินรอบๆ.ผมไปที่สุสานของJoseon มามากมายแต่ผมคิดว่าที่นี่ดีที่สุดที่จะเดินเล่น.มันมีทิวทัศน์ที่งดงามและเห็นได้ไกล.

เมื่อคุณผ่านสะพาน Geumcheonที่แยกสุสานจากโลก,คุณจะพบ Hongsalmun กับไปลูกศรสีแดง.มันหมายถึงคุณจะต้องแสดงความเคารพต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิด้านหลังประตู.เมื่อคุณเดินตรงไปสู่ Jeongjagakที่ที่คนแสดงถึงวามถูกต้องของบรรพบุรุษ,มีสุสานของกษัตริย์ถัดไปจากJeongjagak.

ผมขึ้นมาถึงสุสานของกษัตริย์Sejong.สุสานนี้พิเศษซึ่งมีเพียงแค่ที่ฝังศพเดียว,ถึงแม้ว่ากษัตริย์Sejongและราชินีของเขา Soheonก็ถูกฝังไว้ด้วยกัน.มันน่าสนใจที่ว่ามีMuninseok(文人石)ที่ช่วยเหลือกษัตริย์และMuinseok(武人石) ที่ปกป้องเขาภายใต้สุสานของกษัตริย์.

กษัตริย์ Sejongคงมองไปในทิศทางเดียวกัน.มันคงจะสวยงามในทั้งสี่ฤดู.

ไปที่สุสาน Yeong(寧陵)อีกที่หนึ่งเถอะตามทางในป่านี้.ร่างของกษัตริย์ Hyojongถูกฝังไว้ที่นี่.คุณต้องเดินประมาณ700เมตรตามทาง.มันเป็นทางขึ้นเขาแต่ไม่ชัน.ไม่ต้องกังวล.

ผมเดินประมาณ10นาทีและมาถึงที่ Hongsalmunสุสานของกษัตริย์ Hyojong.อย่างไรก็ตามสะพาน Geumcheonไม่ได้อยู่ที่นี่ก่อนHongsalmun?สุสานหลวงส่วนใหญ่มีลำน้ำเ็กๆที่แยกพื้นที่ของสุสานและโลกออกจากกัน,ที่ด้านหน้าของHongsalmun.

ผมสงสัยว่ามันอยู่ที่ไหนแต่ผมเจอมันระหว่างทางไปJeongjagak.ผมไม่รู้เหตุผลแต่มันแปลก,ยังไงก็ตาม. Jeongjagakได้ชื่อของมันมาจากตัวอักษรจีนJeong(丁).รูปร่างของมันเหมือนตัวอักษรนั้น.มันมีประตูเปิดอยู่ที่ด้านหลัง.สิ่งสืบทอดจากบรรพบุรุษอยู่ที่ตรงนั้น.

คุณสามารถไปที่สุสานตามถนนที่ด้านหลังJeongjagak. ไม่เหมือนหลายๆสุสาน,มันอนุญาติให้เข้าไปใกล้สุสานได้และดูอยู่ตรงที่หน้าสุสาน.สุสานในรูปทางด้านซ้ายคือสุสานกษัตริย์ Hyojongและราชินี Inseonอยู่ในรูปที่ด้านขวา.

ระหว่างทางกลับไปที่สุสานของHyojong, มีYeongneungjaesil(寧陵齋室). พระหลัก(祭官)เคยพักและจานที่เคยใช้ในศาสนาก็ถูกเก็บไว้ที่นี่.นี่ถูกจัดให้เป็นสมบัติหมายเลข1532.ชายคาที่ยื่นออกมาจากกำแพงดูสวยงาม.

มันดูสวยที่ต้น Zelkovaหนาๆตั้งอยู่ที่ด้านหนึ่งของสวน.มันยากที่จะหาบ้านที่อยู่ในสภาพที่ดีของสุสานที่ถูกสร้างด้วยไม้.มันดูว่ามีการจัดการและผสานที่ดีของพื้นที่นี้.หญิงในชุดสีแดงถ่ายรูปอยู่ตรงหน้าผมตลอด,ดังนั้นรูปของผมทั้งหมดก็ติดหลังของเธอด้วย.^^*

ก่อนที่จะถึงต้นไม้ใหญ่,มีป้ายบอกว่าต้นไม้นี้เป็นอนุสรณ์แห่งชาติหมายเลข459 และมันยากที่จะหาต้นไม้แบบนี้.แต่เดิมมันจะต้นเล็กๆและเตี้ยๆ.โดยเฉพาะ,ต้นไม้นี้มีประวัติที่น่าทึ่ง,เพราะมันถูกปลูกเมื่อปี1673 และก็ยังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่นั้นมา.

