Holiday Journal

• Start
•  
• 潇洒园
•  
• 鸣玉轩苑林
•  
• 元祖昌平市场汤饭
•  
• 三支川村
•  
• 水杉树荫路
•  
• 美挞普罗旺斯
•  
• SOAREZONG
•  
• 月光院儿
•  
• 竹绿园
•  
• 官防堤林
•  
• 堤防面馆
•  
• 龙兴寺
•  
• Finish

接上篇的‘潇洒园’，今天要去看的‘鸣玉轩苑林（全罗南道纪念物 第44号）’也是美丽的民间庭院中属于佼佼者的一个地方。潭阳有很多过去的书生们因各种理由离开世俗归乡攻读学问培养过后学的亭子，这是因为这里是很多书生们居住过的故乡。。仁祖时代的文臣吴希道（1583~1623）先生背离光海君时代的乱世到外家的家乡定居过，后来四儿子吴明仲在父亲居住过的地方盖鸣玉轩挖水池种上了紫薇树，鸣玉轩就是这样诞生的。到底是什么样的地方，一起往下看看吧？

在停车场停放车辆后得走200多米才能到达鸣玉轩，但不用担心，因为得走的那条路一点都不单调。村里有个大水池，反照在那池面上的景象非常漂亮。拿三脚架去的话应该能拍摄到很壮丽的反景照。

走上去的时候能遇见的古西面德山里后山村的围墙上还画有美丽的壁画。才200多米的路一点都不闷倦，一眨眼功夫就能到达。

村口还有一家乡村小咖啡馆，说是可以给送到鸣玉轩。坐在亭子上喝给送的咖啡也会很不错的哦。 ^^*

把这里叫成‘园林’的理由，在前篇的文章‘潇洒园’中也说过，是因为和人为造成的庭院不一样，没毁损自然环境，把它当作造景摆设了房屋等建筑。我们的先祖如此维护自然的原因可不是为了节省工程费用，是因为追求了自然之美。

前面的水池是没有垒石墙只是挖宽20米，长40米的地坑接沿着山脚流下的水而成的水池。水池中间有一个土包，那上面有很多棵紫薇树。这水池反应的应该是朝鲜时期“方形地，圆形天”的视角。水池和亭子周边也种有密密麻麻的紫薇树，等到春天，这里肯定变得非常壮观。右边的末端还立有五六棵直溜溜的松树。这个为的应该是和右边的山梁保持视觉上的均衡而种下去的。

盖在水池上方土岗上的鸣玉轩很有温馨雅致之情。正面有三间、侧面有两间房，四面围有稍微高一点的地板，和光风阁非常相似。唯一区别就是这里的门不是卷帘门，而是推拉门。

鸣玉轩的匾额是摹刻尤庵宋时烈刻在殿阁后边大石头上的字而做的。柱子上还挂有写上汉诗的木板。这样挂在柱子上的木板应该在两班（贵族）们的住宅房看到过。这个叫‘楹联’，上面写的一般是家主的骄傲或汉诗。这里写的是汉诗，大概内容如下：

百川逝意于慾归海，万树生心毕境花。
所有江川流去，意在回大海，
所有树木生息是为了必须要盛开花朵。

万古消磨应是梦，人生老在不知中。
万古过去似如流失的梦
人生不知觉中自己在老去。

是不是具有现在的房屋无法跟上来的自然美呢？因为是冬天，没留有一片树叶，感觉非常凄凉，但等春天生芽开花，肯定会和流水声非常搭配的。确实非常美丽。

鸣玉轩和潇洒园一样，是开放的，任何人都可以进去坐坐。在这里和远道而来的朋友喝酒吟诗享受风流，应该度过了非常幸福的岁月。

坐落在潭阳厚山里山脚下的鸣玉轩园林持有不容易见到的结构，肯定会成为研究朝鲜时代庭院的贵重材料。我也曾去过很多地方，但几乎没有见过这样独特的结构。对了，去竹绿园看到过挖成四角形模样的水池了吧？过去电视综艺节目两天一夜中李胜基掉进去的（因此叫李胜基水池）那个水池就是模仿这里造成的。

潭阳，特别是小溪，有很多张苔藓的地方，就是说这里是非常清净的地方。水池上流（照片中不大清晰）右上端的岩石上刻有五个字，稍微放大一点的话，

因流水声像玉珠一样明亮而起的名字‘鸣玉轩’，尤庵宋时烈在岩石上刻上的‘鸣玉轩癸丑’等五个字。刚才看过的挂在鸣玉轩屋檐下的匾额就是摹刻这五个字的。

鸣玉轩入口处的村庄厚山里里面还有一棵仁祖被封王之前为了在全国内召集支援势力来这村里会见吴希道时拴过自己骑来的马的老银杏树。被叫成厚山里银杏树的这棵树是树龄约有600年的古树，来这里时别望了顺便去观看哦！

+ 地址：全罗南道 潭阳郡 古西面 厚山街 103 鸣玉轩
+ 电话：061-380-3752
+ 年中无休，入场费/停车费 免费

Address: 전남 담양군 고서면 후산길 103 / 대한민국 전라남도 담양군 고서면 후산길 103