Holiday Journal

• Start
•  
• ＢＦＬステーキハウス
•  
• ロッテ酒類クラウドビール工場
•  
• 文城自然休養林
•  
• 幸福の森体験院
•  
• ヒャンナムチプ食堂
•  
• 水安堡パークホテル
•  
• 忠州弥勒大院址
•  
• ヘッサルブルーベリー農園
•  
• 中央塔 長寿家
•  
• 風流文化館
•  
• リクォリウム
•  
• Finish

忠州は 南漢江（남한강：ナマンガン）にある忠州ダムの側に 弾琴湖（탄금호: タングムホ ）という大ききな湖があります。‘タングム（彈琴）‘という言葉の漢字は、 伽倻琴 （カヤグム：가야금）を弾くという意味で名前が示すように、新羅の真興王の時に、韓国の3大樂聖（アクセイ： 악성 ）と呼ばれる于勒 （ウルク： 우륵）が新羅に帰化した後、 伽倻琴 （カヤグム：가야금）を演奏していた所で、このように名付けられました。ここでは名前にふさわしく、最近、韓屋（ハンオク：한옥）で建てられた風流文化館（プンリュウムナクァン：풍류문화관）が開館しましたが、ここでは 伽倻琴 を無料で学ぶことも出来て、 林檎花茶（サグァコォクチャ：사과꽃차）やナツメ茶（ テチュチャ： 대추차 ）など韓国的な伝統茶も、味わうことができる面白いところです。私が出かけた日も、多くの人々が 、伽倻琴 を学びに来ていました。

Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 100 | 2015:08:02 13:29:37 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

位置は、忠州の中央塔 公園 (チュンアンタプコウウォン：중앙탑공원)の忠州博物館(チュンジュパンムルクァン： 충주박물관)の入り口にある翼形の造形物に向かって左側の道を、50メートル入って行くと 弾琴湖 の水辺に大きな韓屋（ハンオク：한옥）の家が見えて来ます。

Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:08:02 13:31:17 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

まだ看板もかからず、案内標識もありませんが、人々は噂を聞いて、ここに集まっていますね。週末で、子供を連れて 伽倻琴 を学ぼうと、多くの人々が集まって来ましたね。中に入って見ましょう。

Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 320 | 2015:08:02 13:32:28 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm

建物の中には、人でいっぱいですね。子供から大人まで老若男女を問わず、みなさんが 伽倻琴 を一つずつ膝の上に置いて、指で弾いています。この方々は、 どこかで伽倻琴 を少し学んだ人々でしょうか？

Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:08:02 13:33:44 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

違います。 伽倻琴 でアリラン（ 아리랑 ）を演奏するには、20分ここに座って先生が言う通りにすれば、すぐに学ぶことが出来ますね。 生まれて初めて握ってみる伽椰琴なのに 、20分でアリランを演奏できるなんて！私も座ってしばらくやって見ましたが、思ったより難しくなく楽しいですね。子供たちもすぐに演奏するのが不思議なのか、親たちは、カメラでずっと撮っています。

Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 125 | 2015:08:02 13:36:11 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 22mm

こんな素敵な体験をも無料で出来るなんて、本当に感心しますよね。忠州市からの観光客のために多くの努力をしているように思えます。于勒(ウルク：우륵)が新羅に 伽椰琴 を初めて持って入ってきて演奏をしていた本場の地で、このような面白い体験をしてみるのも大きな意味がありそうです。

Canon EOS 550D | f/5.0 | iso 100 | 2015:08:02 13:52:07 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

風流文化館では、 伽椰琴体験だけでなく茶礼体験（タレチェホム：다례체험）も一緒にしています。茶礼体験は毎日2回ずつ開かれ、午前11時と午後2時の1時間ほど行われます。 伽椰琴体験は週末だけ出来ますが、土〜日曜日の午前10時から午後5時まで一定の人数が集まれば、先生が教えておりました。そして、毎週月曜日は休館日で、曜日もよく確認してお出かけ下さい。

Canon EOS 550D | f/4.5 | iso 100 | 2015:08:02 13:36:39 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm

伽椰琴体験が終わってお茶を一杯飲んでいます。韓屋のドアを両側に大きく開き放ち、緑の芝生の向こうにある弾琴湖を眺めながら、林檎花茶を一杯頂きます。〜

Canon EOS 550D | f/7.1 | iso 640 | 2015:08:02 13:38:22 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 39mm