กำแพงกับสิ่งตกแต่งกลมๆเข้ากันได้ดีกับใบไม้สีเขียวเหนือกำแพง.กำแพงนี้กับหลังคาแบบเกาหลีน่าจะเป็นกำแพงที่สวยที่สุดในโลก.ให้ผมถ่ายรูปเซลฟี่ที่หน้ากำแพงก่อนนะ,แล้วก็ไปกันเถอะ~

ตั้งแต่ผมจอดรถที่ลานจอดรถที่ด้านหน้าสุสานของกษัตริย์Sejong,ผมต้องเดินประมาณ800เมตรตามป่าไผ่จากทางเข้าของสุสานของกษัตริย์ Hyojong.เนินนั้นดูเรียบเหมือนในรูป,ดังนั้นมันจะใช้เวลาในการเดิน15นาทีถ้าเดินช้าๆ.ทางไปที่ลานจอดรถจะไม่น่าเบื่อเพราะมีป่าไผ่ทั้งสองข้างทางถนน.

มันใช้เวลาประมาณ2ชั่วโมงในการชมรอบๆสุสาน.ถ้าคุณมาแค่ที่สุสานกษัตริย์ Sejong, 30นาทีก็พอ.อย่างไรก็ตามผมแนะนำให้คุณไปทั้งสองที่เนื่องจากทางเดินไปยังสุสานของกษัตริย์Hyojong นั้นสวย.คุณนั้นโชคดีที่มีโอกาสได้เดินตามถนนสวยๆนี้ในราคา500วอน!

+ที่อยู่ : San83-1,Wangdae-ri, Eungneung-ro, Neungseo-myeon, Yeoju-si, Gyeonggi-do
+ โทรศัพท์ : 031-885-3123~4
+ ค่าเข้า : อายุ 25~64 500 วอน, ุกวันพุธสุดท้ายฟรี
+ เวลาทำการ : 9 โมงเช้า~ 6 โมงเย็น (มิถุนายน~สิงหาคม ถึง 6:30 โมง)
+ วันหยุด : ทุกวันจันทร์

Gwangju 'Jincheon Yukmyeon' with Yukmyeon(บะหมี่)ในถ้วยกับน้ำแข็ง

มีร้าน Yukmyeonที่ขาย YukmyeonพิเศษในGwangju, Gyeonggi-do. Jincheonเป็นชื่อของภาคในChungcheongbuk-do.อย่างไรก็ตาม,มันไม่มีร้านJincheon Yukmyeon ในJincheon.มันเป็นร้านขายบะหมี่ข้าวดำพิเศษซึ่งมีแค่ในGwangju.ข้าวดำเป็นของพิเศษของ Jincheon, Chungcheongbuk-doซึ่งเป็น60% ในอุตสาหกรรมผลิตข้าวดำของประเทศ.เราไปลองกันมั้ย?

มันง่ายที่จะหาร้านนี้,เนื่องจากมันตั้งอยู่ข้างถนนไปทางสวนสังเกตุการณ์ของGwangju Jungdaemulbit.มันเรียกว่าอ่างเก็บน้ำJungdae หรือ Jungangในอดีต.ตอนนี้,จอดรถกันที่นี่และเข้าไปที่ร้านกัน.

มีเราแค่ทีมเดียวในร้าน,มันอาจจะเป็นเพราะว่ามันผ่านเวลาอาหารกลางวันไปแล้ว.ผมชอบบรรยากาศเงียบๆอย่างนี้. ^^*

ดูที่เมนูกันเถอะ....ร้านนี้มีชื่อเสียงสำหรับYukmyeon ทำจากข้าวดำและเกี๊ยวน้ำ.เราเลือก Jincheon Yukmyeonร้อนและYukmyeonเย็น. แต่ละจานราคา 8,000วอน.

โอ้~อาหารเรียกน้ำย่อยก็มาก่อนบะหมี่.มีสลัดและเจลลี่ข้าวโพดสลัด.ผมหิวนิดหน่อยและผมก็หิวมากขึ้นจากสลัดเปรี้ยวและหวานนี้.

มีเครื่องเคียงแค่สองอย่าง; Geotjeori กิมจิและกิมจิหัวไชเท้า.Geotjeori กิมจิ( ผักสดปรุงรสด้วยกระเทียมและพริกป่น,และอื่นๆ)มันค่อนข้างอร่อย.