綺麗なポットに林檎の花を温め煎じました。林檎の花は、赤と白が多いけれど、それを煎じると緑茶のような黄色がかっていました。

Canon EOS 550D | f/5.0 | iso 160 | 2015:08:02 13:40:54 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 42mm

Canon EOS 550D | f/4.0 | iso 800 | 2015:08:02 13:48:20 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 35mm

凄くステキでしょう？ホワイトもあり、ピンクもあり、紫もあり、目も味も満足の一品でした。お茶のほのか な香りが、5月の花嫁のような感じがします。価格は4000ウォンです。

Canon EOS 550D | f/5.0 | iso 1250 | 2015:08:02 13:39:50 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 30mm

林檎花茶が、とても気に入ったことだし、ずーと歩きっぱなしで、足も痛いこともあって、さらにナツメ茶を、一杯飲んでみることにします。ナツメ 茶の価格は、4000ウォンで同じでした。中身が非常に充実していますね。松の実もナツメも溢れるほど入っていて、ナツメを煎じたお茶は、とても濃くて、またその香りが最高でした。冷たい氷も入って夏の暑さには、これ以上 飲み物もないように思えますね。ナツメ茶は、心からお勧めします。本当に香りよく美味しいんです。

Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:08:02 13:53:13 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

風流文化館（プンリュウムナクァン：풍류문화관）は本当に風流を楽しむ素敵な場所でしょう？ 弾琴湖 （タングムホ：탄금호）を挟んで向かいの小さな丘も美しく、雨がしとしとと降る芝生も、風情がありますね。香りよい林檎花茶と一緒に旅の疲れが、サーッと取れてしまいます。

Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:08:02 13:59:47 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

雨が、あがり 弾琴湖 周辺を歩いて見ます。 弾琴湖 周辺には、弾琴台(タングムデ：탄금대) という場所があります。さっき述べたように、新羅に帰化した 于勒 が伽椰琴を弾いていた所だという 意味だが、ここは壬辰倭乱（インジンウェラン ：임진왜란 ）の時には、激戦地でもありました。忠州は、朝鮮で最も中央にある都市と交通の中心地であり、南海岸で上陸した倭軍が漢陽(ハヤン：한양)に上がるためには、忠州を通って聞慶セジェ（ ムンギョンセジェ：문경새재）を越えて行っていたので壬辰倭乱当時は、避けられない激しい戦闘があった場所です。

Canon EOS 550D | f/9.0 | iso 100 | 2015:08:02 14:04:36 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 17mm

ダムが造られた為に、湖となりましたが、ここは南漢江が流れるところです。今では非常に穏やかに見えますが、ここでの歴史は、束縛の歴史と言えるほど、大変な時期を多く費やしてきました。交通の中心地であるうえ、国土の真ん中という象徴的な意味もあるので、古代三国時代から高句麗、新羅、百済はこの地を占領するために、本当に激しく 戦い合いました。その証拠が、この公園にある国宝第6号の‘中原塔坪里七層石塔 (チュンウォンタッピョンリチルチュンソクタップ： 중원 탑평리 칠층석탑 )’です。通常、中央塔（チュンアンタプ：중앙탑）と呼ぶのですが、あまりにも多くの戦い行ったので、今や親しく過ごそうと和合のために建立されたと言われています。塔はすべてのことを知っているかのように1000年の歳月を超えその場を守っています。

Canon EOS 550D | f/6.3 | iso 125 | 2015:08:02 15:26:53 | Flash did not fire, compulsory flash mode | 50mm

忠州旅行で風流文化館は、ぜひお立ち寄りください。周辺には、お酒の博物館であるリクォリウム（리쿼리움）もあり、中央公園（チュウアンコンウォン：중앙공원）には、国宝第6号の中央塔もあるなど、見る物も多い上に、私たちがどこで伽耶琴でアリラン演奏を習えるでしょうか？于勒 が、伽椰琴 を弾いていた本場で、それも無料でですね。忠州旅行コースには、必ず入れましょう。お勧め致します。

+住所：忠清北道（チュンチョンプックドウ：충청북도）忠州市（チュンジュシ： 충주시） 中央塔 面 （チュウアンタップミョン： 중앙탑면 ）塔坪里 （タッピョンリ: 탑평리 ）50
+電話：043-850-6720~4 (忠州市　 観光課(カングァンクァ：관광과)

＋休館日：毎週　月曜日