ตอนแรก, Yukmyeonเย็นก็มา.มันเสริปในถ้วยน้ำแข็งกว้าง.มันดูเหมือนซุปของกิมจิหัวไชเท้า.มันดูเหมือนไข่ครึ่งลูก,น้ำกิมจิ,แตงกวาหั่น,และงาป่นผสมกับเกลือทำให้ผมอยากกินมากขึ้น.

นอกจากนั้น,ถ้วยที่ทำจากน้ำแข็งเก็บความเย็นจนเรากินหมด.มันเค็มและเปรี้ยวนิดหน่อยในตอนแรกตามที่ถ้วยสามารถละลายมาก.ผมอาจจะกินเค็มมากๆเพราะน้ำกิมจิดังนั้นผมจึงคนให้น้ำแข็งละลายนิดหน่อย.คนที่ไม่ชอบเปรี้ยวและเค็มจะไม่ชอบอาหารจานนี้เลย.

บะหมี่ทำจากข้าวดำทำด้วยมือ.มันบางมากๆและนุ่มและหนึบๆ.บะหมี่บางๆกับเนื้อหนึบๆเหมือนราเมนถ้วย Yukgaejang,แต่บะหมี่นี้หนึบกว่ามาก.มันเป็นการเปรียบเทียบที่ไม่ดี.ฮ่า ฮ่า ยังไงก็ตาม,มันไม่ได้อร่อยมากมายขนาดนั้นสำหรับผม,เพราะผมไม่ชอบเค็ม.บางคนอาจจะชอบ Yukmyeonเย็นนี้แต่คนอื่นก็อาจจะไม่ชอบ.

อย่างชื่อของมัน,มันมีเนื้อหั่น.เนื้อนั้นนุ่มและหนึบกับรสชาติที่พร้อม.ผมจะกินไข่และคุณอยากกินบะหมี่มั้ย?

อย่างที่สอง,หนึ่งในเมนูธรรมดา 'Jincheon Yukmyeon' ก็เสริฟ.อันนี้เป็นอาหารร้อน.มันดูเหมือน Galbitang(ซุปซี่โครง)เนื่องจากมันมีเนื้อชิ้นใหญ่ๆกับซุปใสๆ.ผมสงสัยว่ารสชาติเป็นยังไง.

ซุปนั้นใส.มันอาจจะสับสนกับบริสเค็ตและสีข้างถ้าไม่มีกระดูก.ตามที่เจ้าของบอกว่า,ซุปนั้นทำจากเนื้อ.ซุปนั้นรสชาติเข้มในตอนแรกและเรียบและเบาหลังจากนั้น.

ซุปนันมีเห็ดดำ.โดยปกติเห็ดดำใช้ในอาหารผัดและไม่ใส่ในซุป,แต่มันแตกต่างและอร่อย.ผมไม่รู้เลยว่าเห็ดดำในซุปก็อร่อยเหมือนกัน.

บะหมี่เหล่านี้ทำจากข้าวดำมีรสที่หนึบและเข้ม.โดยส่วนตัวแล้ว,ผมคิดว่า Jincheon Yukmyeonร้อนนั้นอร่อยกว่าYukmyeonเย็น.ทุกๆคนชอบมัน.ผมแนะนำให้คุณลอง.

ในที่สุด,ชาข้าวดำถ้วยเล็กๆที่เป็นของหวานก็ออกมา.ผมเคยมีคาเฟ่ครั้งหนึ่งดังนั้นผมจึงสามารถประเมิณรสชาติ.มันหวานและรสชาติเข้มข้นมากๆ.รสชาติของมันคล้ายกับลาเต้ถั่วดำที่คาเฟ่.มันอร่อยมาก.ผมเสียใจที่ลืมซื้อมันที่ร้าน.

ทั่วๆไปมันเป็นร้านอาหารที่อร่อย. Yukmyeon เย็นเสริฟในถ้วยน้ำแข็ง,ซึ่งความเย็นของมันดีที่สุดแต่มันเค็มและเปรี้ยวจากกิมจินิดหน่อย.คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ.มันอร่อยมากที่Jincheon Yukmyeon ร้อนรสชาติเข้มข้นและอร่อย.มันคงดีที่ได้กินอาหารกลางวันที่นี่ระหว่างทริป Gwangju.

+ ที่อยู่ : 264, Sunam-ro, Gwangju-si, Gyeonggi-do
+ โทรศัพท์ : 031-764-5290
+ เวลาทำการ : 10:30 โมงเช้า ~ สี่ทุ่ม